金錢的另一端是「人」：高盛前交易員教你大...

前言　經濟術語是用來「欺騙大眾」
「房間裡有兩對母子，但是只有三個人。為什麼？」
小時候我很喜歡看《腦筋急轉彎》，猶記得書中有這樣的謎題。
如果受限於常識，就無法解開謎底，書中充滿各種像這樣的謎題。
這道謎題的正確答案是：「房間裡有女兒、母親、祖母三個人」。
「女兒和母親」「母親和祖母」正是兩對母子。
這本書中所有的謎題，解答時都不需要特別的知識。在思考任何一道題目時，不論小孩或大人，大家都可以站在相同的起點上。
●最嚴重的經濟問題
長大後，某個晚上，打開電視，看到經濟學專家們正議論紛紛。
專家們討論著利息政策的改變，以及對經濟的影響等問題。
我馬上就轉台了。無聊的經濟問題就交給專家們去煩惱，還是看益智問答節目比較有趣。
不論是益智問答節目或《腦筋急轉彎》，一看到「謎題」，就會讓人不自覺的思考。但是碰上「經濟問題」，我們卻只想丟給專家，怎麼會這樣呢？明明經濟問題也對自己有所影響。
我們所處的社會有許多經濟問題。
其中最嚴重的莫過於──
幾乎所有的人對經濟話題都漠不關心。
我也不例外。或許你也是如此？
孩提時期，每個人都對各種事物充滿好奇和疑問。連經濟和金錢，應該也曾經很有興趣。
「既然鈔票這麼值錢，為什麼不能自己印一些來花用？」
例如有了這樣的疑問。自己百思不得其解，所以跑去問大人。得到的答案是：「印假鈔會被警察抓起來喔！」
「啊？為什麼？自己印鈔票是壞事嗎？」
孩子又接著冒出新的問題，這次大人回說：「鈔票印太多，錢就沒有價值了。」這樣說起來，也難怪超市裡那些賣不出去的香蕉會打折出售。所以同理可證，錢太多，價值就會降低。孩子會如此聯想。
但是還有問題。聽說日本光靠向國民收稅金仍不夠開支，還借了很多錢。
「既然錢不夠用，那還是多印一些鈔票來用吧？」
這次換專家上場告誡：
「為了避免惡性通貨膨脹，央行必須控制紙鈔的發行量。」
專業術語出現的當下，頓時就讓人對經濟失了興致。一旦不感興趣，也就不會再深入思考，「反正事不關己，經濟的事情就交給專家去處理」。
其實，這個問題的答案格外有意思，但是因為不懂專業術語，所以還沒問個明白，就先打退堂鼓了。
我在出社會之前，也是道地的門外漢，進到高盛之後，才開始去思考經濟問題。在高盛，我負責日本政府借貸，也就是日本國債，以及利率衍生性商品。交易的客戶包含銀行、保險公司等金融機構，還有全球的對沖基金，交易量一度高達數千億日圓。
這份交易員的工作，如果對經濟有所誤解，可是會掉腦袋的。任職的十六年間，我一直都在思索經濟、政府舉債等等「金錢」議題。然而，自己思考的時候，並不需要專業術語。專家使用專業術語，是為了想要唬弄對方。沒有人可以一邊欺騙自己還一邊思考。
會覺得經濟話題高深莫測，絕對不是你的問題。
只要不使用專業術語，所有人都能站在同樣的起點來思考。所以本書完全沒有任何專業術語或複雜的算式，出現的算式只有加減法程度而已。說起來，我原本就不擅長使用專業術語。
寫這本書的契機，是因為遇到兩個有關經濟的「謎題」。
其一是「政府舉債之謎」。日本政府有一千兆日圓的負債，為什麼沒有破產？全球對沖基金都在賭日本會破產，想要賣空日本國債，藉此大撈一筆。但幾乎都是虧一屁股，鎩羽而歸。他們沒有解開這個謎團。
其二是我小學時想不透的「蕎麥麵之謎」。
我的父母親在小鎮開了一家蕎麥麵店維生。只有爸媽兩個人經營的蕎麥麵店，二樓就是一家人的住處。
星期六白天，在一樓的客人吃著一盤四百日圓的蕎麥麵，而在二樓的我吃著同樣的麵，但是免費。兩者都是父母親手做的蕎麥麵。
在一樓吃蕎麥麵的客人中，有人一個勁兒的說「付錢的人是大爺」，一副高高在上的模樣。我對於做餐點的的父母，從來沒有擺過高傲的姿態，這也是當然。
那究竟為什麼為客人做餐點的父母地位比較低？我對於不合理的成人世界感到不可思議又莫可奈何。
「錢有這麼了不起嗎？勞動的人不重要嗎？」
這是一直潛藏在我腦海某個角落的謎題。只要是勞動的人，應該也曾經有一、兩次浮現同樣的疑問，卻因為覺得這是經濟問題而放棄思考。
在高盛這種完全就是資本主義正中心的公司工作，我深信金錢絕對不偉大。經濟一定是以人為主體，而不是錢。
這不是什麼道德論述，而是在談經濟。
經濟問題追根究柢，不是金錢，而是「人」。
事實上，「蕎麥麵之謎」和「政府舉債之謎」根本性質都是一樣的。
堪稱是金融、經濟專業好手的避險基金無法解開「政府舉債之謎」，是因為無視「勞動的人」，只看見錢。
經濟的主角是「人」自不待言。誰在勞動？會讓誰幸福？從人出發來思考經濟，就能夠很直覺的抓到核心。
本書由三個部分所構成。第1部從打破我們對金錢的過度信任開始。對於具有獲得物品能力的金錢、代表價值的金錢，絕對不能過於相信。消除對金錢的執念，才看得到人與人之間的關係。
在第2部中，將經濟的主體擺放在「人」，而不是錢，從零開始思考。經濟是為了人而存在，任何人都不要被「為了經濟」這種說詞所矇騙。推崇用錢砸出來、強調「經濟效益」的政策，只會讓我們筋疲力竭。
第3部思考的是整個社會的問題。事實上，社會整體的問題並非用錢就可以解決。不以錢而以「人」為中心思考，才能夠看到問題的本質。同時也去思索，如果想解決問題，我們現在該怎麼做。
讀者之中，應該有些人對於社會問題比起第1部的金錢議題還要感興趣，也有人覺得自己已經十分了解金錢。但希望這些讀者還是按部就班，從第1部開始看起，如果直接跳到第3部，會認為這只是錢的問題。
在本書的最後，有一道謎題希望大家一起思考。書末的這道謎題，我還沒找到答案，這也是我寫這本書的動機，希望能夠集思廣益。
「經濟的問題不是交給專家就好，自己也要思考。如此，未來的社會才會變得更好」。
藉由這本書，希望能夠讓你產生這樣的想法。

前言　經濟術語是用來「欺騙大眾」
「房間裡有兩對母子，但是只有三個人。為什麼？」
小時候我很喜歡看《腦筋急轉彎》，猶記得書中有這樣的謎題。
如果受限於常識，就無法解開謎底，書中充滿各種像這樣的謎題。
這道謎題的正確答案是：「房間裡有女兒、母親、祖母三個人」。
「女兒和母親」「母親和祖母」正是兩對母子。
這本書中所有的謎題，解答時都不需要特別的知識。在思考任何一道題目時，不論小孩或大人，大家都可以站在相同的起點上。
●最嚴重的經濟問題
長大後，某個晚上，打開電視，看到經濟學專家們正議論紛紛。
專家...

作者、譯者簡介
各界推薦
前言　經濟術語是用來「欺騙大眾」

第１部　「社會」在你的錢包之外
第１話　為什麼不能自己印鈔票？
第２話　為什麼在家庭以外要使用金錢？
第３話　什麼東西有價格，卻沒有價值？
第４話　金錢比較偉大？還是勞動的人比較偉大？

第２部　「社會的錢包」沒有外面
第５話　為什麼存款很多的國家，不算有錢？
第６話　投資和賭博有什麼不同？
第７話　要是經濟沒有成長，生活會變得困苦？

第３部　社會整體的問題不是用錢就可以解決
第８話　為什麼貿易順差，生活也不會變富足？
第９話　因為鈔票印太多，所以物價才會上升？
第10話　為什麼有的國家高額舉債卻沒破產？
最終話　為將來增加財富有意義嗎？

後記　「我們的圈圈」要如何擴大？

作者、譯者簡介
各界推薦
前言　經濟術語是用來「欺騙大眾」

第１部　「社會」在你的錢包之外
第１話　為什麼不能自己印鈔票？
第２話　為什麼在家庭以外要使用金錢？
第３話　什麼東西有價格，卻沒有價值？
第４話　金錢比較偉大？還是勞動的人比較偉大？

第２部　「社會的錢包」沒有外面
第５話　為什麼存款很多的國家，不算有錢？
第６話　投資和賭博有什麼不同？
第７話　要是經濟沒有成長，生活會變得困苦？

第３部　社會整體的問題不是用錢就可以解決
第８話　為什麼貿易順差，生活也不會變富足？
第９話　因為...