不只有巧克力 你想知道的立陶宛

名人推薦：本書讓我們看到立陶宛的立國精神，也讓我們想更進一步了解這個在歷史、地理、人文等各方面和台灣似曾相識，但又坐落在遙遠北方的歐洲國家。
──林全（前行政院院長；現任台灣東洋藥品公司董事長）

這一年，立陶宛經常盤踞在台灣的新聞版面上，台灣與立陶宛有一些相同的處境，透過楊寧雅小姐流暢的文筆，生動描繪立陶宛。這本書涵蓋了多個面向，不僅包括立陶宛的悠久歷史文化、人文況味，也詳細介紹了立陶宛近代的科技與經濟發展，包括它的fintech如何在極短的時間內成為歐洲的最大群集，是一本值得深入閱讀的好書。
──謝...

4-2 漫步立陶宛，俯拾皆藝術

搬往立陶宛前，有個機緣跟一名同樣因為工作在美國住過多年才搬到立陶宛、住在首都維爾紐斯的美國人在線上聊聊，聽聽她的經驗與觀察。她特別強調，這是一個很適合步行的小城市，尤其如果是住在市中心、老城一帶，幾乎生活所需與上班都只要半小時內就能走得到，而且沿途很舒服、很享受。

來到立陶宛，我發現，果然不只很多地方都走得到，而且常常走得忘了時間，也不覺得疲累。即使只有十分鐘、短短的路程，也有地方值得駐足細察、研究、入內探訪。有時受限於時間，一次看不完，下次再看，又有不同的發現。小城市中的大世界，眼目所及，每一趟都是新的旅程。

我的第一次「長征」，就印證了當地人的確很享受安步當車的生活型態。那天雖是初秋，但是溫度已經降到攝氏五度左右。我在半山腰的機構辦完事後，步行下山，行經市中心，走回在新城區下榻的旅館。途中不知道在哪裡，一張紙，黏在鞋底後跟上。有幾次覺得腳底怪怪的，但是回頭俯視的角度看不到任何異狀，只好繼續往前走。然後，有一位女士在旁邊叫了我幾次，指了鞋底，說了一串話，我終於發現了問題，跟她說了謝謝，拿掉那張紙。那是在最熱鬧的蓋迪米諾大道，我原以為只是跟她擦身而過。但之後，一路上，我跟這位女士一起在通往新城的大路轉彎，跨過大橋，步上河的另一岸，平行走了超過半小時，直到我在另一條路轉彎，她還繼續往前走向新城人口稠密的區域。因為她，我特別留意到，前前後後的人在這條路上，大家一起持續走了半個多小時。這些人不是遊客，也不是出門運動。他們穿著正式的衣服，可能是要去洽公、上班、或是辦完事情回家的路上；即使踩著高跟鞋、皮靴、穿著套裝、短裙，也習慣這麼「長途」跋涉。

之後，我也愛上這樣的長途跋涉，在這座小城市的許多不預期之處，看見豐富深遂的文化能量與設計感。

比起巴黎、倫敦這種歷史更悠久、更輝煌的大城市，或是鄰近拉多維亞首都里加富麗堂皇的新藝術建築，維爾紐斯的確沒有那麼多宏偉壯觀、氣勢磅礡的建築。但是每一棟，都有用心刻鑿的痕跡，還有屬於它的過往風華。從廊柱、簷下、外牆的石雕與飾紋，到陽台的欄杆，精工雕花的線條與配色，都會吸引人忍不住多看幾眼。我依著建築上的招牌與說明，上網搜尋，往往一頭栽進一段段故事，想像當時的情景。

大樓常常要整修，為了安全，得把外牆圍起來。不過，施工單位與其簡略地搭起鷹架或罩上塑膠布，我更常看到的，是跟建築外觀圖案雕飾相仿的巨型布幕，甚至還打了燈，遠遠看著，一點都沒有工地感，近看也不違和；或是在外部搭上木牆或帆布，印上未來建築的樣貌，多了一份細心的美感。

我的另一種樂趣，是從老建築的外面，一窺內部庭院洞天。很多建築都有類似城堡的概念，有個像城門甚至深闊如隧道的通道；進入中庭，外面還有重重的鐵門或上下兩層的木門。我總忍不住，順著那些敞開的大門往內看。庭院深處，有時只是停車場，有時會有別出心裁的景致；有的是漂亮的花園，有的是咖啡或餐廳，有的還有林立的特色小店，帶人進入另一方天地。

即使是建築間的巷弄，也常有驚喜。遊客不會錯過的維爾紐斯大教堂廣場對面巷內，走到柳暗花明盡處，就是開闊的總統府。常有人特別取景，拍攝周邊的小巷櫥窗和舊建築間懸吊在半空中的燈飾、陽台雕花。理髮廳的入口，左右兩片落地窗分別懸掛著一把大型金色的古式剪刀與金梳子，有如美術館的展覽。人文書店僅有的兩小扇櫥窗，以童書為展示主角，放棄海報的廣告效益。蜿蜒又高低起伏的石板路，搭配典雅的店招與小盆栽，不只吸引人的視線，還帶著人的腳步一路向前走去。

喜歡建築的人，也可以先查看維爾紐斯每年一次的「Open House Vilnius」時間，開放五十多座建築，包括有歷史的政府建築、改裝的飯店以及新大樓，讓人入內參觀，還有免費導覽。二O二二年的Open House Vilnius是在五月二十八日和二十九日舉辦，我看到了很多大樓門前有長長的隊伍。這二天，市區很多漂亮的現代或古典建築外面，都有活動標旗。有興趣的人可以直接在建築外面排隊，由義工分批帶著他們，訴說建築物內、外部的設計與故事。五十多座建築參展，一定看不完。但是參觀的人可以先下載活動專屬的app，預覽所有的「節目」，選擇喜歡的建築，還可以預排屬於自己的行程。

除了建築，還有雕塑。立陶宛大大小小的城市，都有許多雕像，而且不一定是紀念歷史上的國王、軍事英雄或當地的政治人物，還有許多是詩人、畫家、作家等文化界的人士，以及寓意深遠的動物、天使、美人魚，甚至長椅、樂器……等。

欣賞雕像，不是只有看形體、工法跟線條。維爾紐斯市政府與現代藝術博物館合作，選了二十三座公共藝術雕刻，邀請演員、歌手、政治等公眾人物，為這些雕刻錄製了語音導覽。遊客只要用手機掃描在雕像旁的QR code，就能撥通免費電話，聆聽關於作品的來源、故事、所代表的意涵，以及跟維爾紐斯的文化與建築遺產間的象徵。對雕刻藝術有興趣的遊客，也可以在現代藝術博物館或網站上找到這些「會說話的雕像」地圖，逐一探訪。這些作品的名單還在成長中，包括古典與現代的各種風格。

除了矗立在街邊的雕刻藝術，建築物也有些在上方或向外延伸的裝飾。我常在舊城對岸的新城河邊，看到一棟建築上，遠望像是女神的雕像提著一盞燈，也一直對此很好奇。透過這個雕像地圖，我才知道，這棟建築原來是維爾紐斯在一九O二年蓋的第一座電廠。這座建築外觀整修得非常乾淨新穎，但是保留了當時古典的雕飾與建築風格，現在已經改為能源與科技博物館。

在蘇聯時期，這座雕像被毀，立陶宛獨立後，堅持重建，讓它在一九九四年再度登高，俯視與守護人們。電廠是為人們而存在。唯美女神的雕像提著的燈，象徵電廠照亮了夜色，也點亮了人們的生活，更串聯了硬梆梆的電廠、能源、科技，以及人文的光芒。這也是一個典型的例子，在現代文明與科技的演進中，立陶宛人總不忘加上藝術、美感的元素，闡釋文化上的意寓深遠。

也像這樣，立陶宛的許多街邊作品不見得座座都有大名氣，卻有深蘊，平衡人們的精神與物質生活，處處營造了風景。

這不一定要耗費巨資，更需要的是巧思。像是街邊的花圃，都像是精心設計過的大型盆栽或插花作品，而不只是把各種顏色的花拼湊在一起。它們有構圖、設計的意涵、高低落差、配色，還要兼顧在多變的天氣與溫差下，展演不同的風貌。我最喜歡的是知名地標，哥德式建築聖安妮教堂旁的花圃，以及公車站附近的「街邊花草」。高低錯落且不同深淺的粉、紫，與綠色交錯，再往後是高挺濃郁的綠樹與藍天，就像法國吉維尼小鎮的莫內花園，把印象派畫作鋪在市區一隅，從對面看過來，雖有車水馬龍，平野的幽靜卻在瞬間蔓延。

北國的四季鮮明，他們很懂得善用與順應季節，創造流動的景物。古文《四時讀書樂》裡的景象描繪，也在這裡複製了「四時散步樂」。

在不少人行道寬敞處或是公園的空地上，有透明街邊的展示箱，可以依著商業、政策或生活的需求，放上宣傳海報，像是宣傳疫苗注射、支持烏克蘭，或是置換裡面的藝術品，有如變化多端的迷你街邊展覽。我最欣賞的一檔，是在聖誕節前為了環境永續，而發起的免費聖誕樹分享活動。透明櫥窗裡放了一顆小聖誕樹，並在玻璃上簡要說明訴求與時間地點，既吸睛又別具美感，跟一般的環境永續宣傳非常不同。

冬天的日照短，他們就在維爾紐斯規劃了光影節（light festival），時間在絢爛的聖誕節與元旦之後，在城市的許多街道與廣場，放上裝置藝術與燈光造景，照亮總是來得太早的夜空與人們在冬季暗沉的心情。

當人們走得冷了、熱了、累了、渴了的時候，走進公共建築的室內，也常常又是另一場觸動感官的文藝洗禮。商場的公共空間設計、歷史建物的雕樑畫棟都值得再三品味，甚至連市區麥當勞的內裝牆，都用了安藤忠雄清水模的概念設計，在古典建築內呈現另一種簡約現代。

如果旅程、洽公或是在此學習的時間有限，沒法多走走、多體會，就好好把握抵達維爾紐斯時，可以順道一探的機場或是火車站吧！

維爾紐斯機場的外觀與內裝，都帶著遊客反思歷史的矛盾。這是蘇聯時代的舊建築，對很多人而言，這樣的存在就是一種陳舊的象徵與沉重的負擔。立陶宛政府其實正在進行改建規劃，希望改造外表看似舊車站的幾十年建築，並擴增為更符合當代需求與美學風格，能夠代表立陶宛門戶，符合維爾紐斯現代形象的新建築。但也有人反對，認為這建築已經逐漸除去象徵蘇聯的士兵與武器雕飾；目前的大吊燈，天花板、拱廊、樑柱上精緻且大器的雕花與紋飾，講究局部細節的二樓欄杆，都是蘇維埃古典主義的歷史痕跡，加上它已被國家明列為文化遺產，應該被保留下來。

維爾紐斯火車站一帶，周邊則有許多現代藝術裝置、壁畫，還有月台邊的音樂會與鐵道旁的露天酒吧，往外多走五到十分鐘，就有多國餐廳、新舊建築群與老城比鄰。火車站區被英國的休閒文化與生活雜誌《Time Out》的二萬七千名全球人士，票選為全世界最酷的五個區域；這個「酷」的內涵，包含飲食、樂趣、文化與社區呈現，同榜的還有芝加哥、首爾、愛丁堡與哥本哈根的社區。由此可以想見，入榜並不容易，值得一探，也會受台灣文青的青睞。

不知從何時起，每次出門、進城辦事，我總會先盤算，那天有沒有空挪出半小時或一小時，多走幾步路、幾條街；而我每每這麼做時，途中就會忍不住拿出手機，捕捉路上的人文風景。更有趣的是，我常發現，我並不是唯一在路上這麼做的人。看來，漫步立陶宛，看看露天的藝術館，是很多人共同的享受與收穫。

只是要提醒讀者，抬頭或左顧右盼、沉迷在這些景物時，要留意身邊的車輛。這裡的交通法規跟歐美多數國家一樣，汽車必須禮讓行人。但是我總覺得很多車子在很接近行人時，才會快速煞車，不像美國跟加拿大的車子，當駕駛人決定要讓你時，多數會提早緩下來。所以我在過馬路前，常被迎面而來的車速嚇到，猶豫地要確認車子慢下來了，才敢往前走。我不只一次被同行的人提醒，車子會讓人，不用擔心，事實也的確如此。不過我偶爾也會遇到對我視若無睹，繼續前行的車子，也許對方以為我只是站在街邊，沒有要過馬路吧！馬路如虎口，我還是會停、看、聽。

4-2 漫步立陶宛，俯拾皆藝術

搬往立陶宛前，有個機緣跟一名同樣因為工作在美國住過多年才搬到立陶宛、住在首都維爾紐斯的美國人在線上聊聊，聽聽她的經驗與觀察。她特別強調，這是一個很適合步行的小城市，尤其如果是住在市中心、老城一帶，幾乎生活所需與上班都只要半小時內就能走得到，而且沿途很舒服、很享受。

來到立陶宛，我發現，果然不只很多地方都走得到，而且常常走得忘了時間，也不覺得疲累。即使只有十分鐘、短短的路程，也有地方值得駐足細察、研究、入內探訪。有時受限於時間，一次看不完，下次再看，又有不同的發現。...

【導讀】

自立陶宛贈送台灣疫苗以來，台灣民眾對於立陶宛這個國家就充滿了感謝與好奇。這個北歐三「小國」之一的國家，何以會是捐贈疫苗給台灣，又讓台灣辦事處「掛牌」的第一個歐洲國家呢? 它的底氣和勇氣從何而來？它的歷史、地理和人文又是甚麼風貌? 有甚麼好玩的，好吃的? 除了爆買立陶宛巧克力和啤酒之外，我們對立陶宛的了解其實非常有限。〈閱樂國際文化〉特別邀請旅居立陶宛，得到多項新聞報導大獎的楊寧雅為大家做詳盡的觀察和全面的報導，解鎖千變萬化的立陶宛。 了解立陶宛，就從 《你想知道的立陶宛》開始。

要了解立陶宛何以敢以小蝦米之姿力抗大國，請隨著作者穿越立陶宛歷史，因為立陶宛的勇敢，來自歷史。立陶宛十五世紀時曾是歐洲最大的公國，領土從波羅的海延伸到黑海，其後淪為俄羅斯附庸國；被俄國、普魯士、奧地利瓜分；一戰期間被德國佔領；一戰後獨立，二戰期間又被俄、德瓜分；1940年被蘇聯占領後，開始了立陶宛在極權統治下漫長的抗爭史，游擊戰持續十年。抗爭中，有十分之一以上的立陶宛人被流放西伯利亞，立陶宛母語、出版物被禁，縱使其後立陶宛在1990年宣布獨立，蘇聯1991年解體，俄羅斯仍不願放手，經濟制裁、能源斷供、兵臨城下、癱瘓政府運作.....手段無所不用，直到1993年俄羅斯軍隊才撤離立陶宛國境。這些遭遇，刻印在立陶宛人的DNA中，讓他們更加珍惜自由，唾棄極權政體，也勇於挺身支持受壓迫的國家。

立陶宛既勇敢，也溫柔，有多元的風貌，宜古宜今。這本書先以台灣人的視角看立陶宛，拉近兩國距離感，發現立陶宛和台灣有很多的相似性，例如地緣政治的威脅、歷史的磨難、文化價值觀、宗教包容、飲食內容、民情風俗等。立陶宛對有形與無形文化資產的傳承與維護，是人民的驕傲；不同時期的風格建築受到完善的修復與維護，讓立陶宛的城鎮有如時光的展演場，人們可以在其間上演中世紀到現代的時空穿梭劇碼，既優雅又新潮，也是許多電影、影集的場景。

如果你是好奇的旅人，立陶宛有多采多姿的觀光元素，供你打造個人專屬的體驗行程。有各種定期慶典活動，如音樂節、首都節、秋日文化節、冬日聖誕節值得參與；你也可以搭上熱氣球，自高空俯視新舊並陳的城鎮風貌；或者和立陶宛人一起參加採磨菇比賽或聖誕老人路跑活動；到各式新奇的博物館一窺庶民生活。你可能有很大的機會享受戶戶有三溫暖的民宿；或者專程拜訪獨一無二的琥珀桑拿；拿著冰淇淋地圖、馬鈴薯地圖尋找特色美味；喝著橡樹果實做的「立陶宛咖啡」；買一瓶有立陶宛國家形象，傳達對生命的熱情與喜悅精神的香氛。你也可以在鄉間平野，獨坐望雪；在立陶宛三千個湖泊中選一個，悠哉划獨木舟；在佔三分之一國土的森林裡選一條步道健行，或從全長七十萬公里的自行車道中選擇一條馳騁；累了，晚上可以端一杯立陶宛水果酒或椴樹蜂蜜汁觀星臥遊銀河。這裡有你夢想的廣衾大地，優游不盡的空間，趣味無窮的生活體驗。

立陶宛有軟實力，也有硬實力。自脫離蘇聯統治獨立之後，就振翅疾飛，三十年來除力保文化資產與核心價值，也努力跟上世界進步的科技列車；它的金融科技、生物科技、基因編輯、幹細胞研究、衛星生產、雷射產業等，在世界舞台都居翹楚。金融時報評立陶宛首都為全球25個未來城市之一，歐洲未來中型城市第二名，未來前景可期；立陶宛雖小，但不能小覷。

這是一個值得認識的國家，它的百變面貌，永遠能帶給人新的驚喜。歡迎你帶著這本書，踏上立陶宛，體驗這個既勇敢又溫柔的國家!

【自序】

意外邂逅立陶宛

期待中的白色聖誕節，在立陶宛的首都維爾紐斯（Vilnius），不負遊人所望，一點一滴地隱隱浮現、緩緩成真。空中飛舞的雪花，在城市各處層層、輕輕地疊起。因為是年度重要假日，就如台灣的農曆春節，不是每個人都上工，來不急剷雪的街路、人行道、草坪，也被染成一片雪白平野。

二O二一年的聖誕節早晨，維爾紐斯的太陽，快九點才緩緩升起。在優雅、寧靜的雪城中，遠在亞洲的台灣，正熱烈地感受另一種立陶宛聖誕風情。

台北國際食品展中初次亮相的立陶宛館，在開放一般民眾入場後，具代表性的巧克力與精釀啤酒一下子就被搶購一空。現場熱絡的畫面，透過網路，也傳到了立陶宛各大媒體。

這已不知道是第幾次，在立陶宛看到台灣的熱情回應。

自從二O二一年六月底，立陶宛公布贈送新冠肺炎疫苗給台灣以來，立陶宛就開始在台灣爆紅。台灣人對立陶宛熱情回應，踴躍購買立陶宛商品、捐款給立陶宛的公益團體，這些故事也透過網路和各種管道傳回立陶宛。

在立陶宛捐第二批疫苗給台灣後，雙方各界更有愈來愈多感人的互動。立陶宛人在台灣收到贈禮、計程車司機搭載不收錢的故事，也躍上立陶宛的新聞。從民眾、官員、民意代表、到甚至總統都提到，如果有機會，想要拜訪立陶宛。

疫情遲遲沒有結束，跨國旅遊難行，人們對這個國家，更加好奇。為什麼他們那麼勇敢？為什麼會捐疫苗給台灣？跟台灣有什麼不同？除了巧克力和啤酒，還有什麼特別的？人們都吃些什麼？用什麼語言？文化有什麼特色？

筆者正好在這段時間客居立陶宛。不同背景的台灣朋友們常問我一些與當地有關的問題，或基於好奇、或想要規劃旅遊、或想看看有什麼樣的商機、或進行各種交流。因為過去我們對這個國家的了解不多，即使網路無國界，也不見得能找到答案。我想起了要來這個國家之前，想要預先了解當地生活，提前準備適應，也是遍尋書籍、網路、各種影音平台，但是資訊很有限。於是在職場前輩的邀約和各方友人的鼓勵之下，決定從台灣人的角度，整理出這段時間對立陶宛的認識，以及在此生活的切身感受與觀察。

相信在疫情趨緩之後，很多人會想要以親身體驗，解答對立陶宛的種種疑問。希望這本書，可以幫助想要到立陶宛看看的朋友們，進行事前的規劃與準備，縮短心理距離與適應的摸索期，在踏上這個國家時，更快融入，享受它的美好，擁有更多深度的探索與收穫。

也希望這本書，能為對立陶宛好奇的讀者開一扇新窗，閱讀一個我們原來不熟悉、但實際上富有豐富文化內涵與冒險精神、甚至與我們似曾相識的國度，拓展人生的視野，或在選擇遊學、交換學生、海外實習、商務交流時，多一個不同的選擇，甚至成就新的學習、友誼與合作。

自寫書以來，國際情勢風起雲湧。不過政經角力瞬息萬變，媒體也已多所報導，這些千變萬化，不是書籍所能即時更新，所以就不在此重複。

悅目的人群與富有文化底蘊的街景，豐富了腦中關於立陶宛的種種圖像。走在白雪皚皚的街上，每一幕都激發我想像讀者的思緒與疑問，想用二十多年媒體與溝通工作經驗的深入報導與研究精神，探索台灣友人想要知道的立陶宛。

帶著心中讀者的好奇與興奮同行，燃起了我記者魂裡的熱情，迫不急待地想要分享我所知、所感、所經歷，意外邂逅的立陶宛。在雪地裡，不但不覺得冷，心中還緩緩升起了暖意，看到更多《你想知道的立陶宛》

【導讀】

自立陶宛贈送台灣疫苗以來，台灣民眾對於立陶宛這個國家就充滿了感謝與好奇。這個北歐三「小國」之一的國家，何以會是捐贈疫苗給台灣，又讓台灣辦事處「掛牌」的第一個歐洲國家呢? 它的底氣和勇氣從何而來？它的歷史、地理和人文又是甚麼風貌? 有甚麼好玩的，好吃的? 除了爆買立陶宛巧克力和啤酒之外，我們對立陶宛的了解其實非常有限。〈閱樂國際文化〉特別邀請旅居立陶宛，得到多項新聞報導大獎的楊寧雅為大家做詳盡的觀察和全面的報導，解鎖千變萬化的立陶宛。 了解立陶宛，就從 《你想知道的立陶宛》開始。

要了解立陶...

緣起
1. 似曾相似立陶宛
1-1:八千公里外的緣分
2. 立陶宛為何如此勇敢
2-1: 勇敢來自歷史
2-2: 天天耳提面命的邁向自由之路；The Road to Freedom
2-3: DNA裡的勇氣當後盾，「小國」不當沒落的貴族
2-4: 尋常生活中見勇敢
3. 乍遇前世知己
3-1: 彷彿走進台灣夜市？
3-2: 相似的歷史際遇、體制和心情
3-3: 在立陶宛看到內斂卻溫暖的「台灣精神」
3-4: 敬天愛人與慎終追遠的內在穩定力
4. 穿越古今的文藝國度
4-1: 我從中世紀的老城走來
4-2: 漫步立陶宛，俯拾皆藝術
4-3: 各國古今電影的攝影棚
4-4: 整個城市都是慶典舞台
4-5: 復刻十八世紀的熱氣球時空旅行
古今風情無縫接軌
4-6: 考納斯2022年歐洲文化之都
一百年前的小巴黎
4-7: 疫情擋不住的文藝魂
5. 不能錯過的深度旅遊
5-1: 秋冬也是旅遊日
5-2: 從意想不到的博物館認識這塊土地
5-3: 化平凡為不平凡的立陶宛之味
5-4: 大自然深度旅遊
5-5: 洗衣房裡的人生百態
5-6: 立陶宛式桑拿
6. 急起直追的新經濟、新世代
6-1: 他們為何愛上它?轉型中的立陶宛
6-2: 華麗轉身的立陶宛—新經濟與新世代
6-3: 耶娃與約拿斯的科技生活
6-4: 耶娃與約拿斯的綠生活
6-5: 不論立陶宛人的英文好不好，講英文都會通

用「疫後新常態」迎接未來

緣起
1. 似曾相似立陶宛
1-1:八千公里外的緣分
2. 立陶宛為何如此勇敢
2-1: 勇敢來自歷史
2-2: 天天耳提面命的邁向自由之路；The Road to Freedom
2-3: DNA裡的勇氣當後盾，「小國」不當沒落的貴族
2-4: 尋常生活中見勇敢
3. 乍遇前世知己
3-1: 彷彿走進台灣夜市？
3-2: 相似的歷史際遇、體制和心情
3-3: 在立陶宛看到內斂卻溫暖的「台灣精神」
3-4: 敬天愛人與慎終追遠的內在穩定力
4. 穿越古今的文藝國度
4-1: 我從中世紀的老城走來
4-2: 漫步立陶宛，俯拾皆藝術
4-3: 各國古今電影的攝影棚
4-4: 整個城市都是慶典舞台...