如果一個人,在他十幾二十歲的時光,完全浸泡在社會運動裡,
他會跟一般人有什麼不同?
「這本書令人驚異的好」—張亦絢
「當小說在惟它有能預借的那個未來裡,歸攏了時序,並嚮導讀者,進入那處他者自死的密林裡時,對我而言,是在此刻,《變成的人》亦歸結文體流變,索引自己,成為另一本書。一本從各種貌似幻滅的集體運動聲言,謙退向單單一個懸空個體,如斯靜停的有生之書。」—童偉格
社會運動後,人改變了什麼?又被變成了什麼?
《變成的人》以「記憶為核心」透過八章不同時序的小說,
以素淨文筆細緻描寫主角從校園異議性社團出發,與友人共同追尋心中的理念,
研讀理論書籍、出國參訪倡議團體、親身參與抗爭行動……
也述及街頭以外情感關係、工作與生活,呈現出更全面的社會運動者樣貌。
回首過去與虛構未來的時間點,小說交錯第一人稱及第三人稱敘事,
呈現行動者在「去/留」以及體制「內/外」間的衝突與靜謐。
各篇章分別觸及不同議題面向:
例如性別政治、台港關係、東亞地緣關係,以及輕重不一、錯落難辨的陪伴與別離。
《變成的人》以太陽花運動為中心,逐步展演運動前後的事件。
呈現社會運動參與者的記憶標籤,不應被簡易歸類為「光榮/創傷」的正負;
而是透過連續與斷裂的漫長生命歷程,在持續追尋與失語滯留之間移動、變化,容留更寬闊的想像與對話空間。
作者簡介:
許恩恩
社會學學士、碩士。曾任政治幕僚及軟體行銷,現為自由工作者。文章散見《端傳媒》、《思想坦克》及部落格「如水回聲」。著有期刊論文〈「我們 NGO」: 太陽花運動中的網絡關係與社運團結〉。
各界推薦
名人推薦:
專文推薦
張亦絢
童偉格
推薦人
吳介民,中研院社會所研究員,著有詩集《地犬》。
吳叡人,中央研究院台史所副研究員
房慧真,作家
邱常婷,作家
胡淑雯,作家
苗博雅,台北市市議員
唐 鳳
張君玫,東吳大學社會學系教授
張娟芬,作家
梁莉姿,作家
戴立忍,影視工作者
名人推薦:專文推薦
張亦絢
童偉格
推薦人
吳介民,中研院社會所研究員,著有詩集《地犬》。
吳叡人,中央研究院台史所副研究員
房慧真,作家
邱常婷,作家
胡淑雯,作家
苗博雅,台北市市議員
唐 鳳
張君玫,東吳大學社會學系教授
張娟芬,作家
梁莉姿,作家
戴立忍,影視工作者
章節試閱
一、 院區
她脖子清爽,推開玻璃門,準備離開,卻找不到原先帶來的黑傘。
偏偏外頭不是一場小雨。櫃檯人員表情苦惱,「我幫你看看倉庫。不好意思,愛心傘都發完了。」
因此,大彩傘被拿了出來。那是一把紅、黃、藍、綠相間的傘,比普通的傘更長更粗大,像海灘上的遮陽傘,傘面如小吃攤的遮雨棚那樣寬。傘面的灰塵抖落,骨架發出細微的摩擦聲。櫃檯人員低頭,嘴角勉力的上揚,「這有點俗,但還堪用。你有加老師的Line嗎?我們之後看監視器,如果找到你的黑傘,再跟你聯繫。」
津鳳緩緩接過,提起大彩傘。她沒有回應櫃檯,不是因為她不在乎原本的黑傘,也不是因為她對於「老師」在社會上過於廣泛地用以尊稱髮型設計師也用以仰稱學運明星所帶來的些微反感。而是因為,她的眼光移到傘面上直直的一行字:「立法院院區專用」。
按開大彩傘握把的按鈕。她將身後的玻璃門推回去。走出校區。
美髮店位於大學路。如果不是小筠的提問,她不會帶著小筠走進校區的深處,在稀疏的森林與泛著橘紅色夕陽的大橋旁,讓一圈圈的圓周畫破空氣。津鳳聽到的不是快門聲,而是不規律卻不間斷的溫潤波聲,那波聲推著她從校區深處的森林走出來,讓她走出校區的每一步都踩著塌陷。
小筠從那一刻起便消失了。每一個問問題的人都會消失。她走出校區,甩一甩脖子。
大彩傘比原本的黑傘更加醒目,過馬路時有一份額外的安全感。
雨季過後,沒有接到誰的聯繫,也就沒有把傘還回去。這把傘最後會靜靜立在危老建築的樓梯間傘桶,直到多年以後與建築共同倒下。
過馬路後就是往台北出發的公車站牌。等紅燈時,她仔細打量握柄。罕見的粗木頭。她想,她應該有見過這把傘,只是想不透,為什麼它會出現在距離立法院三十公里外的美髮店倉庫。
直直落下的滂沱雨勢中,傘幾乎完整罩住了她。她撐著立法院院區專用的傘,走過的地方,好像就都變成了立法院院區。
※
#### tags: `Book_notes` `我愛過的那個時代`
《沒有陽光》裡學生示威遊行畫面時所配的這段旁白語句,深刻地烙印在我心中。「我,可以說愛過那個世代」、「這溫柔,可能比他們的政治行動本身擁有更長的生命」。
⋯⋯有很長一段時間,我拚命地想忘記「那個時代」,因為發生了太多負面的事,所以不願意去回想,而且大家都認定那是一場噩夢。
※
黑傘是一把平凡的超商傘。五月十七日在超商所買。
那天早上,當津鳳出台北車站M8出口時,聞到熟悉的潮濕土味,知道那是該年雨季的序幕。印有「在這巨大的宇宙裡你並不是孤單一人」這行字的上衣是黑色的,超商的傘她就同樣拿了黑色。
她有很多兩度的朋友兩度進去立法院。這是為什麼,如果她想,她就能夠進到立法院院區。
我們是什麼時候開始用兩度(two-degree)這個詞,來指稱「朋友的朋友」呢?在思索著要傳訊息給哪個朋友的時候,津鳳突然想到這件事。
這個學科的行話很多。他們真心喜歡這個學科的內容。她回憶大學時修社會網絡,計算著點度、中心性、叢聚係數,討論著結構洞和弱連結的意義,其後那就成為了同學談論人際關係的行話。不過,那只是她第二喜歡的課。最喜歡的還是社會思想史,當教授打趣地將理論家們統稱為「老爺爺」的時候,她舉手反問:「為什麼沒有老奶奶?」教授是威嚴感很強的人,一時驚訝後卻露出和煦的笑容說:「老奶奶死得早。」全班也都笑了。那門課她拿到最高分。拿到書卷獎。兩度。
她有很多兩度(two-degree)的朋友重返立院,這意味著進入院區的路線有很多條。大家都想進去吸一口名為「歷史時刻」的空氣。
但是,她穿著黑衣,抿著嘴唇微笑,在院區內深呼吸二十二次,對上四雙眼睛,走過陸橋,跟兩度朋友說了十七句話,接著遇到一個朋友,上了一次廁所以後,抬頭看轉播議場的電視,她便改變了心意。
她想跟一度的人共度,在馬路上,在街頭。
議場的錘子落下之前,她走出院區,回到中山南路。街上有很多人,越來越多穿黑衣服的人,相互親吻。
街上滿溢著潮濕而不凝滯的空氣,閃光與快門聲正式為這股空氣命名。
津鳳,一手撐著不久後將搞丟的黑傘,一手攬著身旁的人,一個個擁抱。在街頭,她找到幾個一度的人,曾經同社團的,在社團交流會認識的,還有非營利組織做志工的,曾經的同班同學。一直以來,無論是進去裡面,或是在外面,都可以找到人。這便是社會運動。
大家不吝惜於慶祝此刻而攬著彼此,象徵地接吻。不吝惜任何一個快門聲捕捉難得片刻的慶歡。
那時候她想著,以後或許能夠與(即使現在還沒出現的)另一個她共度終身;另外,她想著,她願意在提出這版草案的地方上班。
※
她往往會走天津街那一側的門。
因為前門張揚,後門過於喧鬧,善導寺站一號出口直直走出的忠孝東路步道上,只會有零星的公務員與警察。不是戶外巡查值班的警察,是坐在辦公室裡的那種警察。途經警政署時,她總會看幾眼那已經消失的塗鴉。
從天津門進去院區,還要走一分鐘的柏油路才會到建築物。有一次戴著耳機進去,過天津那個由警衛掌控的電動閘門時,她腳步踉蹌了一下,耳機掉入閘門底下的凹槽。警衛彎下身替她撿起,態度和善且尊敬,好像那一隻耳機是重要的公文那樣。
天津門進去,再走一分鐘的柏油路,就是行政院建物的正門口,走進去,就可以打卡上班。如果她穿得過於波西米亞,建物正門口的另一名警衛會要求她再出示一次識別證。
每一天,上班第一件事,也是最重要的事,就是說明自己是行政院的員工。那會為她與愛人之間的爭端埋下種子。但是,當時她還不明白,這個矛盾所波及的,不只是曾來過這裡的人,也包括從未來過這裡的人。
行政院建物的正門口有兩種進入方式:座車停在車道從正中央走進入,以及雙腳從兩側樓梯走進入。
行政院建物的正門口有兩種離開的方式:走出去,或是被抬出去。建築物的正門口樓梯有一種特別的使用方式:坐一排給媒體拍照。
行政院主棟,似乎沒有「院區專用傘」,至少她在這裡上班的時候沒有見過,也沒有用過。也可能只是她沒有用過。
建築物大廳有兩種使用方式,走過,或是跪下去。樓梯那排還沒走,警察就暫時不會把大家抬走。有人悲壯下跪,請求大家撤走。有人明白將會面臨到什麼,有人覺悟,而有人沒有。
另一個夢的人來這裡敲門借廁所了。
行政院的廁所,是她這輩子見過最乾淨的廁所。當別人問起在行政院上班會不會很辛苦,是不是很常被民眾抗議時,她會搖頭說,院本身沒有直接的對民服務,沒有開放一般民眾進來,所以,院內的員工數量不多,很安靜,女廁尤其。清潔女工進來女廁的次數遠比女性員工還要多。
另一個夢的人來這裡敲門借廁所了。
他們以前說的借廁所,可能只是玩笑,同時也帶一點僥倖的策略意圖,要是真的因為借廁所而進入建築,內呼外應,佔領就水到渠成。但是往往更早被識破。但是也往往,抗議時間拉長而有人真的需要上廁所,所以借廁所變成在建物外面呼喊的口號,有時候要喊:「市長不願意接我們的陳情書。」有時候要喊:「部長不讓我們上廁所。」
另一個夢的人來這裡敲門借廁所了。這裡不是立法院,這裡是行政院;這裡不是行政院,這裡是立法院。她在聯繫救護人力的時候被難得失控的敏敏嗆了前面那一句;她要承楷別去增援的時候說了後面那一句。
另一個夢的人來這裡敲門借廁所了。「大院得做個決定。」這是行政院。
另一個夢的人來這裡敲門借廁所了。她曾在洗手台洗頭,她的身後有三個沒有人使用的馬桶隔間,右手邊是這三個隔間的共同大門,共同大門外有個二樓的人看守。洗到一半,二樓的人問能不能讓另一個女生進來一起洗,因為快要開會了;她說好。幾天後,她在二樓剪髮,把長髮剪回短髮。這是立法院。
多年以後,當津鳳罩在美髮店的「立法院院區專用」傘下,想起這不是她第一次將頭髮剪得這麼短,而是在那段短居於立法院時期自行在廁所內將後髮整截剪去,她會感覺到脖子一陣冰涼。
上班。她的手上有印好的出席名單,但她又拿了一張行政院專用的紅框便條紙,畫了一個ㄇ字型的座位表,重新謄寫一份出席名單的所屬單位。因為標準印製版只有標註與會者所屬的「部」,她要另外手動再加上「署」。若有她要提問與稱呼的時機,在壓下彎起的座位式麥克風、壓下按鈕讓指示燈變成紅色的時刻,是辨別你我的時刻。對,即使在這裡,她也想要被視為「我們」,如同過去任何一個她待過的場域。那個時刻,叫「疾管署的同仁」、「國健署的同仁」,比起視同地喊「衛福部的同仁」更加懂行。
上班。她揣測來到大院開會的人都怎麼看待她。事後,她銷毀小抄,就像五年前的那天稍早,被派去巡視院外警力布陣,準備要回報夥伴的手繪圖。因為場外出了騷動而傳不回議場內,事後擔心成為找首謀的證據而銷毀。那張手繪圖的標題,中文大大的二字寫在正中央,「院區」。
另一個夢的人來這裡敲門借廁所了。她說:「我沒有權力做決定。」但她不可謂沒有參與在決定之中。當她在員工不多的行政院主棟裡,她走向悉心維護的花園,遺憾著並不常有人在這裡徘徊散心。
另一個夢的人來這裡敲門借廁所了,「你還要待在這裡多久?」她說差不多該走了。
直到離職之前,她都沒有被發現,她曾在拒馬上做過什麼。她自己從來沒有去確認過那個痕跡還在不在,因為她往往走的是天津那一側的門。
一、 院區
她脖子清爽,推開玻璃門,準備離開,卻找不到原先帶來的黑傘。
偏偏外頭不是一場小雨。櫃檯人員表情苦惱,「我幫你看看倉庫。不好意思,愛心傘都發完了。」
因此,大彩傘被拿了出來。那是一把紅、黃、藍、綠相間的傘,比普通的傘更長更粗大,像海灘上的遮陽傘,傘面如小吃攤的遮雨棚那樣寬。傘面的灰塵抖落,骨架發出細微的摩擦聲。櫃檯人員低頭,嘴角勉力的上揚,「這有點俗,但還堪用。你有加老師的Line嗎?我們之後看監視器,如果找到你的黑傘,再跟你聯繫。」
津鳳緩緩接過,提起大彩傘。她沒有回應櫃檯,不是...
推薦序
推薦序:〈無關宏旨,與傷心欲絕:淺析《變成的人》與無以名狀的社會運動〉,張亦絢
曾經,(楊)佳嫻在公開場合問我,在那些運動的現場,有令我印象深刻的事嗎?我停了一下,
乾脆地回答:沒有。這樣說既是真,也是假。因為,提取一個場景或片段,佐證或推翻某種神話,
就太輕率了。然而,記憶並非無作用。比如說,有次我走經那個藍白相間的大不義遺址,有人正嘗
試重建野百合學運的現場來拍攝。我瞥了一眼,感到失笑:假設在靜坐的學生,坐得整整齊齊……
還排成長方形。也許我什麼都忘了,但我至少知道「那個『體感』完全不是運動的」。但我在乎的
是什麼?難道是重建逼真否?重建,未必就有意義。可是,記憶的返鄉也是不由自主的,會自然湧
出。比如,面對許恩恩的«變成的人»。
空手奪白刄的文字與不覺迷路的迷宮
這本書令人驚異的好——儘管它可能會在第一時間不符合許多對「這個類型」的預設——然而,
正因能夠「逃學罷工不務正業」,才保住了它的開創性。我稱«變成的人»的這個特質叫做「無關宏
旨」。無關宏旨與白目,或更糟的目空一切,並不相同。無關宏旨,恰巧是對太正統的論述與鏡像
表演有所認知——它抵抗那些誘惑,並不是因為清純無知——非不能,不為也。這裡的「無關」不
是「無知」,反而是對「宏旨」太明白了,才可能繞過。
有人說過張愛玲的「決不迎合」,這很可能被想成孤芳——反正她文采斐然已過人太多,就隨她
。我在許恩恩的書寫中,感受到的「不迎合」,卻是少了很多架勢,更「空手奪白刄」的……,比
如文字——真是素淨,卻又能「準而不精」。——落點有門道,但鋒芒出現前就全歛住了。我不會
說「注重結構」——因為想到結構,一般不會立刻思及迷宮。說迷宮也易被誤解——迷宮在不知是
迷宮時,走來很順,只在突然想辨識什麼時,反而會暈——在讀〈島嶼〉時,我注意到一個細節,悅悅的代稱,從一個時間點上開始持續維持著「學姐」——承楷與敏敏這樣喚她沒錯,可「正常」書
寫,「悅悅」多半會與「學姐」的代稱交錯才是——這種斬釘截鐵的微差,我們在夢的結構裡會碰
到。有時並不重要,有時醒來後分析,則會發現是壓縮後的巨大訊息。此為後者。讀者根據不同敏
感度,可能會在前中段覺得「這點似乎不太對勁」,但全部讀完,就能釋疑。
如果以夢的組織來看,«變成的人»是「五個人與一個死」的故事。五個人是台灣學生敏敏、悅悅
、承楷、津鳳與往返台港的香港女生Eartha——之所以用了「一個死」那麼曖昧的說法,是因為從
第四章開始,這個曖昧性會像舞台布幕般被拉開——然拉開並非揭曉,而是會讓結構重生——向來
這類「變形」多會引起兩極反應,惡之者不喜其繁複,但愛之者,則能體會就像宮澤賢治的詩所說
的「會下的雨就是會下」——有些感情就是只在複構中,才能顯露。
我原不期待看到太深刻的感情描述——畢竟,這書乍看很像「運動者手記」,可能以記事為主。
但意外地,雖然風格節制,無論出現的台港同女情侶,社團相濡以沫的「兩小無猜」——難得地不
賴同志書寫中,某種太巴洛克或矯飾的鋪張手法,而是靠著沈著的點到為止——不只搔著癢處,也
後勁綿綿。這種好技巧,使得人物取樣固然不多,卻都能令人有真摯之感。因此,小說的另一鮮明
成就,是寫出了「傷心欲絕」——個人的、戀情的、同時也是世代與(社會)運動圈的。
運動中的超強抓漏 直到抓到幽靈……
——過去因為戒嚴,有些被定義為政治性的小說,嚴格來說,有時仍只是諷刺或醜化政治行動或
異議者,針砭可能到位,但「政治(人物)會背叛你」的主調,是否關心社會結構的改變,還是仍
與既得利益裡應外合,似不無疑義。到賴香吟之後,才在繼承中也進行反叛,厚實了個人與公共之
間,更細膩的對照。«變成的人»先可放在這個譜系裡。但另方面,作為「太陽花世代」的剖面,小
說的切片,更呈現了新一代人的「問題叢集」與「精神狀態」,相信將是影響力與象徵性兼具的文
學檔案。小說問道:「如果一個人,在他十幾二十歲的時光,完全浸泡在社會運動裡,那會跟一般
人有什麼不同?」——儘管不到「每役必與」的程度,«變成的人»中,學生參與運動的密度驚人——在過去,這類現象雖也存在——說「趕場」可笑,但人際會交織且議題常相牽,太被耗損時,也會怨笑,「應立下三十歲後才關心社會的守則」。但在沒社群媒體時,即使會說彼此壞話,傳播總在數月之後。第一章出現「一度」、「二度」這種說法,令人想起社會學說的「六度分隔」,但臉書上已加速又加劇,「用戶越多,世界越小」 ——變小,空曠性的自我空間也會縮水。然而,有些事物還是非實體不可——小說常標記地理位置與距離,也與「讓實體實體化」有關。
小說開始於「在三峽的美髮店掉傘」,倒敘時已是「兩度進去立法院」,「兩度」這是指?「517」那天確實下雨,所以是2019台灣立法院通過同婚的日子。在同一章,分辨混同立法院與行政院的描寫已陰鬱——2014的318與323,立法院與行政院之別,應有別乎?——這裡的篇幅無法做完整回顧,但表面化與壓下的衝突解決得了或不?這個切點之準確,堪稱社會運動與太陽花最無可迴避,或說必須調解與意識的「無以名狀」——透過敏敏這個「被告發」的角色,凸顯了抗爭過程中,若干「強迫個人化」所導致的肉身寂寞。「所位與所謂」的多重辯證,也包括了「議場內」與「賤民區」,「在沖繩」與「在台灣」。
如同政治,規則看似明確,但難以言說的禁忌,往往也很頑固——社運的朦朧似又更高,它是兇
險或和煦,每個人在進入前或初期,擁有的預備經常不同——在每個時空中,對運動倫理的討論並
非總是缺席,且也幾乎都有不同型態的「陣亡者」,有時要直到十年、二十年之後,才找到悼亡的
形式,比如探討六八學運「離隊者」的作品,一直到二〇〇〇年後還出現——«變成的人»對「陣亡」的想法尤其不同於傳統,非常值得探討。拉開幅度,我們甚至可把«變成的人»與俄國的「到民間去
」、日本戰後學生運動(«我愛過的那個時代»)、美國的「向愛默生學習」(«屠夫渡口»)等一系
列「成長小說」變體(在社會運動與風潮中的成長),以及近年的香港書寫,放在一起思考。
此外,小說也用超強抓漏,捕捉了相當多當代社會運動內外部的問題,若干問題「有意識就可修
正」,有些也可能反被質疑太天真浪漫——但這裡我想特別提出一個觀察,那就是小說卓越地寫出
了「台灣的政治幽靈性」。我稱其「幽靈性」,意思是「它也出沒,它也空氣」——與幽靈接觸對
話,古法是開「降靈會」,否則不知如何確認它來了沒——但幽靈有時也會不請自來。兩次沖繩行
,在反美軍基地的運動場景中,小說有如神來之筆地描述了「幽靈突然降生肉體,使不能言」的情
節——從這個角度來看,所有來自他方的理論與行動,並不能解決我們自己歷史的問題。半(幽)
靈半人的台灣人,的確會為現實添亂。可要擺脫幽靈,又是多麼困難。——«變成的人»具備了許多
「招靈、迎靈」潛勢,可說妙不可言。
確切的時間點要再考查,但台灣確實接二連三地出現「未來過去式」的小說——從時間的遠方「
倒數計時」,深深追憶將被徹底埋葬,「剛剛過去的當下」——很可能是因為「失落」,既是個人
,也是共同體的「實存」記號,如同小說中的那句話:「失去證明擁有」——«變成的人»如此記得
了最大失去,也就是死亡——或許,正是對「鬼」島如何變成「人」島的此一詰問,情不自禁的思
念。
推薦序:〈無關宏旨,與傷心欲絕:淺析《變成的人》與無以名狀的社會運動〉,張亦絢
曾經,(楊)佳嫻在公開場合問我,在那些運動的現場,有令我印象深刻的事嗎?我停了一下,
乾脆地回答:沒有。這樣說既是真,也是假。因為,提取一個場景或片段,佐證或推翻某種神話,
就太輕率了。然而,記憶並非無作用。比如說,有次我走經那個藍白相間的大不義遺址,有人正嘗
試重建野百合學運的現場來拍攝。我瞥了一眼,感到失笑:假設在靜坐的學生,坐得整整齊齊……
還排成長方形。也許我什麼都忘了,但我至少知道「那個『體感』完全不是運...
目錄
序:〈無關宏旨,與傷心欲絕:淺析《變成的人》與無以名狀的社會運動〉,張亦絢
序:〈過去未完成〉,童偉格
一、院區
二、筆記
三、島嶼
四、問答
她
我
五、地震
我
她
六、商區
七、週期
八、校區
後記:我們之中有些人擁有著巨大的不快樂
序:〈無關宏旨,與傷心欲絕:淺析《變成的人》與無以名狀的社會運動〉,張亦絢
序:〈過去未完成〉,童偉格
一、院區
二、筆記
三、島嶼
四、問答
她
我
五、地震
我
她
六、商區
七、週期
八、校區
後記:我們之中有些人擁有著巨大的不快樂
購物須知
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
- Windows / Mac 電腦
- 請先安裝瀏覽器,並以Chrome開啟我的電子書櫃後,點選『線上閱讀』,即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
- 手機/平板
- 請先安裝 電子書APP後,依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得APP通行碼再登入APP,下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本:iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本。
注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。