室內interior 11月號/2014 第254期

特別收錄 / 編輯的話：

當您一念轉變
黃湘娟 總編輯

20世紀末，荷蘭人填海造陸，結合創意與實際需求而將國土可居住地擴大的作法，吸引了許多小國小島的追隨者。荷蘭人當時天真地相信「人定勝天」，大自然是可以被「我」所宰制的，工程技術萬萬能。
但是，尚未經歷百年的試煉，荷蘭人終於明白，他們的國土有四分之一低於海平面，?然水利工程技術無可比擬，在1990年代兩場大洪水猖獗肆虐過後的慘痛教訓，讓他轉而相信與大自然搏鬥或挑戰，最終受害的是自己。於是，他們在2002年開始通過「還地於河」(Room for the River)計劃，實踐把土地還給河川，與自然共存的終極目的。
荷蘭的經驗同時告訴我們，我們居住的這塊土地是如何的與我們人類憂戚相關，我們破壞了它，造就了環境惡化、氣候變遷、生態失衡，受害的還是我們自己。道家言：「天是自然，人是自然的一部分。」說明自然界是人類共存的基礎，東方文化強調了解自然、與自然交朋友，是有其深遠哲理的。
21世紀，我們一直揮之不去的講求創意與設計，有時候，許多＜隱而不見的設計＞恐怕才是生活裡的至要關鍵。至於什麼才是隱形的設計呢？

舉例如設計師方欽正提供的「杭州西溪花間堂」，基地位於中國首座國家濕地公園內。所謂「濕地」，是指介於陸地和水域之間的過渡生態系統。如果為了興建一間酒店，硬生生地植入一棟巨形建築量體，不僅景觀上破壞了它本身未經雕琢的野趣，同時，也將是日後環境生態被破壞而變質的殺手。為了顧及這些隱藏的條件，設計師採取的手法是保留大片原始地貌與植被，僅設置一間又一間低矮的小房子、並以木棧道連接，如村落般分佈在五個不同的區域中。讓旅人不僅欣賞到如詩如畫的濕地生態文化，而自己也成為風景畫中不可或缺的主角之一。
靈感啟發自歷史文物，在已經歷30多年的老酒店上樹起新的招牌－「紅點文旅」，對建築師王柏仁的團隊而言，如何串連往昔美好時光？運用許多熟悉的材料，如抿石子、火頭磚等來話說從頭。接下來則由台灣工業設計師在家具飾品上展現他們新潮的在地活力；最後，大膽地在廳堂以一座滑梯來拋出設計者對生活的幽默態度。
一間位於東方聖城－中國山東曲阜的酒店－「香格里拉」，它可是國際連鎖的非等間之輩。而負責規劃的奧必概念集團認為，面對此歷史之都，必須採取一種回應場域特質的觀點來標示酒店的在地性，如何讓空間裡藉由平面結構以及來自洛書的圖騰排列，將儒家文化潛藏其中？它們有些神秘，有些古老，但是卻不會失去它的當代風華。
同樣倚重於自然環境，畢路德設計集團提供的「雅蘭酒店」位於中國深圳，緊鄰黃金海岸大梅沙海濱，設計師利用兩種元素，包括海浪線條和明媚陽光作為全案關鍵發想。室內大部分造型語彙以曲線來象徵海洋，以純淨的白色來呼應大量的日光，高挑的中庭有層層燈群喻意星空滿天。不論隱性或顯性，我們可以觀察到設計者關照到建築、室內，以及自然，三位一體無可分割的和諧性。

如果您相信地獄天堂在一念之間。那麼，人們視為敝屣的廢物也會變成珍寶，形同虛空生妙有，是也！不是？在「胖馬樂」這個案例中，設計師沈志忠受藝術家宋冬＜物盡其用＞一作的啟發，從外牆開始即以舊窗、廢木以及回收百葉格柵拼貼出若隱若現的框景，讓路過行人禁不住頻頻偷窺；只因為室內的擺設，它們都曾經是凡夫眼中嫌棄的衰朽物件，瞬間在此呈現出惜物愛物戀物的獨特美學。
亞洲人的思維與歐美人士略有不同，他們的餐廳名廚常是因術業專精而轉為經營者。設計師陳德堅甫完成、位於銅鑼灣的歐陸美食空間 “Penthouse “，就是米其林主廚 Harlan Goldstein所開設。兼有紐約與香港兩大國際都會的時尚混血元素，一百八十度維多利亞海港的零打烊景色，再加上東西文化交相搭配，正好迎合眾多全球設有據點的企業外派駐港人士，當鄉愁翻搞上升，恰好在此找到他們似乎熟悉的停留點。
舊 / 新，腐朽 / 神奇，垃圾 / 黃金，這決不是端賴您身懷多少專業與技巧，即可立刻成就。事實上，當您一念轉變，所有那些藏匿在背後的、隱而不見的設計思維，以及涵蓋周邊元素的考量，才是成就了陋室變天堂、廢棄物件變藝術裝置，腐朽化為神奇的靈丹妙方。