山寨升級，迎接自造
數位中國
文︱蕭富元
二○一七，將是中國政治經濟轉骨年。
中國如何從一個山寨製造大國，
走向自創、自造？
傳統經濟領域走弱，
刺激中國刮起數位應用大風，
為市場一波波造浪，
新產業、新企業、新明星輩出；
消費者也從重視CP值，轉而追求高品質，
從買空氣、買知識、買文化到共享單車，
消費人口超過四個美國。
下半年召開十九大，
國家主席習近平進入第二任期，
面對一個泡沫、兩隻老虎、
三把利劍、四海不平的挑戰，
政權能否穩定執政？
經濟能否成功轉骨？
市場有沒有創新動能？
三月下旬，
《天下》採訪團隊於到大陸各地採訪，
看見中國典範移轉，
從製造中國，「彎道超車」為數位應用大國。
這是新南向之外，
台灣不能不面對的中國新風景。
了解更多，請見天下621期《數位中國》>>
各界推薦
特別收錄 / 編輯的話：
中國數位應用新浪潮
文‧吳琬瑜
本期封面故事「數位中國」，由《天下》總主筆蕭富元、主筆馬岳琳聯手完成。了解中國本不易，令人印象深刻的是，蕭富元為現在中國情勢下了「一個泡沫、兩隻老虎、三把利劍、四海不平」的判斷。
二○一七年下半年中國將召開十九大，中國國家主席習近平進入第二任期，將面臨的挑戰包括：一個大到不能破的房地產泡沫，一線城市的人們不是在搶房路上，就是在遺憾的心路上，一線城市外卻是嚴重的供大於需。
兩隻老虎是社會改革和社會矛盾，哪隻老虎跑得快，決定中國社會能否安定；三把利劍意指任何一把劍掉下來都會產生劇痛，除了前面提到的房價、社會改革，另一嚴重問題是政府效能。四海不平則是，中國大國崛起，與周邊諸國多有衝突，黃海、東海、南海、台海皆不平靜。四句標語就勾勒了中國現況。
中國在這樣的嚴峻挑戰中，民間創新力量卻不斷捲起浪花，最強勢浪頭是台灣最弱的「數位應用」產業。
一群對知識飢渴的群體，關注自身能力的提升、自我價值的實現，甚至是自有財富的成長，加上付費習慣的形成和付費機制的便利，讓知識電商在中國，打開了全新的戰局。
各種知識頻道的收費產品不斷推陳出新，消費者願意為知識付費，竟然是過去被認為盜版、山寨大國的中國商業新風景，很值得台灣研究與了解。（見六十頁）
一七年的台灣風景
回視台灣，一七年政經局勢的挑戰也不遑多讓。台灣房地產價格稍為止漲，但年輕人仍買不起房。年金改革與社會矛盾不斷拉鋸，在改革軍公教的年金給付過程中，依然顛簸前進。最新推出的軌道經濟，是前瞻計劃還是錢坑計劃？有望帶動國車國造的產業升級？本期專文解讀前瞻計劃內容及其效益。（見二十四頁）
在紛亂政經局勢中，令人欣喜的故事也是來自民間。這篇報導是「通靈少女向南行」。《通靈少女》是由公共電視和新加坡棱聚傳播（IFA）、HBO Asia共同製作，也是HBO的第五部亞洲原創影集，已經在新加坡、馬來西亞、菲律賓等二十三個國家同步上映。（見一一四頁）
這部劇集在亞洲得到不錯的收視與評價。菲律賓《商業世界報》（BusinessWorld）報導，四月二日首映後，在新加坡的收視率超過其他HBO Asia原創影集。
《天下》記者及影視中心，分別以文章及影音報導了這支台灣年輕影視團隊的幕後故事。
最後推薦Off學的文章，讓老爺酒店集團執行長沈方正帶你鑽進宜蘭巷弄，享受有溫度的台味。（見一五二頁）■
特別收錄 / 編輯的話：中國數位應用新浪潮
文‧吳琬瑜
本期封面故事「數位中國」，由《天下》總主筆蕭富元、主筆馬岳琳聯手完成。了解中國本不易，令人印象深刻的是，蕭富元為現在中國情勢下了「一個泡沫、兩隻老虎、三把利劍、四海不平」的判斷。
二○一七年下半年中國將召開十九大，中國國家主席習近平進入第二任期，將面臨的挑戰包括：一個大到不能破的房地產泡沫，一線城市的人們不是在搶房路上，就是在遺憾的心路上，一線城市外卻是嚴重的供大於需。
兩隻老虎是社會改革和社會矛盾，哪隻老虎跑得快，決定中國社會能否安定；三...
目錄
【封面故事】---
山寨升級，迎接自造
數位中國
二○一七，將是中國政治經濟轉骨年。
下半年召開十九大，習近平進入第二任期，
面對一個泡沫、兩隻老虎、三把利劍、四海不平的挑戰，
《天下》採訪團隊於三月下旬到大陸各地採訪，
看見傳統經濟領域走弱，正進行典範移轉，
從山寨的製造大國，「彎道超車」為自創、自造的數位應用大國。
文．蕭富元
發展現況 從製造轉軌數位 中國大修中 蕭富元
造浪時代 把痛點變商機 用科技造浪的生活服務家 蕭富元
講者有內容，聽者有誠意 知識變現 直播後的下個風口 馬岳琳
羅輯思維 線上開講 年收十三億 蕭富元
大至好萊塢，小至網路劇 用影視 賣中國人的世界觀 馬岳琳
升級策略 精準下手、整包帶走 中國大買企業、人才、技術 蕭富元
南京大學「小鼠」研究中心 只要你們回來，就給三千萬 蕭富元
【時事】--
Airbnb創辦人 切斯基 創業要成功， 得做打不死的小強 吳怡靜
數據看天下 30年前／後，年輕人 面臨什麼樣的社會？ 陳竫詒
前瞻基礎建設計劃 到處蓋捷運，擴大內需還是錢坑？鄧凱元 蕭婷方 林佳賢
專訪 交通部長賀陳旦：交通部不會只是開支票 陳一姍 謝明玲 鄧凱元 蕭婷方
小英喊「國車國造」火車、輕軌MIT 台灣四大企業上軌道 鄧凱元
【企業】--
全球首座電競館落腳台灣 暴雪娛樂跨足電競 鉅資押寶台灣 彭子珊
獨家專訪 暴雪娛樂執行長 默罕：和玩家互動，才能不斷進化 彭子珊
【人物】---
化解南海危機的人 羅慕斯：杜特蒂的油門與剎車 賀桂芬
徒步遶境睡路邊 印度駐台代表史達仁 跟著媽祖拚外交 劉光瑩
台灣第一大精品代理業者 品女王馮亞敏：態度決定時尚 張詠晴
【健康】---
台北榮總玉里分院 小鎮醫院革命 修復心靈的傷與病 林怡廷
【政治社會】---
台灣進入再生水時代 一滴水用三次 缺水也不怕 劉光瑩
讓世界看見不同的台灣 《通靈少女》 如何推台劇「南進」？ 彭子珊
永續文化香火 青春版《牡丹亭》 白先勇的文藝復興 趙曼汝
【管理】---
獅子也需要羊群 別再吹捧領導力 成功新法：追隨力 吳怡靜
【國際兩岸】---
當家才知持家難 執政百日 川普變「正常」？ 辜樹仁
邊境調整稅，將吹響全球貿易戰號角 川普稅改，台廠該緊張嗎？ 盧沛樺
【經濟學人】---
梅伊的政策髮夾彎 英國提前大選 軟脫歐有望
川普害觀光客不來美國？
兩輪正夯！中國共享單車熱
德國電商新招 讓AI做生意
雅加達選舉 極端主義抬頭
全球經濟關鍵數字
【OFF】---
風格與時尚 台灣工藝職人╳法國百年精品 台灣職人巧手 LV裝箱收藏 周敏
快意好時光 老爺酒店集團執行長 沈方正
鑽進巷弄，享受有溫度的台味 吳雨潔
看什麼玩藝 比利時羅莎舞團《時間的漩渦》、《Fase》看一場音樂，聽一支舞 司徒嘉慧 林欣婕
【專欄】---
朝鮮英雄李舜臣 如何扭轉歷史？南方朔
犯錯的是你，還是大腦？ 洪蘭
誰能駕馭新科技 中美角力決勝點 朱雲漢
十年新創復興 匹茲堡華麗轉身 林之晨
道別，也要終身學習 莊淑芬
愛在謊言蔓延時 黃哲斌
Z世代來了！世代衝突怎麼解 鄭志凱
好書搶先讀《普丁的國家》 探訪沉默多數 揭開俄羅斯的真實辜樹仁
【編者的話】---
中國數位應用新浪潮 吳琬瑜
【封面故事】---
山寨升級，迎接自造
數位中國
二○一七，將是中國政治經濟轉骨年。
下半年召開十九大，習近平進入第二任期，
面對一個泡沫、兩隻老虎、三把利劍、四海不平的挑戰，
《天下》採訪團隊於三月下旬到大陸各地採訪，
看見傳統經濟領域走弱，正進行典範移轉，
從山寨的製造大國，「彎道超車」為自創、自造的數位應用大國。
文．蕭富元
發展現況 從製造轉軌數位 中國大修中 蕭富元
造浪時代 把痛點變商機 用科技造浪的生活服務家 蕭富元
講者有內容，聽者有誠意 知識變現 直播後的下個風口 馬岳琳
羅輯思維...
收藏
2024專利防護中