ABC互動英語（純書版）3月號/2019 第201期

本月焦點：吃喝玩樂在夜市
本期的《本月焦點》要帶大家去逛夜市(night market)！讀者可學到bubble milk tea「珍珠奶茶」、pinball machine「彈珠台」、oyster omelet「蚵仔煎」等相關單字與實用句型，別忘了要搭配真人實境的影片學習，讓學習更輕鬆更有趣，請跟著我們一起去逛逛夜市吧。

流行最前線：食物銀行：發揮人飢己飢的精神
社會上多數人都有充足的食物可吃，甚至還有食物過剩的問題，然而與此同時，缺乏(lack)食物可以果腹的也大有人在，為了解決(solve)這個問題，食物銀行(food bank)於焉誕生。慷慨的(generous)人們將多餘的食物捐贈給食物銀行，而需要食物的人則到食物銀行領取食物，如此一來既可解決食物過剩問題，又能幫助到人，兩全其美。

活用ABC：用英語抱怨不卡卡
想用英語抱怨時卻不知該如何開口嗎？那就別錯過本期節目。本單元共設計了餐廳用餐、商店退貨、鄰居吵鬧等三種情境，讀者會學到如I'm not happy about this at all.「我對這件事非常不高興。」、That noise is driving me crazy.「那個噪音快把我逼瘋了。」等實用句型，下次「有話想說」時，再也不怕詞窮了！

名人傳記：童話大師：安徒生
安徒生一生創作的知名（well-known）文學作品種類繁多，而他對世界文學最大的貢獻就是童話故事（fairy tale）。他的童話題材豐富，充滿想像力，雖是寫給孩子們的故事，但所蘊藏的溫厚情感與詩情哲理，就連大人也深深著迷。

世界好望角：我們今天不開機
滑手機、上網、看電視幾乎已是現代人生活的標準活動(activity)模式，科技(technology)帶給人們便利，但同時也造成了人際關係的疏離感。何不試著每個星期抽出一天的時間暫離3C產品呢，你可以用那天的時間好好看本書，去戶外走走，或和家人、朋友好好談心，你會發現沒有3C產品的日子並不會讓你損失什麼，反而會增加心靈的滿足感，不妨試試看吧。

品格英語：沉默不再是金
「沉默是金」(Silence is golden.)是多數人的認知，然而那不一定是不變的真理，例如當遇到霸凌(bully)的情況時，如果沒有人勇於打破沉默發出正義之聲(voice)，那麼霸凌的惡行就不會停止。因此除了沉默是金，我們也要學會適時地發出聲音來阻止惡行，如此才能讓世界更美好。

克漏字測驗：你是早起的鳥兒還是夜貓子呢？
要形容「早起的人」，英文可以用early bird，這個詞出自一句諺語The early bird catches the worm.「早起的鳥兒有蟲吃」，用於鼓勵人們早起。而「晚睡晚起的人」是night owl，因為貓頭鷹（owl ）是晝伏夜出的動物，因此被拿來當作夜貓子的寫照。有趣的是中文的「夜貓子」正是貓頭鷹的方言別稱，中西雙方對晚睡晚起的人的比喻不約而同。

作者簡介：

ABC互動英語主要的讀者群為國中生及一般英語初學者。內容包羅萬象，舉凡聽說讀寫四大技能皆備，加上搭配國中課程教學，由淺入深、循序漸進的課程規畫，讓初學英語的您看到ABC不再害怕。
二級合一的版本讓上進的您除了可以藉由基礎級學好基本功之外，進階級更讓好學的您更上一層樓，是一本初學者不容錯過的優質英語學習雜誌。

退換貨說明：

雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨。