14
EDITOR’S LETTER
向海之城
22
FINANCE
‧小心!別掉入稅務陷阱
‧你的年金是否需要多一層保護?
26
FOCUS
全球大城市的住宅話題
36
BOOKMARK
Sheryl Sandberg & Meg Whitman
她的私房書單
38
COVER STORY
Bliss by The Sea 徜徉海灣
本期UH帶你一同鳥瞰世界熱門的海灣目的地,它們各有隱世富豪般的僻靜之所,或有新建築與新企業入駐帶來的繁華,我們談港灣發展,論企業投注,也呈現最美好的海灣風尚生活。
68
THE CITY
眾裡尋他,再見西雅圖
80
GAGGENAU
葉怡蘭:找到廚房的好感覺
88
INTERIOR
家的頌歌:CM Studio Paris邂逅巴黎榮光
94
CREATIVE
來我家吧!創意人的交換住房平台
102
TOP DESIGN
GO FISH! 富豪水族箱
106
AUTOS
源自賽道 極致性能機械
Mercedes-AMG GT 4-Door Coupé/Porsche 911 GT3 RS/Ferrari 488 Pista/Nissan GT-R50
114
TICK TOCK
腕上的非典型思考
122
FEATURE
皇室精品,百年經典
132
WINE
酒窖設計大驚奇
136
ISLAND
避世私人島JAPÃO
142
VOYAGE
‧藝術愛好者必訪!聖彼得堡華麗之旅 ‧私人飛機乘客的入門指南
152
WELLNESS
以蔘養身, 新保養浪潮