ELLE 中文版 4月號/2020 第343期（超值版）...

特別收錄 / 編輯的話：

生命教師
Life Reset
每天打開新聞，看到中國、韓國、美國、歐洲的疫情，就像是失控的野獸還沒有想停下來的跡象。有個朋友說，這支病毒是個嚴厲的老師，「它」要來教訓我們這些地球人，到底該怎麼對待自然、對待動物、對待朋友….。覺得很有道理，我們學懂了！就沒事了。
但現在我們還得努力地學。
我有個跟我一樣念服裝設計系的可愛學妹住在米蘭，她個性溫暖善良，跟許多常去米蘭時裝週的業界朋友，也感情很好，我們有個共同群組。當義大利北部疫情突然告急，即刻開始「封區」時，她在群組裡寫了這樣一段話：｢昨天整個街上都沒有人，也沒有聲音，整區大樓都非常安靜，天空更是，以前會看飛機經過，或聽到些微聲音，但那種安靜像是在深山裡，完全沒人的狀態，整個是處於停止的狀態，實在很難想像的狀況，城市完全停止。我走出陽台，去聽，去看，去感覺，終於是自然平靜的聲音，覺得人生就是這麼的無常。突然內心有一種震撼，說不上來。」
這是我們每天跟著生活團團轉時，很難有的感受跟體會。很安靜，很深沉。我想，當我們一切順利時，是不是過分傲慢地以為自己無所不能？！根本沒意識到是否已經侵害甚至傷害到別人？！從公園走進已經封城的空蕩市區，去吃店家門口花草的奈良鹿，也不過只是要回牠們原來不該被限制的生活空間。
「它」也強迫我們要靜下來、慢一點，強迫我們必須跟自己好好相處，同時也該重新整理自己跟周圍環境與人之間的恰當關係與距離。
「何時我們能重回可以互相擁抱的日子？！」群組裡有人說了這句話，覺得眼眶好熱。
「河流不飲自己的水，樹木不食自己的果，太陽不為照耀自己，花朵也不是為自己芬芳。為他人而活，是大自然的法則。我們生來要互相幫助，不管多麼困難。」這是教宗幾天前的話。有另外一個朋友，把它分享在臉書上，希望為她最愛的義大利祝福，讀完覺得非常溫暖，儘管不能擁抱，但我們一樣能給別人愛，一樣能擁有別人給的愛。
世界的秩序、價值觀都在重整。也許此刻正是我們重新立定志向的時候，重新編排排好人生中最重要的優先順序。別人以為的失敗，必須就是自己認定的失敗嗎？！而到底怎樣的成功，才是自己真正想要的成功呢？！我們是在追求別人眼中的？還是自己想要的？試著給自己一個答案吧。