54 總編輯的話
56 On the Cover
FIRST VIEW
60 陶晶瑩\新開始
62 張倞菱\時尚品牌迎向新常態
64 許育華\南法新藝術地標LUMA Arles
FLASHBACK
67 時裝週的永續新起點
EDITS
69 反映新時代/以一件謙遜單純的T恤創造「新美國夢」的Conner Ives/行旅200年/談一場Miss Dior新戀愛香調/鼓起勇氣向前奔跑/後疫情時代的極致奢華度假新選/一場追逐鯨豚的旅程
IN VOGUE
87 率性架勢/大包時代/氣勢踏步/浮誇妝點
拜疫情所賜,時尚有了新趨勢--Everyday Athleisure。舒服又時髦的運動套裝取代緊身洋裝、西裝套裝,換上個性鞋履、疊加飾品和一只大容量包款,打造隨性卻不隨便的居家風格,宛如好萊塢名人出現在加州街頭的私著風範,完美平衡舒適與品味的質感生活。
MODE
104 Roaring ‘90s Redux/Artisanal Eclecticism
110 Turn Up The Volume 極度喧囂
Demna Gvasalia在Balenciaga舉辦的第一場高級訂製服大秀雖然在一片寂靜中完成,秀後卻激起了極為華麗的喧囂。
122 Flying Solo 創意單飛
全球崛起一批新世代的獨立設計師,讓創意展翅飛揚。
132 Take Two 高級訂製服轉生術
這一次,Maison Margiela工坊的作品成了Tomo Koizumi的起手勢,而Maison Margiela的創意總監John Galliano則是從Koizumi 2021春季系列作品出招,兩位設計師別開生面帶來最具創意的時尚饗宴。
VOGUE LUXURY
145 Handsome Woman 率性敢為
158 新.時代面孔 New Faces
在希臘神話裡,掌管一月的神祇名喚Janus,祂有兩張臉,一張面向過去,一張面向未來,因而處於新舊交會之處的「一月」就以祂的名字延伸而來(January);為響應Vogue 9月號「New Beginings」主題,Vogue特別遴選4大站立在時代交界處的4個品牌,看它們如何在既有的基石上,一手傳續歷史精神,一手援引新的科技與美學,為品牌開出新篇,以「新面孔」面向新世紀。
CULTURE
170 Cinema, Women 電影,女人
她們,在大銀幕上詮釋各個角色人生的吉光片羽,催化了第八藝術,使其更具生命厚度。這回,Vogue拍攝了入圍2021台北電影獎的五位女主角:楊麗音、謝欣穎、李霈瑜、陽靚與許瑋甯,用影像記錄榮耀時分。
VOGUE BEAUTY
193 璃金叛道 The Golden Era
以往金色在夏季被視為擁有度假後的健康膚色、在秋冬被視為高調奢華的用色表現,現在完完全全被打破,它可以是承襲夏秋兩季的串穿用色,更可以是高度前衛、無非華麗的創意表現。
202 初秋更新肌膚緩步曲
口罩悶痘幾乎成為這一年來的肌膚保養話題,除了肉眼見到的粉刺痘痘,不平滑的膚觸,摸起來點點小疙瘩的起伏,到底應該怎麼辦?
212 Clarins用純植物開啟美妝王國
214 找出純真內在小孩,擁抱開心未來
一個人不會突然生病,而是長期生活狀態下的身心綜合問題。全球傳染病的爆發,直接衝擊我們的生活與健康,迫使大家必須停下來檢視跟環境的關係、與人的距離,以及聽聽內心的聲音。
FASHION
223 島嶼微光 Shimmering Island
對他們而言,新的開始是回到初心,是慢慢從世界走向自己。布拉瑞揚的舞蹈加上阿爆的母語歌曲,從音樂到表演藝術,讓我們回到南島原鄉,發散出藝術最純粹璀璨的光芒。
246 全球時尚競演 Game On
遍及世界各地的四位時尚編輯,聯手打造2021秋冬最具話題的風格趨勢。
270 賈靜雯,一心多用的美好燃料
出道30年的賈靜雯,在金鐘拿下最佳女主角獎,在表演之外,她更是背負多重身份,總讓人嘆息是什麼力量,使她在職業與生活上詮釋得如此漂亮。
276 “For Creative People, To Be Excited Is The Only Way”
286 朱軒洋,在自己的星球裡 On His Own Planet
290 乘光遊影 Eternal Sunshine
LIVING
307 歡迎光臨超模卡拉的奇幻樂園
給人古靈精怪印象的英國超模卡拉,位在洛杉磯的新家也淋漓盡致地展現了屋主的性格,華麗、俏皮、幽默,盡顯超高的審美功力!
318 理想生活,自定義 The Possibilities Of Life
330 Horoscope本月星座運勢
332 Last Look