漂亮家居 2月號/2023 第263期

From editor
放下包袱，勇往直前梳
《漂亮家居》雜誌創刊近22年，陪伴過不少設計師創業，從個人工作室擴展成公司型態，更是一路看著他們在設計的蛻變，由青澀邁向成熟，也因此常自嘲自己書寫的是台灣室內設計近代史，哈！也因為了解設計師的「前世今生」，有時候反而會想起他們第一次被邀稿的作品。或許設計的完整性及純熟度略嫌不足，但那種沒有包袱、不懼束縛，盡情探索設計的熱情，卻也是設計人最可貴的時期。設計在尺度、預算的受限之下，反而更能激發其創意及熱情，而那還真是年輕設計師專屬的。這也是為何2011年發起TINTA金邸獎空間美學新秀設計師大賽時，會特別限制參賽者的年齡，期待的就是透過比賽持續挖掘出新世代的設計能量。
TINTA金邸獎的參賽者出生於Ｙ世代（1980年代初期到1990年代末期），雖因熟悉網路、手機、社群網站等科技產品而享有數位紅利，但也深受2008∼2009年金融海嘯和2020年後Covid-19疫情的影響，面對產業紅利的消退和大環境的變動，尤其是商業類型的空間設計，更需憑藉創意克服層層限制，運用設計替品牌說出一個個耐人尋味的故事。延續《漂亮家居》NO.262期1月號封面故事概念，編輯部以2022年TINTA金邸獎包含「商業空間休憩類」、「商業空間零售類」、「商業空間餐飲類」、「商業空間休閒娛樂」、「地產空間」、「工作空間」、「公共空間」等獎項的金、銀、銅獎作品為依據，再次透過作品所傳達之設計概念，梳理出各類空間設計未來的趨勢脈動，而其中不少得獎空間都是在疫情時設計。在病毒仍未消失，防疫走向常態化的此時，相信更能提供產業經營者與設計師們參考。
2022年是《漂亮家居》作者書大爆發的一年，最後倒數兩個月更一口氣出了4本作者書，第一本《搞怪建築師進化中：林淵源的內心劇場爆炸公開》，是編輯部出的第一本漫畫書，作者則是第二次合作出版，也是全台灣最會說故事療癒系建築師林淵源，笑說自己終於在56歲出道圓夢成為漫畫家的他，透過漫畫道盡笑中帶淚的建築人生，哈！適合沉浮設計苦海中的人，你會發現原來自己一點也不孤單！第二本則是由蔚龍藝術總經理王玉齡所著的《打開藝術致富門道，買對一年半漲10倍：專業藝術經紀人教你欣賞→收藏→投資三部曲》，一出版就登上新書排行榜的第一名，這不只寫給想投資藝術的人，設計師更要讀，尤其是想晉升高端私宅的設計師，懂得欣賞藝術才能真正敲開豪宅大門！第三本是自己寫的《設計師到CEO經營必修8堂課》，趕在農曆年前二刷，在此也感謝大家的支持。最後一本則是由呈境設計／NextDesign創辦人兼設計總監袁世賢壓在12月31日所出的《旅宿品牌設計學：創新、轉型、跨域投資旅店的核心規劃法則與提案策略》，才出書就登上暢銷書排行榜第一名。上述新書發表活動將於二月陸續舉辦，詳情請關注「漂亮家居好生活」及「室設圈‧漂亮家居寶姐」粉絲專頁喔。
哈！在此也宣布寶姐的臉書粉絲專頁「室設圈‧漂亮家居寶姐」正式成立了！一直很希望在網路有個專區可以討論室內設計產業的現在及未來，只是成立粉專跟出書一樣啦（孩子生了就要養），得定期分享所見、所聽、所思，哈！第一胎已生──《設計師到CEO經營必修8堂課》，第二胎也就跟著來囉！既然以「室設圈」為名，也就表示不只是討論個人工作室或是公司的營運管理，還包含設計師的專業及觀點養成。不管未來選擇成為公司的管理職、內部創業、副牌或是自立門戶，若連設計師的角色都無法扮演好，更遑論成為優秀的CEO喔。
疫後的生活已展開，面向時代的挑戰，只有轉換自己的視野和思考，才能立足！2023年開始每週將定期分享趨勢觀察、經營管理、設計落地、案例解析等等，邀請大家跟著寶姐一起學習往前邁進。新的一年開始，敬祝大家平安順心！
 
056 COVER STORY 封面故事
超越尺度，創造商空多元價值
拋開包袱、不懼束縛，盡情探索設計
介紹第十屆TINTA金邸獎得獎作品報導，解析各類作品獲獎關鍵與趨勢脈動，同時也完整呈現各類金、銀、銅獎作品欲傳達之設計概念，予以設計人作為參考。
058 從思考到自我命題，用設計激發創作力
062 商業空間休憩類
金獎──介介工作室
銀獎──禾良一設計
銅獎──桀珮設計有限公司
076 商業空間零售類
金獎──之一（香港）设计
銀獎──泛域设计咨询（杭州）有限公司
銅獎──开物营造研究室
090 商業空間餐飲類
金獎──南京川口建筑设计有限公司
銀獎──入室室內裝修設計有限公司
銅獎──5+2.studio
104 商業空間休閒娛樂
金獎──StudioX4乘四建築師事務所
銀獎──TYarchistudio
銀獎──之一（香港）设计
銅獎──南京市福瑞登登登室內设计有限公司
122 地產空間
金獎──HODDI禾邸設計
銀獎──5+2.studio
銅獎──莊哲湧設計事業有限公司
136 工作空間
金獎──蟲點子創意設計
銀獎──栖斯建筑设计咨询（上海）有限公司
銅獎──十幸制作
150 公共空間
銀獎──福砌設計有限公司
銅獎──睿利設計

COLUMNS
018 Design 你就是你的創作緣／何宗憲
020 Art 打開藝術致富門道／王玉齡
022 Architecture 對設計的堅持，至死不渝／林淵源

TRENDS
024 Hot News 第10屆X-site計畫首獎由「途中」奪下
024 Art&Culture 未來人有話對你說！──「2222未來選擇地」永續展
025 Art&Culture 藝術、建築與服裝的跨界聯展──無名的繆思INVISIBLE MUSE
026 NewOpen 品牌聯手重新認識玻璃面貌──TSUTAYABOOKSTORE新竹湳雅 | W春池計畫POP-UPSHOP
028 Event 再造與活化為松山文創園區展開第二生命
029 Event 信義學堂──2023住宅新趨勢：家的新感覺
ISSUE
030 Exhibition 2023月津港燈節
034 Space之形迴廊打造層疊山巒──華潤置地華南大區靜蘭灣美學館
042 Space 自然奧義突顯原始材質魅力，模糊室內外界線──俞宅
048 Space 兩人生活軌跡，為空間留下深刻記憶──在山那邊的生活與美學


016 From editor 放下包袱，勇往直前／張麗寶

退換貨說明：

雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨。