CNN互動英語數位學習版 2月/2024(數位學習版...

編輯精選2023十大新聞

商業
From Smartphones to Smart Cars
鴻海與輝達聯手打造AI事業版圖
Foxconn Steps Out of Its Comfort Zone as It Enters the EV Market
鴻海在年度科技大會上與輝達執行長黃仁勳共同宣布將合作打造AI工廠，並積極搶佔電動車市場。

人物
Henry Kissinger
縱橫政壇的傳奇外交家——美國前國務卿季辛吉
Former US Secretary of State Leaves Behind a Legacy of Success and Controversy
美國前國務卿季辛吉辭世，享嵩壽100歲。他被認為是20世紀最為人所知的外交家之一，改變了全球的地緣政治格局。

商業
The Drama at OpenAI
OpenAI人事鉅變 AI產業前景引發關注
The Company behind ChatGPT Experiences a Tumultuous Week
催生ChatGPT的OpenAI執行長阿特曼突遭董事會開除，雖數日內迅速回鍋，但其內部對AI發展的理念歧異已浮上檯面。

科技
Flying to Work
交通運輸新紀元 空中通勤不是夢
Futuristic Vehicles Elevate the Next Era of Transportation
一款可在普通道路上行駛，也可在空中飛行的電動車已獲美國合法飛行許可。另一家公司則致力於研發飛行巴士，讓我們離空中通勤的未來愈來愈近！

社會
Threats from the Air
無人機干擾事件頻傳 飛安議題再起
Civilian Drones Are Causing Havoc at Airports and Major Events
許多攝影愛好者會利用無人機空拍精彩活動或球賽，但愈來愈多的干擾事件顯示，不當操作無人機恐威脅飛安，需嚴加管理。

文化
A Lesson on Afternoon Tea
正統英國下午茶禮儀知多少
Tips on a Quintessential English Tradition from an Etiquette Expert
CNN記者奎斯特回到家鄉英國上了一堂下午茶禮儀課，卻發現規矩多到讓他懷疑人生。一起學習道地英式下午茶的眉眉角角。

生態
Creatures of the Night
香港大都會深處的叢林「夜生活」
Nocturnal Wildlife Comes Alive Next to the Metropolis of Hong Kong
香港有40%的土地屬於公園綠地，裡面孕育著許多珍貴的野生動植物。跟著一位攝影師的腳步，探索香港豐富的夜間生態。

科技
Meet Ameca
令人嘆為觀止的擬真人形機器人
Lifelike Robots Use AI to Engage with People and Learn about the World
人形機器人艾美卡頭部內建攝影機、麥克風和多個致動器，再加上應用ChatGPT技術，能與人對答如流，並做出自然豐富的表情。

環境
Stormproof Architecture
打造對抗極端氣候的新世代建築
How New Building Designs Will Protect against Extreme Weather Events
去年年初嘉布瑞爾氣旋重創紐西蘭，促使該國的工程師和建築師開始思索如何打造可因應氣候變遷衝擊的永續建築。

旅遊
Soak and Relax
在日本溫泉鄉享受療癒身心的千年古湯
Soothe Your Body and Mind in a Japanese Hot Spring
日本島根縣的玉造溫泉擁有一千年以上的歷史，泉水當中富含多種礦物質，泡在裡面不僅療癒心靈，更讓人皮膚柔嫩有光澤。

焦點話題

CNN 全球瞭望
First Transatlantic Flight Using Only Sustainable Fuel Makes History
永續燃料客機完成跨大西洋首航
All Workers Trapped in a Collapsed Tunnel in India Rescued
印度坍塌隧道內 41 名工人全數獲救
Taylor Swift Tops Global Streaming Charts in 2023
泰勒絲登上年度全球串流排行榜榜首

全方位理解CNN
COP28 World Climate Summit Stokes Controversy among Participants
COP28 氣候大會在產油大國阿聯酋舉行

新聞片語通

CNN主編教你唸
甜點名稱

單字聯想地圖
喝下午茶

作者簡介：

CNN互動英語雜誌經 CNN 新聞網授權，由每月新聞節目中精選與台灣讀者密切相關的議題，主題包括政治、人物、生活、財經、科技、娛樂、歷史等，輔以學習重點解說及報導背景分析，讓讀者提升英語能力同時掌握世界脈動。

退換貨說明：

雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨。