CNN互動英語數位學習版 4月/2024(數位學習版...

科技
CES Tech
AI科技、生活小物 盡在CES消費電子展
Plenty of Gadgets and Gizmos at 2024 Consumer Electronics Show
美國最盛大的年度國際消費電子展在賭城拉斯維加斯登場，跟著記者的腳步一窺今年最夯的科技小物！

社會
The Digital Pirates
北韓駭客盜竊加密貨幣作為核武基金
The North Korean Regime Funds Its Weapons Program through Criminal Hacking
近年北韓駭客集團透過網路攻擊已竊取價值數十億美元的加密貨幣，為北韓政府的核武計畫提供資金，儼然現代「數位海盜」。

文化
Rooster Rising
金雞就位 巴黎聖母院重建即將完工
Paris’ Venerated Notre Dame Cathedral Nears Complete Restoration
遭遇祝融後近5年，巴黎聖母院的重建工作如火如荼地進行，日前其標誌性的金色雄雞雕像已經復位，象徵修復進入最後階段。

保育
Preserving Primates
搶救瀕危黑脊葉猴 新加坡在都市中重建大自然
Conservation Efforts to Save Singapore’s Monkey Population
為搶救全球僅存不到400隻的黑脊葉猴，新加坡設立自然保護區，並致力於確保猴群可在各處安全移動，與人類和諧共存。

保健
Viruses for Good
超級細菌的潛在剋星──噬菌體療法
Phage Therapy Is Another Tool in the Fight against Superbugs
大自然中有一類專門消滅細菌、對人體細胞無害的病毒，叫做噬菌體。醫學界期盼利用噬菌體療法，對抗目前無抗生素可醫治的超級細菌。

娛樂
Jay Chou Does It All
CNN專訪華語流行樂壇天王──周杰倫
The Renowned Pop Icon Demonstrates that He Is a Man of Many Talents
華語樂壇超級天王周杰倫接受CNN主播專訪，暢談他跨界策畫藝術拍賣會的心得，並分享他在2024年令人期待的計畫。

經濟
Asia’s Outlook for 2024
2024年亞洲經濟展望
What to Expect in the Biggest Region of Global GDP This Year
國際貨幣基金組織估計，2024年亞洲有望再為全球經濟成長貢獻三分之二。經濟學家分析此地區潛在的警訊與前景。

旅遊
Season of Sakura
東京春日賞櫻 此生不能錯過的絕美體驗！
Enjoying Tokyo’s Cherry Blossoms in the Spring
在鄰近東京皇居的「千鳥之淵」護城河，除了可沿著步道賞櫻，還可划小船從不同角度欣賞春日美景，是旅人不可錯過的絕美體驗！

環境
Zero-Waste Fine Dining
結合零廢棄與米其林美食的永續饗宴
Restaurants Offer a Full Experience without Generating Trash
倫敦一家餐廳主打店內沒有垃圾桶，所有廢棄物都被善加利用，甚至連餐盤、桌椅都由回收資源製成，同時提供米其林等級的美食佳餚。

生活
A Conversation about Grief
CNN專訪拜登總統 談人生的悲痛經歷
CNN’s Anderson Cooper and President Biden Share Their Deepest Thoughts on Loss
失去至親的哀傷常是人們避而不談的話題。CNN主播在 一場難得的對談中，與拜登總統聊聊逝去的親人，分享他們如何與哀傷共存，勇敢向前邁進。

焦點話題

CNN 全球瞭望
Nigeria Destroys Seized Elephant Tusks in Fight against Poaching
打擊盜獵 奈及利亞銷毀查扣的象牙
Blood Test Developed to Detect Alzheimer’s Early
科學家研發出早期檢測阿茲海默症的驗血技術
Academy Award Nominations Recognize Female Film Talent
奧斯卡獎入圍名單表彰女性電影人才

全方位理解CNN
The Philippines’ Iconic Jeepneys May Become a Thing of the Past
菲律賓計畫淘汰「吉普尼」 司機憂生計

新聞片語通

CNN主編教你唸
音樂類型

單字聯想地圖
音樂產業

作者簡介：

CNN互動英語雜誌經 CNN 新聞網授權，由每月新聞節目中精選與台灣讀者密切相關的議題，主題包括政治、人物、生活、財經、科技、娛樂、歷史等，輔以學習重點解說及報導背景分析，讓讀者提升英語能力同時掌握世界脈動。

退換貨說明：

雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨。