CNN互動英語數位學習版 6月/2024(數位學習版...

社會
Taiwan’s Earthquake Resilience
從花蓮大地震看台灣展現的韌性
Preparing for and Managing Natural Disasters the Right Way
4月3日，花蓮外海發生芮氏規模7.2的強烈地震，造成許多災情，而台灣政府與民間的應變措施和迅速復原的韌性獲國際媒體高度評價。

商業
Silicon Dreams
CNN走進台積電總部一探晶圓製程
Witnessing the Next Generation of Semiconductors at TSMC’s Fabs
CNN團隊申請多時，總算獲准進入台積電總部，採訪其員工及董事長劉德音，一窺全球最先進晶片的製程。

社會
Mayhem in Moscow
莫斯科音樂廳遭恐攻 戰事膠著雪上加霜
The Russian Capital Suffers Its Worst Terrorist Attack in Years
3 月22 日，莫斯科番紅花城市大廳音樂廳遭恐怖攻擊，伊斯蘭國隨即聲稱犯案，但俄國官方卻把矛頭指向基輔，烏克蘭則否認涉入。

政治
Are They Too Old?
角逐美國總統，多老才算太老？
Age Becomes a Major Factor in the US Presidential Race
美國總統大選選情升溫，兩位主要候選人拜登和川普的年齡再度成為話題，人民不禁質疑，80歲的人管理國家，是不是太老了呢？

科技
Fattened Up for Slaughter
網戀詐騙陷阱大揭密
Criminals Exploit Victims and Workers in Cryptocurrency Scams
「殺豬盤」是一種精心策劃、有嚴密組織及完整產業鏈的網路詐騙產業，利用人性弱點及對戀情的渴望，一步步讓受害者卸下心防、陷入圈套，最後落得血本無歸。

旅遊
Looking for a Breeze
海水正藍 乘風揚帆出海去！
Sailing the Seas of Zanzibar in a Traditional Dugout
東非印度洋上的占吉巴島擁有豐富文化和無敵海景，是近年熱門的度假去處。CNN記者奎斯特在這裡跟當地人展開一場別開生面的帆船競速比賽。

體育
Rock Climbing in the Desert
野外攀岩 享受沙漠中的寂靜
Experiencing the Mountains and Culture of Southern Saudi Arabia
一般認為沙烏地阿拉伯的沙漠地形不利攀岩， 不過該國第一位獲得認證的攀岩教練希望透過開闢新路線在當地推廣這項運動，同時帶旅人認識他們獨特的傳統文化。

專題報導
No More Overtime
打擊過勞文化 日本祭出工時新規定
New Regulations on Work Hours in the Transport Industry Threaten Japan’s Way of Life
卡車司機運送日本九成的貨物，可謂該國的經濟命脈。四月起政府設立卡車司機加班時數上限，盼改善過勞文化，但也對物流業帶來龐大壓力。

專題報導
Ghost Kitchens
零接觸「幽靈廚房」 進駐機場美食街
Contactless Food Courts Are Revolutionizing Meals at Airports
新冠疫情期間興起的零接觸式「幽靈廚房」在機場找到新商機，為旅客省去排隊等待的時間，同時帶來美味、多樣的餐點。

藝文
Mongolia Rocks!
蒙古重金屬樂團THE HU 展現獨特搖滾風格
Metal Band THE HU Blends Traditional Steppe Music with Modern Sensibilities
胡樂團將馬頭琴、托布秀爾等蒙古樂器和呼麥演唱融入重金屬樂，打造出充滿張力和原始野性的「匈奴搖滾」曲風。

CNN 全球瞭望
Biden Vows to Rebuild Baltimore’s Key Bridge
拜登承諾重建巴爾的摩斷橋
Forbes Publishes Annual Billionaires List
《富比士》公布年度億萬富豪榜
World’s Biggest Digital Camera Ready to Roll
世上最大數位相機即將啟用

解讀CNN新聞關鍵用語
Caitlin Clark Elevates Women’s Basketball to a New Level
美國三月瘋籃球 凱特琳．克拉克開啟女籃新紀元

新聞片語通

CNN主編教你唸
戲水裝備

單字聯想地圖
戲水英語

作者簡介：

CNN互動英語雜誌經 CNN 新聞網授權，由每月新聞節目中精選與台灣讀者密切相關的議題，主題包括政治、人物、生活、財經、科技、娛樂、歷史等，輔以學習重點解說及報導背景分析，讓讀者提升英語能力同時掌握世界脈動。

退換貨說明：

雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨。