CNN互動英語雜誌 2013年11月號 第158期：政...

政治
Shutdown Showdown
兩黨惡鬥 美國政府停擺
U.S. Politicians Wrangle over Funding the Federal Government
共和黨佔多數眾議院在政府預算案中增加阻礙歐巴馬健保施行的條款，送交到民主黨佔多數的參議院，到了最後期限仍遭否決。聯邦政府無預算可用，許多公家機關只好暫時關閉，80多萬公務人員被迫放無薪假。

專題報導
Giving Diplomacy a Chance
歐巴馬的外交與軍事難題——敘利亞
U.S. President Presses Pause on Syria Military Strikes
歐巴馬原本強硬表態出兵敘利亞，要阿薩德為化武攻擊事件負責，但在國內外皆未獲得熱烈支持，轉向與俄羅斯在聯合國安理會力促透過外交壓力，讓敘利亞同意自行解除化武。

專題報導
Tool of Terror
揭開沙林毒氣的恐怖真相
The Disturbing Effects of Sarin Gas and How Its Victims Are Treated
CNN首席醫學特派員桑杰古普塔說明亞沙林毒氣的特徵及殺傷力，以及治療的方法，然而當地資源短缺，交通運輸不便，醫療人員缺乏，導致醫療困難讓死亡人數更多。

媒體
Streaming Success
網路媒體的下一個主流 Netflix網路電視
How Netflix Changed the Television Network Landscape
美國網路影音媒體公司Netflix 榮獲葛萊美獎14項提名，凱文史貝西主演的自製影集《紙牌屋》獲得最佳導演獎等獎項，網路電視頻道成為不容小覷的新媒體。

藝術
Bending Bodies
結合力、柔、美的人體極限藝術
Meet the Limber Ladies of Cirque du Soleil’s Contortionist Crew
太陽馬戲團的柔體表演者許多來自蒙古，當地還設立專門訓練學校，必須從小接受嚴苛訓練，才能展現出驚人的柔軟度，結合平衡感與力量的表演總是讓觀眾讚讚嘆不已。

財經
Packaging Pioneer
從利樂包看食品保鮮技術革命
How Tetra Pak’s Innovations Changed the Food and Beverage Industry
利樂包的無菌包裝技術是食品包裝的一大革命，讓牛乳、果汁等可以長期保存，便能長途運輸，最早經典的四面體包裝於1946年應用於量產，如今已有230種以上各種形狀的規格。

科技
Galaxy Gears Up
智慧手機不稀奇 智慧手錶才夠看
Samsung Fires Its First Shot in the Smartwatch War
三星發表智慧手錶Galaxy Gear，觸控手划控制，配備照相功能、網路傳輸、語音秘書，並且可以設定和三星Galaxy Note3同步，是否將造成流行有待觀察。

科技
Stun Phone
手機也能保護你的人身安全 手機外殼創意設計
These Cases Protect More than Your Mobile
新款iPhone問世，市面上也出現愈來愈多iPhone的創意外殼，包括防身的電擊器、辣椒噴霧，因為手機幾乎不離身，因此也能隨時提供保護。

娛樂
Ship Shape
擺脫創作低潮 史汀音樂劇再出發
Sting Pens a Musical Return to the Northern England of His Youth
史汀費時三年為音樂劇 The Last Ship創作，讓他重回童年記憶，回顧家鄉紐卡斯爾的造船業，擺脫十年的創作瓶頸，結合民謠及部落音樂，該劇明年將在百老匯登台。

旅遊
Busan by the Sea
韓國釜山的古今風情
Experiencing the Flavors and Sounds of South Korea’s Other Metropolis
臨海的南韓釜山市有著名的札嘎其魚市場，?沙浦有美味的烤海鮮，白天參觀金井山古城，夜晚到山間啜飲農酒賞夜景，熱鬧的慶星—釜慶大學商圈更適合年輕人逛街和夜店。

Global Watch
Fortunes of Apple and BlackBerry Follow Divergent Paths
蘋果旺 黑莓慘 新機銷售兩樣情
Security Forces End Bloody Kenya Mall Siege
肯亞商場血腥恐怖攻擊落幕
Germany’s Merkel Wins Reelection
梅克爾成功二度連任德國總理

Listen Up
Mexico Feels the Pinch of Multiple Tropical Storms
墨西哥遭熱帶風暴雙面夾擊

政治
Shutdown Showdown
兩黨惡鬥 美國政府停擺
U.S. Politicians Wrangle over Funding the Federal Government
共和黨佔多數眾議院在政府預算案中增加阻礙歐巴馬健保施行的條款，送交到民主黨佔多數的參議院，到了最後期限仍遭否決。聯邦政府無預算可用，許多公家機關只好暫時關閉，80多萬公務人員被迫放無薪假。

專題報導
Giving Diplomacy a Chance
歐巴馬的外交與軍事難題——敘利亞
U.S. President Presses Pause on Syria Military Strikes
歐巴馬原本強硬表態出兵敘利亞，要阿薩德為化武攻擊事件負責，但在國內外皆未...