飯店英語通
Hotel English
【旅遊好去處】「義」亂情迷那不勒斯
義大利南部第一大城那不勒斯除了是披薩的發源地，還有著名景點如龐貝城遺址、海水藍到發亮的藍洞以及有著經典地中海風情的阿瑪菲海岸等，美麗的濱海景色和濃厚的人文歷史等著你去探訪！
【趣味知識】為何有毒生物不會毒死自己？
毒蛇、箭毒蛙等有毒生物身上都有可以對抗天敵的毒素，這些致命武器足以殺死人類，但牠們要如何不被自己的毒所害呢？
【文化淵源】彩繪復活節彩蛋
每年復活節可以在基督教國家看到各種繽紛的彩蛋。你知道「蛋」和「復活節」有什麼關聯嗎？它們又和基督信仰有什麼關係呢？
【世界尋奇】好運手到擒來
世界上有許多雕塑品被遊客摸得閃閃發亮，它們如此受歡迎是因為傳說觸摸這些雕塑品便可以帶來好運。本篇就要帶你一探世界上最夯的幾個幸運雕像！
作者簡介：
《Live互動英語》以高一程度及全民英檢中級作為選材、撰稿及編製的基準，選字範圍約2000-3500字。
一如刊名Live的含意，我們希望內容是生動且生活化的，因此在篇章主題上，舉凡科技生態、文學小品、旅遊文化、時事新知……等等生活的多元面向，無所不包。
單字學習方面循序漸進，參考大考中心頒佈的「高中英文參考詞彙表」，每月依字級列出一般字彙、參考字彙、小辭典，生活、考試都實用。文法Language Notes採用圖解，清楚明白好吸收，每天還附有小測驗，可以馬上測試學到的成果喔！
每月的對話課程在光碟內有真人影片可訓練聽力，讓讀者遇到任何狀況都能現學現用，輕鬆用英語溝通。
每期雜誌內附GEPT中級模擬考題，讓準備考試的讀者有更多練習機會。
為加強GEPT應試能力，特與語言訓練測驗中心「全民英檢」團隊合作，提供全民英檢中級閱讀、寫作、聽力解析專欄，準備更周全。
各界推薦
特別收錄 / 編輯的話：
很多人會選在四月初的春假出外踏青旅遊，這時最怕壞天氣掃興，不過如果少了春雨，可能又要擔心缺水乾旱問題。從古至今，世界各地的人都想要找出控制天氣的方法，本期【自然與生活】單元要介紹「各地呼風喚雨的方法」，這裡提供幾個跟天氣有關的英文片語。
天氣變化太快很容易讓人不舒服，因此英文中有個說法叫under the weather，表示「（輕微的）不舒服、身體不適」 ，例如：I feel a bit under the weather, so I’m afraid I can’t go to your party tonight.（我覺得有點不舒服，所以今晚恐怕不能去參加你的派對了。）
相反地，as right as rain 這個片語則用來指某人在生病或受傷之後「恢復健康、毫無問題」。據說這個片語源自十九世紀的英國，大家都知道英國向來以多雨而聞名，所以下雨是很正常的，加上right 和rain 押頭韻，就有了這個輕鬆的說法囉！平常你可以這樣用：I had a
cold last week, but now I’m as right as rain.（我上週感冒，不過我現在恢復健康了。）
大家都愛好天氣（fair weather），不過fair -weathered friend 可就要多提防了！這個說法字面上是指「好天氣時的朋友」，用來比喻只有在順境時才表現得跟你很麻吉的「酒肉朋友；不能共患難的朋友」，如果你陷入困境要找他幫忙，他可能就翻臉不認人囉！比如說：It turned out that John is just a fair-weathered friend; he avoided me when I asked him for help.（結果約翰只是個酒肉朋友；當我向他求助時他就避著我。）
真正的朋友在任何情況下都會義氣相挺，要強調「不管發生什麼情況」可以用(come) rain or shine，也就是風雨無阻、不管下雨或出太陽都一樣，例如：Come rain or shine, I’ll be there for you if you need me.（不管發生什麼，若你需要我，我就會在你身邊。）
關於本期的內容，若你在學習過程中有任何疑問或建議，歡迎來信到live_editor@liveabc.com，或上Facebook 粉絲專頁：https://www.facebook.com/LiveBiz.tw 留言，祝你學習愉快！
《Live 互動英語》編輯部敬上
特別收錄 / 編輯的話：很多人會選在四月初的春假出外踏青旅遊，這時最怕壞天氣掃興，不過如果少了春雨，可能又要擔心缺水乾旱問題。從古至今，世界各地的人都想要找出控制天氣的方法，本期【自然與生活】單元要介紹「各地呼風喚雨的方法」，這裡提供幾個跟天氣有關的英文片語。
天氣變化太快很容易讓人不舒服，因此英文中有個說法叫under the weather，表示「（輕微的）不舒服、身體不適」 ，例如：I feel a bit under the weather, so I’m afraid I can’t go to your party tonight.（我覺得有點不舒服，所以今晚恐怕不能去參加你的...
目錄
Live關鍵時事新聞NEWS BRIEFS
焦點話題Most Popular Topics
大師名作選：托伯莫里Tobermory
自然與生活：各地呼風喚雨的方法Making It Rain or Shine
克漏字：傳播幸福的「約翰瘋狂襪」Pairing Up to Spread Happiness
生活情境對話：飯店住宿At a Hotel
動物趣聞：渡鴉傳說Telling the Story of the Raven
旅遊好去處：「義」亂情迷那不勒斯Naples—A Journey to the Heart of Italy
人物特寫：芥菜種會創辦人孫理蓮 種下希望的種子Lillian Dickson—Planting the Seed of Hope
趣味知識：為何有毒生物不會毒死自己？Staying Alive: Nature’s Toxic Defenses
唱歌學英語：詹姆斯．亞瑟&安．瑪莉〈改寫星光Rewrite the Stars〉
文化淵源：彩繪復活節彩蛋Dyeing to Know about Easter Eggs
日常好用句：我就說吧；不用我多說了。I rest my case.
主題式會話：牙醫約診記A Date with the Dentist
科學生活：無所不在的輻射Our Surprisingly Radioactive World
談天說地話英文Daily Dish
翻譯練習Translation Practice
世界尋奇：好運手到擒來Pushing One’s Luck
電影快報：奇幻遊樂園Wonder Park/沙贊！Shazam! /地獄怪客：血后的崛起Hellboy
全民英檢中級模擬閱讀試題General English Proficiency Test
Live關鍵時事新聞NEWS BRIEFS
焦點話題Most Popular Topics
大師名作選：托伯莫里Tobermory
自然與生活：各地呼風喚雨的方法Making It Rain or Shine
克漏字：傳播幸福的「約翰瘋狂襪」Pairing Up to Spread Happiness
生活情境對話：飯店住宿At a Hotel
動物趣聞：渡鴉傳說Telling the Story of the Raven
旅遊好去處：「義」亂情迷那不勒斯Naples—A Journey to the Heart of Italy
人物特寫：芥菜種會創辦人孫理蓮 種下希望的種子Lillian Dickson—Planting the Seed of Hope
趣味知識：為何有毒生物不會毒死自己？Staying A...
購物須知
電子書閱讀方式
您所購買的電子書，系統將自動儲存於「我的電子書櫃」，您可透過PC（Windows / Mac）、行動裝置（手機、平板），輕鬆閱讀。
- Ｗindows / Ｍac 電腦
- 請先安裝
瀏覽器，→並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。 - 手機／平板
- 請先安裝 電子書APP
後，依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」，取得APP通行碼再登入APP，下載您所購買的電子書。完成下載後，點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本：iOS 14.2 或以上版本，Android 6.0 以上版本。
注意事項：
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考：不同的付款方式，何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護，您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明：電子書、電子雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨，若您對電子書閱讀有疑慮，建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。
2025專利防護中