Elle Fanning: A Young Actress with Big Talent
艾兒．芬妮：閃亮的明日之星
【旅遊好去處】漫遊英倫大學城——牛劍
英格蘭南部有兩個著名且歷史悠久的大學城：牛津和劍橋。漫步在一棟棟宏偉的建築間，沉浸在充滿學術氣息的氛圍中，還可以到康河畔體驗撐篙，從水上欣賞岸邊的絕美建築，度過悠閒的下午時光。
【動物趣聞】別被浣熊的萌樣給騙了！
戴著眼罩的浣熊外表Q萌，牠們聰明、容易適應環境，又常偷翻垃圾桶讓人相當頭疼，因此被稱為「垃圾貓熊」。關於這些愛玩的動物，你還知道多少呢？
【焦點人物】艾兒．芬妮：閃亮的明日之星
童星出身的艾兒．芬妮年僅二十一歲就成為坎城影展最年輕的評審，至今已演出六十個不同的角色，在演出《黑魔女：沉睡魔咒》之後，即成為好萊塢炙手可熱的閃亮之星，本月也即將在《黑魔女2》看見艾兒飾演奧蘿拉女王。
【生活情境對話】租借YouBike
目前全台有七個縣市設有YouBike，提供觀光遊客方便又節能的交通方式。如果想用英語教外國朋友如何借YouBike，就快來看看本課對話吧！
作者簡介：
《Live互動英語》以高一程度及全民英檢中級作為選材、撰稿及編製的基準，選字範圍約2000-3500字。
一如刊名Live的含意，我們希望內容是生動且生活化的，因此在篇章主題上，舉凡科技生態、文學小品、旅遊文化、時事新知……等等生活的多元面向，無所不包。
單字學習方面循序漸進，參考大考中心頒佈的「高中英文參考詞彙表」，每月依字級列出一般字彙、參考字彙、小辭典，生活、考試都實用。文法Language Notes採用圖解，清楚明白好吸收，每天還附有小測驗，可以馬上測試學到的成果喔！
每月的對話課程在光碟內有真人影片可訓練聽力，讓讀者遇到任何狀況都能現學現用，輕鬆用英語溝通。
每期雜誌內附GEPT中級模擬考題，讓準備考試的讀者有更多練習機會。
為加強GEPT應試能力，特與語言訓練測驗中心「全民英檢」團隊合作，提供全民英檢中級閱讀、寫作、聽力解析專欄，準備更周全。
．適用程度：國高中生～成人，全民英檢中級、大學學測、四技統測
．學習目標：具有使用英語進行一般生活會話溝通、基本寫作、文章閱讀的能力，相當於高中畢業程度。
．集實用、流行、趣味於一本的生活英語學習雜誌
．真人實景主題式會話，體驗如身處國外的驚人學習效果
．業界首創影音互動光碟，多媒體學習環境，效果加倍
．翻譯寫作、文章賞析、每月精選專題，增強你的英語實力
．每月內附全民英檢中級模擬試題
各界推薦
特別收錄 / 編輯的話：
常有駕駛人因酒後駕駛造成難以挽回的傷痛，因此從今年七月一日起將對酒駕者加重罰則，並對乘客採取連坐處罰，相關字詞請看【焦點話題】的介紹。此外，本期【生活情境對話】以圖解方式介紹各種交通運輸工具，還有租借YouBike 的實用對話，快來看看相關的用語要怎麼說。
我們知道駕駛人叫作driver，那backseat driver（後座駕駛）是指什麼意思呢？原來這個詞是用來指那些不開車、卻喜歡對司機亂出意見或指指點點的乘客，引申指「企圖越俎代庖的人；好管閒事、亂出意見的人」，與中文中的「囉唆鬼、雞婆」意思相似。例如：My mom is the worst backseat driver.（我媽坐車時很愛給駕駛出主意）。另一個讓人有點討厭的就是Sunday driver，從字面意思「星期天駕駛人」猜測這名駕駛平常不會開車，星期天才出來練車，用來表示「技術不好、車子開很慢的駕駛人」。
英文中用in the same boat 來表示「處境相同」，尤其是指「有相同的問題或困境」。另外，船在水上受到大力搖晃時可能翻覆，因此就用don’t rock the boat（不要搖晃小船）來表示「不要破壞穩定的現狀；別惹事生非」，例如：I’m a new hire, so I don’t want to rock the boat too much.（我是新人，所以我不想惹事生非。）
中文有句俗語說：「船到橋頭自然直」，勸人不要過於擔心未來的事，就算發生了什麼事最後總是會有解決的方法。在英文中也有個類似的說法：We’ll cross that bridge when we come to it，表示「遇到狀況時再看著辦」，例如：That may cause us problems down the line,but we’ll cross that bridge when we come to it.（那樣做以後可能會為我們帶來問題，不過到時候再看著辦吧。）。
關於本期內容，若你在學習過程中有任何疑問或建議，歡迎來信到live_editor@liveabc.com，或是上我們的Facebook 粉絲專頁：https://www.facebook.com/LiveBiz.tw 留言，祝你學習愉快！
《Live 互動英語》編輯部敬上
特別收錄 / 編輯的話：常有駕駛人因酒後駕駛造成難以挽回的傷痛，因此從今年七月一日起將對酒駕者加重罰則，並對乘客採取連坐處罰，相關字詞請看【焦點話題】的介紹。此外，本期【生活情境對話】以圖解方式介紹各種交通運輸工具，還有租借YouBike 的實用對話，快來看看相關的用語要怎麼說。
我們知道駕駛人叫作driver，那backseat driver（後座駕駛）是指什麼意思呢？原來這個詞是用來指那些不開車、卻喜歡對司機亂出意見或指指點點的乘客，引申指「企圖越俎代庖的人；好管閒事、亂出意見的人」，與中文中的「囉唆鬼、雞婆」意思相似。...
目錄
Live關鍵時事新聞 News Briefs
焦點話題 Most Popular Topics
旅遊好去處：漫遊英倫大學城 牛劍Off to Oxbridge
健康知識：頭部健康知識Health Beliefs about Your Head
日常好用句：不要急；等一下！Hold your horses!
主題式會話：處理手機問題Dealing with Phone Problems
動物趣聞：別被浣熊的萌樣給騙了！Nature’s Thief: The Adorable Raccoon
唱歌學英語：紅髮艾德&小賈斯汀〈我不在乎〉I Don’t Care
翻譯練習Translation Practice
環保永續：花卉再利用，創造新生命Petal It Forward
焦點人物：艾兒．芬妮 閃亮的明日之星Elle Fanning: A Young Actress with Big Talent
生活情境對話：交通運輸Transportation/租借YouBike Renting a YouBike
藝術生活：海德堡計畫 底特律的重建希望Rebuilding Hope: The Heidelberg Project
克漏字：為何K代表出局？K—You’re Out!
食物趣聞：南瓜 好吃好玩又健康Pumpkins: A Healthy and Fun Food
閱讀策略：紅死病的面具The Masque of the Red Death
寰宇探奇：尼莫點 地球上最孤寂的地方Point Nemo: The Loneliest Place on Earth
電影快報：笑笑羊大電影：外星人來了A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon /金翅雀The Goldfinch /黑魔女2 Maleficent: Mistress of Evil
全民英檢中級閱讀模擬試題General English Proficiency Test
Live關鍵時事新聞 News Briefs
焦點話題 Most Popular Topics
旅遊好去處：漫遊英倫大學城 牛劍Off to Oxbridge
健康知識：頭部健康知識Health Beliefs about Your Head
日常好用句：不要急；等一下！Hold your horses!
主題式會話：處理手機問題Dealing with Phone Problems
動物趣聞：別被浣熊的萌樣給騙了！Nature’s Thief: The Adorable Raccoon
唱歌學英語：紅髮艾德&小賈斯汀〈我不在乎〉I Don’t Care
翻譯練習Translation Practice
環保永續：花卉再利用，創造新生命Petal It Forward
焦點人物：艾兒．芬妮 閃亮的明日...
購物須知
電子書閱讀方式
您所購買的電子書，系統將自動儲存於「我的電子書櫃」，您可透過PC（Windows / Mac）、行動裝置（手機、平板），輕鬆閱讀。
- Ｗindows / Ｍac 電腦
- 請先安裝
瀏覽器，並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。 - 手機／平板
- 請先安裝 電子書APP
後，依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」，取得APP通行碼再登入APP，下載您所購買的電子書。完成下載後，點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本：iOS 14.2 或以上版本，Android 6.0 以上版本。
注意事項：
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考：不同的付款方式，何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護，您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明：電子書、電子雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨，若您對電子書閱讀有疑慮，建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。
2024專利防護中