新北市文化季刊 2020 第34期

特別收錄 / 編輯的話：

春節剛過，祝福的喜氣仍連綿不絕，鬧熱過後，是時候放慢腳步，整裝再出發。早晨的城市總是特別的安靜，走在街道上，想著新北的改變，從臺北縣升格至今，竟也10 個年頭了。在這10 年之間，新北市有了很多不一樣的地方，從硬體的設施到軟體的活動，都在轉變，再加上網路時代的來臨，改變傳統的生活模式。但現代人的生活依舊忙碌，都忘了靜下心來，用心的吃一頓飯、飲一杯茶、讀一本書。然而，「世界則快，心則慢」，即使在變化快速的時代中，我們也別忘了留心體會，感受日常的美，因為，這才是最真切實感的生活。
日常由生活堆積而成，看似平淡，卻含有文化的韻味，值得用心觀察。你有多久沒有逛傳統菜市仔了？在傳統菜市仔裡，你可以感受到一股濃濃的在地人情味，是一道手路菜、一份情感的交流及一個對於食物的堅持。本期《新北市文化》季刊聚焦於傳統菜市場的景觀特色，從各種景像鏡頭切入，包括人景、食景、地景及聲景，多層次的觀察「市場」，試圖從中捕捉生活的況味。
此外，規劃「書室香氣」、「文化推手」、「時光場域」、「影視觀察」、「回溯以歌」等單元，與讀者一起暢遊文字與影像川流不息的饗宴。「書室香氣」呼應本期主題，以飲食文學為主軸，與作家朱國珍、毛奇、葉宜蘭共度飲食文化，由吃串聯起一點一滴的文化情感；「文化推手」為第三屆新北市文化貢獻獎的特別報導，從傳統彩繪工藝師莊武男、陶藝家孫超、布袋戲國寶大師許王及東南亞教育科學文化協會等4 位得獎者，看到新北文化底蘊的豐厚樣貌。「時光場域」則以文化部「再造歷史現場計畫」為基，透過本市淡水古蹟博物館與金枝演社合作的史詩劇《戰祭1884》、林本源園邸與旅居巴黎的時尚設計師洪麗芬所規劃的跨界展演「點亮林園」計畫及十三行博物館與多位考古學者合作的「八里坌千年河口文化再現」計畫，藉由這些具體案例，將歷史故事與現代連結，文化資產再生再造。
「影視觀察」從2019 年金馬獎及金鐘獎看臺灣的影視現況；「回溯以歌」從2019 新北市音樂劇節出發，討論台南人劇團《第十二夜》的爵士音樂劇、躍演劇團《DAYLIGHT》勇敢愛的故事。本期季刊內容滿滿，邀請你們一同共賞，找到平靜而自在的閱讀時光，在新的一年期許自己，好好生活，好好吃飯，作伙過一個「厚日子」。