互動日本語 2021年1月號 第49期：傳統藝能

特別收錄 / 編輯的話：

2021年翩翩降臨，新的一年您有些什麼計畫呢？《互動日本語》今年也準備了許多有趣又實用的內容準備與各位分享，一起充實地度過接下來的12個月吧！本月首先登場的特輯主題是「傳統技藝」，您是否對於歌舞伎、能劇等日本傳統戲劇藝術，深感好奇卻不知從何入手呢？此次就從入門知識開始，與您一同品味傳統技藝的深邃底蘊。

本月伊始，【每日一句】就與您一起首次觀賞歌舞伎演出。【日本萬花筒】則帶來神秘的能樂世界，其美麗的面具及形狀特殊的舞台，究竟蘊藏著什麼樣的意涵呢？【本月焦點】與【觀光旅遊】則以歌舞伎為中心，為您介紹許多入門的小常識，以及日本各地可觀賞歌舞伎的劇場，在觀劇前若能事先了解，相信能讓觀劇過程更富樂趣。【日本故事集】挑選了一篇著名的落語劇本，詼諧的對話與劇情發展，帶您一同體會落語的獨特魅力。

歌舞伎的演技及世界觀也影響了日本當代戲劇，【流行語精選】帶來一句歌舞伎中常用的台詞，以及其在現今日常生活中的趣味應用。【慣用語句大全】則同樣以「傳統技藝」為主題，介紹相關慣用語以及趣味諺語，於中可見傳統技藝對日本人生活的深入影響。而台灣本土也有許多種類的傳統戲劇藝術，本月【遊台灣學日文】為您細數傳統戲劇在台灣的發展，以及複雜的政經背景在藝術作品中所留下的印記。

而本期在特輯主題之外，又有哪些學習單元呢？歲末年初總是會有許多朋友間的聚會，當要約定集合地點時該如何以日文書寫呢？【作文寫法】就帶您學習如何以日文表達地點及相對位置。【主題式真人會話】以三種實用會話情境，為您介紹日本新年期間常見的慣用句，新年一到就可以立即派上用場囉！本月【哪裡不對勁】單元全新改版，新的編排方式帶來更加豐富實用的內容，千萬不可錯過。最後以【JLPT模擬試題 N4】來個好的開始，新的一年也要步步邁進！

願您有個充實自在，平安喜樂的一月。

《互動日本語》編輯部