ALL+互動英語雜誌 2021年12月號 第205期：圖...

特別收錄 / 編輯的話：

在寒流來襲的冬天享受熱騰騰的火鍋是一件再療癒不過的事了，然而在大啖美食之際，你是否想過各種火鍋料的英文怎麼說嗎？快翻到「火鍋盛宴」來一次瞭解。還有，別錯過情境對話「來吃火鍋吧！」的實用對話。

除了品嚐火鍋，另一個驅走寒意的好方法就是泡溫泉了。在「世界溫泉勝地巡禮」一文中，我們要來介紹著名的溫泉勝地，包括英國的巴斯、土耳其棉堡、美國科羅拉多州的帕戈薩溫泉以及南極洲的迪塞普遜島，來了解它們的獨特之處！

今年對許多人來說絕對是難忘的一年，由於疫情的關係，我們的生活多少都受到了影響，儘管如此，在回顧過去這一年，你會給自己的表現打幾分呢？本期主題式寫作就要來練習撰寫「回顧二○二一年」的文章，透過反思，你也可以藉此檢討反省，並且替未來訂立一個明確的方向。

二○二○年東京奧運受到疫情影響而延到今年舉辦，但延期並未澆熄選手們的熱情，他們在賽場上努力拼搏的精神鼓舞著各地的觀眾。然而，除了在場上的精彩表現，許多選手的故事也同樣讓人敬佩，在「鼓舞人心的奧運選手」一文中，我們要介紹尤絲拉．馬爾迪尼、斯凱．布朗、奧克薩娜．丘索維金娜和瑪麗亞．安德烈傑克這四位女性運動員，來看她們如何克服生命的磨難、堅持到底，以及展現奧運的精神典範。

除了上述單元，文學花園介紹的是歐．亨利（O. Henry）的〈口哨大王迪克的聖誕襪〉，這篇故事帶有強烈的自傳意味，作者藉此傳達即使是社會最底層的人也能保有尊嚴且表現合乎道德；「稀奇古怪的動物牙齒」則要介紹食蟹海豹、海豚、鯊魚、河馬、非洲象奇特的牙齒構造及作用等等。以上這些內容兼具實用性與知識性，希望能幫助你用英語探索不同的領域，若你在學習過程中有任何疑問或建議，歡迎來信到allplus_editor@liveabc.com，或上我們的「Facebook 粉絲專頁：LiveABC 互動英語」留言，將你的寶貴意見與我們分享，祝你學習愉快！

《ALL+ 互動英語》編輯部敬上