特別收錄 / 編輯的話：在炎熱的夏天，最消暑的莫過於到戶外玩水了，本期【生活情境對話】中將介紹各種水上活動的英文，在「水上活動，沁涼消暑去」中還會學到實用的會話，一起來認識各種水上活動、豐富你的假期吧！

你一定對餃子（dumplings）不陌生，除了包著各種餡料的水餃外，你知道在世界各地各個不同的飲食文化中都有類似稱為dumplings 的食物嗎？本期【食物文化】單元「世界各地的『餃子』」要來認識這種變化豐富的食物，讀完本文別忘了練習圖文整合的混合題測驗。

本期讀門祕笈介紹的是「五大情節元素」（The Five Plot Elem...

Live關鍵時事新聞
- 傑克森將成為美國第一位非裔女性最高法院法官 Jackson Confirmed as the First Black Woman to Serve on US Supreme Court
- 印尼禁止食用油出口以抑制短缺 Indonesia to Ban Cooking Oil Exports to Reduce Shortages
焦點話題：抗原快篩試劑 antigen rapid test kit / 碳費 carbon fee
大師名作選：製造奇蹟的男人 The Man Who Could Work Miracles
焦點人物：亞當．李維 讓愛傳出去 Adam Levine: Living the Good Life and Paying It Forward
動物趣聞：老虎也是香水控？ Big Cats' "Obsession" with Perfume
生活情境對話：圖解各種水上活動 The Wonderful World of Water Sports / 水上活動，沁涼消暑去 An Aquatic Adventure
食物文化：世界各地的「餃子」 The Dumplings of the World
克漏字：巴黎用雷達開罰噪音車 Paris Testing Noise Radar to Stop Loud Cars
科技與心理：揭開「機不離手」的祕密 Hooked on Apps: The Tricks That Keep You Glued to Your Phone
素養專欄：用手機也能拍微電影！ Making Movie Magic with Only a Smartphone
翻譯練習：翻譯練習 Translation Practice
旅遊好去處：雷克雅維克驚奇之旅 The Wonders of Reykjavίk
主題式會話：銀行英語 Banking for International Students
健康趣聞：益智遊戲會讓你變得更聰明嗎？ Do Puzzle Games Make You Smarter?
在地臺灣：鹿港老街 古蹟巡禮 Lukang Old Street: A Blast from the Past
全民英檢中級模擬試題 General English Proficiency Test
天南地北說英語
唱歌學英語：〈美麗誤會〉魔力紅 ft. 梅根尤物
電影快報：北方人 The Northman / 子彈列車 Bullet Train / 小小兵2：格魯的崛起Minions: The Rise of Gru

Live關鍵時事新聞
- 傑克森將成為美國第一位非裔女性最高法院法官 Jackson Confirmed as the First Black Woman to Serve on US Supreme Court
- 印尼禁止食用油出口以抑制短缺 Indonesia to Ban Cooking Oil Exports to Reduce Shortages
焦點話題：抗原快篩試劑 antigen rapid test kit / 碳費 carbon fee
大師名作選：製造奇蹟的男人 The Man Who Could Work Miracles
焦點人物：亞當．李維 讓愛傳出去 Adam Levine: Living the Good Life and Paying It Forward
動物趣聞：老虎也是香水控？ Big Cats' "Obsession" with Perfume...