得獎紀錄：

焦點話題：取得資格MAKE THE CUT / 花式滑冰FIGURE SKATING / 平價PARITY/ （競賽）預賽分組 POOL
CNN全球瞭望：猴痘病例大增 專家憂疫情爆發 Monkeypox Cases on the Rise /梵谷畫中發現隱藏的自畫像 Hidden Secret in van Gogh Painting / 史上最深的沉船在太平洋現蹤 The World’s Deepest Shipwreck Discovered
重塑日本國際地位的首相 安倍晉三 The Man with Big Dreams：Remembering Former Japanese Prime Minister Shinzo Abe
任期內風波不斷 英首相強生黯然辭職 A Tumultuous Reign：Boris Johnson Steps Down as UK Prime Minister amid Scandals
韋伯望遠鏡傳回你從未見過的宇宙景象 Shots of the Universe：The James Webb Space Telescope Beams Back Its First Full-Color Pictures
談天說地話英文：初階英文單字「轉大人」
普丁的空中堡壘 末日飛機 The Flying Fortress：Russia’s Plane Designed to Evacuate Officials in Case of a Nuclear Attack
極端氣候下的國家公園生態危機 The Land Threatened：America’s National Parks Are Affected by Climate Change
全方位理解CNN：智慧科技蜂箱 拯救瀕危的蜜蜂 The Buzz about Bees
新聞片語通：篡改帳目；做假帳 cook the books
單字聯想地圖：露營英語
CNN主編教你唸：料理方式
正宗德州烤肉 讓你食指大動！Flame-Grilled Greatness：Sampling the Smoky Taste of Texan Barbecue
在家上班？回公司上班？職場的新兩難 To Return or Not to Return：Employers and Employees Clash over Working from Home
防堵校園槍擊事件 教師受訓對抗槍手 Classroom Defenders：Teachers in the US Are Undergoing Training to Face Active Shooters
熱門強片：沼澤謀殺案Where the Crawdads Sing
珍藏中華瑰寶 香港故宮文化博物館開幕 A Priceless Palace：China’s Cultural Treasures Find Another Home in Hong Kong
全球旅遊大復甦 里斯本的魅力再現 Lisbon Rejuvenated：Portugal’s Tourism Industry Is Bouncing Back in the Post-Pandemic Era
熱門強片：鱷魚歌王Lyle, Lyle,Crocodile

特別收錄 / 編輯的話：

兩個國家七月時在截然不同的情況下經歷了政治改組。在日本，前首相安倍晉三在一場活動中遭槍手暗殺，震驚全球。安倍以他重振日本的重大野心及讓東京主辦奧運為人所知。跟我們一起緬懷《重塑日本國際地位的首相──安倍晉三》。

在世界的另一邊，英國則見證首相鮑里斯．強生的離去。強生帶領英國完成脫歐，但他因多項醜聞及爭議《任期內風波不斷 英首相強生黯然辭職》。如今，英國正要選出帶領這個國家向前行的新首相。

美國正在處理自己的一場社會危機。這個國家受到接二連三的槍擊事件衝擊，再度使此議題成為焦點。猶他州的一支警隊開始訓練教師如何用槍，好讓他們在發生槍擊攻擊案時成為教室捍衛者，請見《防堵校園槍擊事件 教師受訓對抗槍手》。

遠離地球，《韋伯望遠鏡傳回你從未見過的宇宙景象》──它拍下的首批宇宙影像。這座望遠鏡傳給我們遙遠宇宙、天文事件，甚至是一顆行星大氣內部的絕美照片。

如果那一切都不對你的胃口，那麼你也可以品嚐德州烤肉、看看俄國的飛行堡壘「末日飛機」，甚至探索故宮博物院在香港的新分館──僅在本月的《CNN 互動英語》。

《CNN 互動英語》英文主編 Jack Hessey