特別收錄 / 編輯的話：半年過去了，這是個忖量未來前景和回顧過去錯誤的好時機。二十年前，美國投入如今只能被稱為伊拉克大失策的戰爭──一場導致災難且沒什麼好處的衝突，請看《伊拉克戰爭20 週年回顧》。

不過若我們從過去汲取教訓，明日可能會更光明。在法國，在專家們日日夜夜以古代建築工法重新打造巴黎備受珍愛的大教堂之際，人民殷切盼望《巴黎聖母院火災後重建預計2024 年重新開放》。

正如我們可以檢視過往，我們也可以從自己周遭的世界學到一兩件事。深呼吸，《潛進開普敦 自由探索海底世界》，親眼見見海浪底下的生命之...

焦點話題：連任 REELECTION /危險源；危害 HAZARD / 完結篇；最終章 FINALE / 許可證 PERMIT

CNN全球瞭望
- 五角大廈機密文件遭外洩 Pentagon Leak Reveals Troubling Information
- 美國食藥局核准販售人造雞肉 FDA Approves Lab-Grown Chicken in the US
- 哈利波特場景在日本重現魔法 Warner Bros. Studios Brings Harry Potter Magic to Tokyo

伊拉克戰爭20週年回顧 The Iraq Blunder：A Retrospective Look at the Events and Aftermath of the US Invasion

日本少子化加劇 搶救出生率大作戰 Japan’s Population Cliff-Hanger：Birth Rates Continue to Spiral as Government Looks for Solutions

談天說地話英文：用數字看台灣

有喜、有悲、會聊天！虛擬人超進化 Virtual Humans：Visual Effects Company Pioneers New Advancements in AI

NASA重返月球任務組員亮相！Modern Moonwalkers：NASA Introduces First Lunar Astronauts in over 50 years

巴黎聖母院火災後重建 預計2024年重新開放 The Return of Our Lady：Famed French Landmark Notre-Dame Aims to Reopen in 2024

全方位理解CNN：美國前總統川普遭起訴 面臨多項重罪 Former President Donald Trump Faces Felony Charges

盜獵者變守護者 拯救蘇門答臘虎 A Conservation Convert：Former Poacher Dedicates His Life to Protecting Sumatra’s Tigers

CNN主編教你唸：棒球場

單字聯想地圖：看棒球賽

新聞片語通：出難題；使驚訝 throw (sb.) a curveball

世界棒球經典賽 大谷翔平掀起旋風 It’s Sho-Time! Final Game of the World Baseball Classic Goes Down to the Wire

做好夏日防晒 遠離皮膚癌 Sun’s Up, Suit Up：Hugh Jackman’s Skin Cancer Scare Is a Sunscreen Wake-Up Call

熱門強片：蜘蛛人 穿越新宇宙 pider-Man: Across the Spider-Verse

智慧科技時代來臨 AI應用無所不在 Automating Everything：AI Is at the Forefront of the Future of Tech

潛進開普敦 自由探索海底世界 Diving into Cape Town：Richard Quest Holds His Breath on a South African Underwater Adventure

焦點話題：連任 REELECTION /危險源；危害 HAZARD / 完結篇；最終章 FINALE / 許可證 PERMIT

CNN全球瞭望
- 五角大廈機密文件遭外洩 Pentagon Leak Reveals Troubling Information
- 美國食藥局核准販售人造雞肉 FDA Approves Lab-Grown Chicken in the US
- 哈利波特場景在日本重現魔法 Warner Bros. Studios Brings Harry Potter Magic to Tokyo

伊拉克戰爭20週年回顧 The Iraq Blunder：A Retrospective Look at the Events and Aftermath of the US Invasion

日本少子化加劇 搶救出生率大作戰 Japan’s Population Cliff-...