常春藤生活英語雜誌 2023年9月號 第244期：...

　　 September is here, and so is the end of summer vacation. As we get ready for school, it's important to wake up feeling fresh. “Say Goodbye to Pain in the Neck” can help you deal with your sleeping problems. Another thing you probably do in the morning is brush your teeth. Ever wonder about the history of toothpaste? “The Surprising 7,000-year History of Toothpaste” tells of some strange ingredients used in the past to clean teeth. If you want to know what it's like to sell books, look no further. “The Diary of a Bookseller” is about a man who runs a famous bookstore in Scotland. Check it out and perhaps visit one day. Know anyone whose birthday is coming up? Why not throw cinnamon on them? Learn about this fun tradition in “Denmark's Cinnamon Attack.” Check out all these topics and more in the September issue of Enjoy English .
　　九月到了，暑假也即將結束。我們準備開學的同時，睡醒時感到精神抖擻是很重要的。《向頸部疼痛說再見》可以幫你解決睡眠問題。你早上可能會做的另一件事是刷牙。你曾想過牙膏的由來嗎？《 不敢相信！牙膏的前世今生》講述一些以前用來潔牙的奇怪原料。如果你想了解賣書的日常，別再尋覓了。《二手書店店員日記》講述一名男子的故事，他在蘇格蘭經營一間著名書店。讀一讀這篇文章，或許有一天可以走訪參觀。你認識的人有誰即將過生日了嗎？何不在他們身上灑上肉桂？在《丹麥另類的單身地獄》中了解這個有趣的傳統。你可以在九月號的《生活英語》中讀到這些主題，還有更多內容等著你去發現。

　　 September is here, and so is the end of summer vacation. As we get ready for school, it's important to wake up feeling fresh. “Say Goodbye to Pain in the Neck” can help you deal with your sleeping problems. Another thing you probably do in the morning is brush your teeth. Ever wonder about the history of toothpaste? “The Surprising 7,000-year History of Toothpaste” tells of some strange ingredients used in the past to clean teeth. If you want to know what it's like to sell books, look n...

【新聞直擊】 Denmark's Cinnamon Attack 丹麥另類的單身地獄
【全球節慶(混合題)】 The Regata Storica 威尼斯賽船節
【全球節慶(混合題)】 The Regata Storica 威尼斯賽船節
【翻譯】 Sentence Translation 翻譯
【校園英語】 Interaction at School 學校互動
【校園英語】 Interaction at School 學校互動
【人物傳記】 Makoto Shinkai: Anime Master 日本新生代動畫大師：新海誠
【人物傳記】 Makoto Shinkai: Anime Master 日本新生代動畫大師：新海誠
【圖解世界】 School 學校
【圖解世界】 Exploring the New School Building學校新大樓一探究竟"
【休閒小站(建構核心素養)】 Stretch and Lift Your Body 伸展你的筋骨吧！
【休閒小站(建構核心素養)】 Stretch and Lift Your Body 伸展你的筋骨吧！
【生活字彙王】 full of hot air/ doomscrolling 空口說白話，吹牛/ 末日狂滑
【追根究底】 The Surprising 7,000-year History of Toothpaste 不敢相信！牙膏的前世今生
【追根究底】 The Surprising 7,000-year History of Toothpaste 不敢相信！牙膏的前世今生
【克漏字】 Say Goodbye to Pain in the Neck 向頸部疼痛說再見
【好書俱樂部】 The Diary of a Bookseller 二手書店店員日記
【好書俱樂部】 The Diary of a Bookseller 二手書店店員日記
【觀光英語】 Choosing the Best Flight 選擇最佳航班
【生活快遞(全程英文講解)】 The Unappetizing Truth about Airplane Food 飛機上的糟糕饗宴
【主題寫作】 Life without Phones 沒有手機的日子
【專題特寫(混合題)】 Celebrating the Mid-Autumn Festival across Asia 環遊亞洲慶中秋
【專題特寫(混合題)】 Celebrating the Mid-Autumn Festival across Asia 環遊亞洲慶中秋
【歌曲園地】 Steal The Show 光彩奪目

【新聞直擊】 Denmark's Cinnamon Attack 丹麥另類的單身地獄
【全球節慶(混合題)】 The Regata Storica 威尼斯賽船節
【全球節慶(混合題)】 The Regata Storica 威尼斯賽船節
【翻譯】 Sentence Translation 翻譯
【校園英語】 Interaction at School 學校互動
【校園英語】 Interaction at School 學校互動
【人物傳記】 Makoto Shinkai: Anime Master 日本新生代動畫大師：新海誠
【人物傳記】 Makoto Shinkai: Anime Master 日本新生代動畫大師：新海誠
【圖解世界】 School 學校
【圖解世界】 Exploring ...