林HARUKA /療癒的大提琴～經典電影主題曲～精...

大提琴療癒的旋律演繹大銀幕不朽經典
讓縈繞心頭的感動場面隨樂音重現心頭

早在有聲對白進入電影之前，各種形式的配樂就已經隨著電影的劇情深入觀影者的內心。每一齣經典電影也總有那
麼一兩段讓人朗朗上口的旋律，帶領人們再三回味。
療癒的大提琴 ～經典電影主題曲～精選集，蒐羅了卓別林的經典默片「摩登時代」的〈Smile〉、不朽黑白片傑作
「北非諜影」的〈As Time Goes By〉、透過「第凡內早餐」而傳唱至今的〈Moon River〉、貫穿黑幫史詩「教父」
全劇的主旋律甚至是動畫片「美女與野獸」、「阿拉丁」等片中能夠自成一個脫離影片成為流行經典的主題曲等，
透過大提琴療癒的旋律，再次營造出充滿畫面的音樂空間。
【演奏者介紹】
大提琴：林HARUKA
鋼琴．編曲：林SOYOKA
林HARUKA／Haruka Hayashi（大提琴）
畢業於東京藝術大學音樂學部，並取得研究所碩士學位。就讀大學期間曾是「1966四重奏」成員之一，另外也與妹
妹．林SOYOKA組成二人組『Aura·Veris』進行音樂活動，其演奏CD多由日本哥倫比亞唱片公司負責發行。另外也積
極參與東京．春．音樂祭、仙台古典音樂節、La Folle Journée TOKYO等活動。除了以個人、室內樂、交響樂等音樂
家身分活躍於古典音樂界外，也與各式各樣的歌手們一同共演。
林SOYOKA／Soyoka Hayashi（鋼琴．編曲）
畢業於東京藝術大學音樂學部作曲科，並取得同校研究所的音樂音樂創造分野之學位。就學期間推出親自編曲及演
奏的專輯『櫻PIANO』，至今已發行7張演奏專輯。另外曾寫過作家平野啓一郎暢銷小說「日間演奏會散場時」之
Tie-up專輯收錄曲『幸福的硬幣』、日本世界遺產「藥師寺」食堂慶祝落成紀念奉納曲『飛鳥的四季』等歌曲。而
她所創作的『弦樂與打擊樂的”Fantasia”』於2017年8月在藤岡幸夫的指揮下，由關西愛樂管弦樂團舉辦了首次世
界公演。除此之外，林SOYOKA也以鋼琴家身分參與『東京．春．音樂祭』『艦隊Collection Offical Classic Style

Orchestra Grand Fleet Tour 2017』等演出。
【曲目簡介】橫堀朱美
阿甘正傳
榮獲第67屆奧斯卡金像獎6項殊榮的經典電影「阿甘正傳」，敘述與常人相比之下智力稍為不足、擁有純真內心的
阿甘，在周圍人們的幫助下獲得成功的波瀾萬丈人生，故事內容穿插美國近現代的真實歷史事件。「阿甘正傳」改
編自1985年溫斯頓·葛魯姆出版的同名小說，由導演勞勃·澤米基斯執導，湯姆·漢克、莎莉·菲爾德等人主演。包含這
首溫暖的開場曲，由亞倫·席維斯崔一手包辦整部電影配樂。因電影背景為1960年代美國越戰期間，穿插在電影裡的
音樂皆為當時的名曲。
Smile 微笑
「Smile 微笑」為喜劇演員兼電影導演的查理·卓別林親自參與製作執導、腳本演出的默劇電影「摩登時代」（1936
年．美國）之本人創作的主題曲。電影描述被金錢及機械束縛的美國大蕭條時期的社會現況。帶有溫柔鄉愁旋律的
插入曲「Smile 微笑」，在1954年由John Turner及Jeffrey Parmer填詞，Nat King Cole、Tony Bennett傳唱後大受歡迎。
第二個月亮
「第二個月亮」（又名「向日葵」）描述二戰期間，遭受到命運無情地捉弄的義大利夫妻及俄羅斯女孩的悲悽故事
。為1970年義大利、法國、蘇聯所合作的電影，其中在烏克蘭廣大的向日葵田一景令人印象深刻。由義大利導演維
多里奧·狄西嘉執導，馬切洛·馬斯楚安尼、蘇菲亞·羅蘭、柳德米拉·薩維里耶娃主演，電影配樂由亨利·曼西尼製作。
充滿難以言喻、既優美又悽切的主題曲曾入圍奧斯卡金像獎最佳作曲獎。
As Time Goes By 時光飛逝
「北非諜影」是一部1942年的美國經典電影，由導演麥可·寇蒂斯執導，亨弗萊·鮑嘉、英格麗·褒曼、保羅·亨雷領銜
主演。「As Time Goes By 時光飛逝」原為赫爾曼·霍普菲為百老匯音樂劇所譜寫，隨後作為插曲使用在「北非諜影」
後便一炮而紅，說到「北非諜影」這部電影就不得不提到這首主題曲，是一首與主演們同樣重要的經典名曲。戀愛
、革命、望鄉、對納粹的厭惡、對和平的祈願交織其中，除了演員們精湛的演技，貫穿全劇的這首歌曲更是令人印
象深刻。
Moon River 月河
彷彿緊緊抓住聽眾內心的這首動聽名曲，由強尼·莫瑟填詞，亨利·曼西尼譜曲，是1961年由奧黛麗·赫本主演、導演
布萊克·愛德華執導的美國電影「第凡內早餐」之主題曲。而劇中紐約第五大道的高級珠寶店「Tiffany & Co.」也因
電影關係成為熱門觀光景點。當奧黛麗·赫本觀望「Tiffany & Co.」的櫥窗時，背景音樂便是這首經典歌曲「Moon
River 月河」，另外奧黛麗·赫本在房間拿著蛋糕唱歌時也使用了這首歌曲。
Eternally 永遠
喜劇巨匠查理·卓別林，從默劇到有聲電影的這60年來，以演員、編劇、製作人、導演等各種身分活躍於電影界，而
他的電影裡的配樂大多由本人一手包辦。在1952年卓別林離美前推出的經典電影「舞台春秋」，描述曾是著名小丑
的卡貝羅，拯救了一名失意的女芭蕾舞演員泰瑞莎，二人彼此扶持再度站上舞台。夢想實現後，在泰瑞莎的守護下
卡貝羅嚥下了最後一口氣。穿插在其中的配樂「Eternally 永遠」如同電影般，也被世人傳頌喜愛。
My Heart Will Go On 愛無止盡
1997年造成全世界熱烈迴響的電影「鐵達尼號」主題曲，詹姆斯·卡麥隆執導，改編自1912年，歷史上最嚴重的船難
「鐵達尼號沉沒事故」。「鐵達尼號」除了創下巨大的商業成功外，在第70屆奧斯卡金像獎中榮獲11座獎項。而由
席琳·狄翁演唱的這首主題曲也勇奪全世界各地排行榜冠軍，除了拿下奧斯卡獎最佳原創歌曲外，另外拿下葛萊美獎
最佳唱片、最佳歌曲、電影電視主題曲等各大獎項。由威爾·詹寧斯填詞，詹姆斯·霍納作曲的「My Heart Will Go On
愛無止盡」，扣人心弦的動聽旋律使它成為90年代最暢銷的單曲之一。
殉情記
改編自莎士比亞名劇《羅密歐與茱麗葉》，是擅長以現代感及嶄新手法拍攝的導演法蘭高·齊費里尼之成名作。在電
影配樂大師尼諾·羅塔創造的高雅及羅曼蒂克地甜美音樂氛圍下，彷彿能永遠歌謳二位主角奧莉薇亞·荷西、李奧納·
韋定的青春故事。「殉情記」為1968年由英國及義大利合作的電影，並榮獲第41屆奧斯卡金像獎最佳攝影獎及最佳
服裝設計獎。
新天堂樂園
由導演朱賽貝·托納多雷執導的「新天堂樂園」，是1988年英法合作的電影。曾榮獲奧斯卡金像獎之最佳外語片、金
球獎最佳外語片、坎城影展評審團大獎等殊榮。舞台背景為西西里島唯一一座電影院，描述當地熱愛電影及電影院
常客的人生百態之作品。在顏尼歐·莫利克奈畫龍點睛的配樂之下，電影更加打動人心。
美女與野獸
1991年，華特·迪士尼的經典長篇動畫電影「美女與野獸」之同名主題曲。同時也是奧斯卡金像獎最佳影片獎項首次
有動畫電影入圍，1994年改編成百老匯音樂劇。由霍華德·愛許曼作詞、亞倫·孟肯譜曲的音樂皆獲得奧斯卡金像獎最
佳原創配樂、最佳歌曲兩項大獎。
A Whole New World 嶄新的世界
1992年，華特·迪士尼的經典長篇動畫電影「阿拉丁」之主題曲。改編自阿拉伯童話《一千零一夜》中的「阿拉丁與

神燈」，描寫主角阿拉丁及茉莉公主的愛情故事。配樂同樣由霍華德·愛許曼及亞倫·孟肯負責，但1991年電影尚未完
成時霍華德·愛許曼便因病去世，因此「A Whole New World 嶄新的世界」一曲由蒂姆·賴斯完成填詞。
My Favorite Things 我最愛的事
改編自奧斯卡·漢默斯坦二世與理查·羅傑斯在1959年發表的音樂劇之同名電影「真善美」，創作靈感源自馮·崔普上
校的家庭合唱團之真人真事。在1956年改編成德國電影及音樂劇，並在歐洲引起轟動。隨後在1965年改編成美國電
影「真善美」，由導演勞勃·懷斯執導，茱莉·安德魯絲、克里斯多夫·柏麥等人主演。電影曾榮獲奧斯卡金像獎之最
佳影片、最佳導演、最佳剪輯、最佳配樂、最佳音效五項大獎。「My Favorite Things 我最愛的事」也是音樂劇裡其
中一首經典名曲，日文歌名為「我最愛的事物」。這首歌並不是情歌，而是描寫奧地利家庭生活裡各種喜愛的事物
。
Love Theme From Godfather 愛的主題
由義大利裔的美國導演法蘭西斯·柯波拉所執導的經典電影「教父」，改編自馬里奧·普佐的同名暢銷小說。敘述義
大利裔黑手黨組織內幕的故事。1972年推出電影「教父1」、1974年、1990年分別推出續集合稱為「教父三部曲
」。1972年勇奪奧斯卡金像獎之最佳影片、最佳男主角、最佳改編劇本三大獎。電影描述黑手黨教父維托·柯里昂與
其家族之間的愛與羈絆。由馬龍·白蘭度、勞勃·杜瓦、黛安·基頓、艾爾·帕西諾等人領銜主演。尼諾·羅塔負責電影配
樂，由他一手包辦的「Love Theme From Godfather 愛的主題」，旋律優美卻又帶著哀淒色彩，與「教父」劇情十分
契合。
辛德勒的名單
改編自真人真事，1993年發行的美國電影「辛德勒的名單」，描述在二戰期間，一位名叫辛德勒的德國商人拯救了
約1200位猶太人的故事。由知名導演史蒂芬·史匹柏排除萬難執導的一部充滿反戰思想的人性電影。主角由連恩·尼遜
、班·金斯利等人主演。同時史蒂芬·史匹柏也憑藉這部電影首次榮獲奧斯卡金像獎最佳電影、最佳導演、最佳改編
劇本、最佳攝影、最佳原創音樂、最佳藝術指導、最佳剪輯七大獎。電影配樂由約翰·威廉士負責，莊嚴又悲切的旋
律，令人不禁潸然淚下。
海上的鋼琴師
由導演吉賽貝·托納多雷執導，改編自亞歷山卓·巴利科原作，於1990年推出的美義合作電影。敘述1900年在豪華遊輪
上的一個棄嬰，被船上的礦工發現後親自撫養，並取名為1900，在船內長大的故事。因精湛琴藝而廣為人知的
1900，雖然從來沒有下過船踏上陸地，但他所經歷的命運及堅持皆帶給視聽者無比感動。電影配樂由顏尼歐·莫利克
奈負責，莫利克奈表示在研讀劇本前便因充滿豐沛情感的關係已完成部份歌曲。大提琴療癒的旋律演繹大銀幕不朽經典
讓縈繞心頭的感動場面隨樂音重現心頭

早在有聲對白進入電影之前，各種形式的配樂就已經隨著電影的劇情深入觀影者的內心。每一齣經典電影也總有那
麼一兩段讓人朗朗上口的旋律，帶領人們再三回味。
療癒的大提琴 ～經典電影主題曲～精選集，蒐羅了卓別林的經典默片「摩登時代」的〈Smile〉、不朽黑白片傑作
「北非諜影」的〈As Time Goes By〉、透過「第凡內早餐」而傳唱至今的〈Moon River〉、貫穿黑幫史詩「教父」
全劇的主旋律甚至是動畫片「美女與野獸」、「阿拉丁」等片中能夠自成一個脫離影片成為流行經典的主題曲等，
透過大提琴療癒的旋律，再次營造出充滿畫面的音樂空間。
【演奏者介紹】
大提琴：林HARUKA
鋼琴．編曲：林SOYOKA
林HARUKA／Haruka Hayashi（大提琴）
畢業於東京藝術大學音樂學部，並取得研究所碩士學位。就讀大學期間曾是「1966四重奏」成員之一，另外也與妹
妹．林SOYOKA組成二人組『Aura·Veris』進行音樂活動，其演奏CD多由日本哥倫比亞唱片公司負責發行。另外也積
極參與東京．春．音樂祭、仙台古典音樂節、La Folle Journée TOKYO等活動。除了以個人、室內樂、交響樂等音樂
家身分活躍於古典音樂界外，也與各式各樣的歌手們一同共演。
林SOYOKA／Soyoka Hayashi（鋼琴．編曲）
畢業於東京藝術大學音樂學部作曲科，並取得同校研究所的音樂音樂創造分野之學位。就學期間推出親自編曲及演
奏的專輯『櫻PIANO』，至今已發行7張演奏專輯。另外曾寫過作家平野啓一郎暢銷小說「日間演奏會散場時」之
Tie-up專輯收錄曲『幸福的硬幣』、日本世界遺產「藥師寺」食堂慶祝落成紀念奉納曲『飛鳥的四季』等歌曲。而
她所創作的『弦樂與打擊樂的”Fantasia”』於2017年8月在藤岡幸夫的指揮下，由關西愛樂管弦樂團舉辦了首次世
界公演。除此之外，林SOYOKA也以鋼琴家身分參與『東京．春．音樂祭』『艦隊Collection Offical Classic Style

Orchestra Grand Fleet Tour 2017』等演出。
【曲目簡介】橫堀朱美
阿甘正傳
榮獲第67屆奧斯卡金像獎6項殊榮的經典電影「阿甘正傳」，敘述與常人相比之下智力稍為不足、擁有純真內心的
阿甘，在周圍人們的幫助下獲得成功的波瀾萬丈人生，故事內容穿插美國近現代的真實歷史事件。「阿甘正傳」改
編自1985年溫斯頓·葛魯姆出版的同名小說，由導演勞勃·澤米基斯執導，湯姆·漢克、莎莉·菲爾德等人主演。包含這
首溫暖的開場曲，由亞倫·席維斯崔一手包辦整部電影配樂。因電影背景為1960年代美國越戰期間，穿插在電影裡的
音樂皆為當時的名曲。
Smile 微笑
「Smile 微笑」為喜劇演員兼電影導演的查理·卓別林親自參與製作執導、腳本演出的默劇電影「摩登時代」（1936
年．美國）之本人創作的主題曲。電影描述被金錢及機械束縛的美國大蕭條時期的社會現況。帶有溫柔鄉愁旋律的
插入曲「Smile 微笑」，在1954年由John Turner及Jeffrey Parmer填詞，Nat King Cole、Tony Bennett傳唱後大受歡迎。
第二個月亮
「第二個月亮」（又名「向日葵」）描述二戰期間，遭受到命運無情地捉弄的義大利夫妻及俄羅斯女孩的悲悽故事
。為1970年義大利、法國、蘇聯所合作的電影，其中在烏克蘭廣大的向日葵田一景令人印象深刻。由義大利導演維
多里奧·狄西嘉執導，馬切洛·馬斯楚安尼、蘇菲亞·羅蘭、柳德米拉·薩維里耶娃主演，電影配樂由亨利·曼西尼製作。
充滿難以言喻、既優美又悽切的主題曲曾入圍奧斯卡金像獎最佳作曲獎。
As Time Goes By 時光飛逝
「北非諜影」是一部1942年的美國經典電影，由導演麥可·寇蒂斯執導，亨弗萊·鮑嘉、英格麗·褒曼、保羅·亨雷領銜
主演。「As Time Goes By 時光飛逝」原為赫爾曼·霍普菲為百老匯音樂劇所譜寫，隨後作為插曲使用在「北非諜影」
後便一炮而紅，說到「北非諜影」這部電影就不得不提到這首主題曲，是一首與主演們同樣重要的經典名曲。戀愛
、革命、望鄉、對納粹的厭惡、對和平的祈願交織其中，除了演員們精湛的演技，貫穿全劇的這首歌曲更是令人印
象深刻。
Moon River 月河
彷彿緊緊抓住聽眾內心的這首動聽名曲，由強尼·莫瑟填詞，亨利·曼西尼譜曲，是1961年由奧黛麗·赫本主演、導演
布萊克·愛德華執導的美國電影「第凡內早餐」之主題曲。而劇中紐約第五大道的高級珠寶店「Tiffany & Co.」也因
電影關係成為熱門觀光景點。當奧黛麗·赫本觀望「Tiffany & Co.」的櫥窗時，背景音樂便是這首經典歌曲「Moon
River 月河」，另外奧黛麗·赫本在房間拿著蛋糕唱歌時也使用了這首歌曲。
Eternally 永遠
喜劇巨匠查理·卓別林，從默劇到有聲電影的這60年來，以演員、編劇、製作人、導演等各種身分活躍於電影界，而
他的電影裡的配樂大多由本人一手包辦。在1952年卓別林離美前推出的經典電影「舞台春秋」，描述曾是著名小丑
的卡貝羅，拯救了一名失意的女芭蕾舞演員泰瑞莎，二人彼此扶持再度站上舞台。夢想實現後，在泰瑞莎的守護下
卡貝羅嚥下了最後一口氣。穿插在其中的配樂「Eternally 永遠」如同電影般，也被世人傳頌喜愛。
My Heart Will Go On 愛無止盡
1997年造成全世界熱烈迴響的電影「鐵達尼號」主題曲，詹姆斯·卡麥隆執導，改編自1912年，歷史上最嚴重的船難
「鐵達尼號沉沒事故」。「鐵達尼號」除了創下巨大的商業成功外，在第70屆奧斯卡金像獎中榮獲11座獎項。而由
席琳·狄翁演唱的這首主題曲也勇奪全世界各地排行榜冠軍，除了拿下奧斯卡獎最佳原創歌曲外，另外拿下葛萊美獎
最佳唱片、最佳歌曲、電影電視主題曲等各大獎項。由威爾·詹寧斯填詞，詹姆斯·霍納作曲的「My Heart Will Go On
愛無止盡」，扣人心弦的動聽旋律使它成為90年代最暢銷的單曲之一。
殉情記
改編自莎士比亞名劇《羅密歐與茱麗葉》，是擅長以現代感及嶄新手法拍攝的導演法蘭高·齊費里尼之成名作。在電
影配樂大師尼諾·羅塔創造的高雅及羅曼蒂克地甜美音樂氛圍下，彷彿能永遠歌謳二位主角奧莉薇亞·荷西、李奧納·
韋定的青春故事。「殉情記」為1968年由英國及義大利合作的電影，並榮獲第41屆奧斯卡金像獎最佳攝影獎及最佳
服裝設計獎。
新天堂樂園
由導演朱賽貝·托納多雷執導的「新天堂樂園」，是1988年英法合作的電影。曾榮獲奧斯卡金像獎之最佳外語片、金
球獎最佳外語片、坎城影展評審團大獎等殊榮。舞台背景為西西里島唯一一座電影院，描述當地熱愛電影及電影院
常客的人生百態之作品。在顏尼歐·莫利克奈畫龍點睛的配樂之下，電影更加打動人心。
美女與野獸
1991年，華特·迪士尼的經典長篇動畫電影「美女與野獸」之同名主題曲。同時也是奧斯卡金像獎最佳影片獎項首次
有動畫電影入圍，1994年改編成百老匯音樂劇。由霍華德·愛許曼作詞、亞倫·孟肯譜曲的音樂皆獲得奧斯卡金像獎最
佳原創配樂、最佳歌曲兩項大獎。
A Whole New World 嶄新的世界
1992年，華特·迪士尼的經典長篇動畫電影「阿拉丁」之主題曲。改編自阿拉伯童話《一千零一夜》中的「阿拉丁與

神燈」，描寫主角阿拉丁及茉莉公主的愛情故事。配樂同樣由霍華德·愛許曼及亞倫·孟肯負責，但1991年電影尚未完
成時霍華德·愛許曼便因病去世，因此「A Whole New World 嶄新的世界」一曲由蒂姆·賴斯完成填詞。
My Favorite Things 我最愛的事
改編自奧斯卡·漢默斯坦二世與理查·羅傑斯在1959年發表的音樂劇之同名電影「真善美」，創作靈感源自馮·崔普上
校的家庭合唱團之真人真事。在1956年改編成德國電影及音樂劇，並在歐洲引起轟動。隨後在1965年改編成美國電
影「真善美」，由導演勞勃·懷斯執導，茱莉·安德魯絲、克里斯多夫·柏麥等人主演。電影曾榮獲奧斯卡金像獎之最
佳影片、最佳導演、最佳剪輯、最佳配樂、最佳音效五項大獎。「My Favorite Things 我最愛的事」也是音樂劇裡其
中一首經典名曲，日文歌名為「我最愛的事物」。這首歌並不是情歌，而是描寫奧地利家庭生活裡各種喜愛的事物
。
Love Theme From Godfather 愛的主題
由義大利裔的美國導演法蘭西斯·柯波拉所執導的經典電影「教父」，改編自馬里奧·普佐的同名暢銷小說。敘述義
大利裔黑手黨組織內幕的故事。1972年推出電影「教父1」、1974年、1990年分別推出續集合稱為「教父三部曲
」。1972年勇奪奧斯卡金像獎之最佳影片、最佳男主角、最佳改編劇本三大獎。電影描述黑手黨教父維托·柯里昂與
其家族之間的愛與羈絆。由馬龍·白蘭度、勞勃·杜瓦、黛安·基頓、艾爾·帕西諾等人領銜主演。尼諾·羅塔負責電影配
樂，由他一手包辦的「Love Theme From Godfather 愛的主題」，旋律優美卻又帶著哀淒色彩，與「教父」劇情十分
契合。
辛德勒的名單
改編自真人真事，1993年發行的美國電影「辛德勒的名單」，描述在二戰期間，一位名叫辛德勒的德國商人拯救了
約1200位猶太人的故事。由知名導演史蒂芬·史匹柏排除萬難執導的一部充滿反戰思想的人性電影。主角由連恩·尼遜
、班·金斯利等人主演。同時史蒂芬·史匹柏也憑藉這部電影首次榮獲奧斯卡金像獎最佳電影、最佳導演、最佳改編
劇本、最佳攝影、最佳原創音樂、最佳藝術指導、最佳剪輯七大獎。電影配樂由約翰·威廉士負責，莊嚴又悲切的旋
律，令人不禁潸然淚下。
海上的鋼琴師
由導演吉賽貝·托納多雷執導，改編自亞歷山卓·巴利科原作，於1990年推出的美義合作電影。敘述1900年在豪華遊輪
上的一個棄嬰，被船上的礦工發現後親自撫養，並取名為1900，在船內長大的故事。因精湛琴藝而廣為人知的
1900，雖然從來沒有下過船踏上陸地，但他所經歷的命運及堅持皆帶給視聽者無比感動。電影配樂由顏尼歐·莫利克
奈負責，莫利克奈表示在研讀劇本前便因充滿豐沛情感的關係已完成部份歌曲。

退換貨說明：

商品若遭拆封或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮…等情形)或包裝不完整(含商品、外盒、封膜及封膜上之貼紙、側標、贈品等損毀或遺失)，恕無法接受退貨退款。

注意：拆封係指除了運送過程中所必需包裝(如紙箱、破壞袋、氣泡袋…等)之外的其他包裝。

若有無法順利讀取的狀況時，請先改用其他播放器試播看看，如確認是商品本身之瑕疵( EX：光碟有刮痕、光碟盒破損、專輯說明掉頁…等 )，請洽詢客服信箱協助您辦理換貨。