日本頹廢派文學大師太宰治百年誕辰紀念，改編自其半自傳經典同名小說
《向雪祈禱》國際知名大導根岸吉太郎古典浪漫力作
媲美《黃昏清兵衛》、《篤姬》，細膩刻畫溫婉柔美傳統女性形象
本屆日本奧斯卡影后《東京鐵塔》松隆子、
本屆日本奧斯卡影帝提名《珈琲時光》淺野忠信、
《送行者：禮儀師的樂章》廣末涼子、
《淚光閃閃》妻夫木聰、
《Always幸福的三丁目》堤真一、
等東洋影壇超強實力派卡司合力演出
勇奪蒙特婁影展最佳導演大獎
榮獲日本奧斯卡12項大獎提名，年度至高評價
2009金馬國際影展，影迷熱烈好評推薦
只問付出、不求回報的愛，
是否真實存在這世上？…
一對夫妻之間含蓄而唯美的 “愛情” 物語，在二次大戰後的日本東京拉開序幕…
某夜，醉醺醺的作家大谷穰治（淺野忠信 飾）因欠下酒錢並取走酒館內的鉅款，遭到店主一路追債到他的家中，大谷的妻子佐知（松隆子 飾）得知詳情之後，決定到酒館工作以還清丈夫的巨額債務。堅強樂觀的佐知，馬上就適應了酒館內的工作，而她的美貌與開朗的性格，更使她成為店內顧客傾慕的對象，同時酒館的生意也因此蒸蒸日上。在日復一日的繁重工作中，佐知忙碌的身影，愈加散發出耀眼的美麗與風韻。然而，大谷卻無視妻子的辛勞，仍舊過著飲酒作樂的荒唐生活，除了在不同酒館中流連忘返，更時常與酒家女秋子（廣末涼子 飾）廝混。隨著大谷心中自毀的念頭日漸加深，他與妻子佐知的婚姻也逐漸走向分崩離析…
佐知與大谷，猶如光與影般的明暗人生對比，善良的佐知能夠繼續以樂觀的態度，面對生活與婚姻帶給她的磨難嗎？她又為何能以無限的包容，一直深愛著這個男人？一段混合了苦澀與甜美的經典愛情故事，將透過一位女性為愛付出的極致表現，讓您看見愛情最細緻純淨的面貌。
東洋影壇年度抒情古典代表作《維榮之妻～櫻桃與蒲公英～》Villon’s Wife，以二次大戰之後、動盪不安的日本東京為背景，細膩刻畫一位樂觀面對生命的傳統女性，對其頹廢放蕩的作家丈夫，無怨無悔奉獻自己的愛情故事，含蓄深刻的情感，散發出溫柔而堅定的力量，令人為之動容！本片紀念日本文豪太宰治百年誕辰，改編自其半自傳同名小說，這位在日本文壇具有舉足輕重地位的文學大師，素有“東洋頹廢派旗手”之稱號，終其一生過著抑鬱、酗酒與尋歡女色的享樂生活，作品中流露出濃濃的厭世觀點與“毀滅美學”風格，重要代表作包括<維榮之妻>、<斜陽>與享譽盛名的經典遺作<人間失格>。電影《維榮之妻》除了以太宰治備受讚揚的作品作為藍本，更請來以溫馨佳作《向雪祈禱》贏得各界肯定的知名大導根岸吉太郎掌鏡，而在絕佳題材與重量級大導的號召之下，也吸引了多位日本影壇一線巨星共襄盛舉，例如票房女星松隆子、實力派演員淺野忠信，以及廣末涼子、妻夫木聰與堤真一等共同組成超強卡司，聯手將這一段看似崎嶇，卻又蘊含真摯情感的浪漫愛情故事搬上大銀幕。本片以典雅動人的質感贏得各大權威影展至高評價，除了以榮獲12項大獎提名的佳績橫掃日本奧斯卡，女主角松隆子更一舉拿下影后頭銜，堪稱日本影壇年度表現最風光亮眼的好評傑作。而除了在日本影壇所獲得的空前成功，導演根岸吉太郎也在蒙特婁影展獲頒最佳導演大獎。此外，本片同時入選2009金馬國際影展，導演亦受邀來台參訪，引發影迷的熱烈迴響與讚揚！《維榮之妻》堪稱繼《黃昏清兵衛》與《篤姬》之後，又一細緻描繪女性形象的唯美佳作，賦予文學經典嶄新的生命與詮釋！
氣質清新、外型亮眼的知名女星松隆子，以精湛的演技活躍於大小銀幕，乃是日本藝能界表現相當出色的一線女星之一。松隆子以精湛的演技，主演過多部創下高收視率的熱門日劇，例如與亞洲天王木村拓哉共同主演的《長假》、《戀愛世代》與《Hero》等，皆受到廣大日劇迷奉為經典代表作，而她在電影界的精彩表現，也同樣深受影迷喜愛。在山田洋次名聞遐邇的武士三部曲之《隱劍鬼爪》中，松隆子飾演楚楚動人、令人愛憐的傳統小女人，使她勇奪報知電影獎影后大獎；溫馨票房佳作《東京鐵塔：老媽與我，有時還有老爸》中，她則演出沈靜守護著男主角的女朋友，而在知名日劇改編的《Hero》電影版，她再度擔綱辦案不遺餘力的事務官一角，宜古宜今的扮相，寬廣多變的角色類型，部部都是松隆子紮實演技的最佳證明。新作《維榮之妻～櫻桃與蒲公英～》可說是松隆子演藝生涯巔峰代表作，她以絲絲入扣的詮釋，挑戰演出片中美麗而堅毅的作家妻子，而她也因此贏得日本奧斯卡影后殊榮，出色的表現不容錯過！散發熟男魅力、飾演本片中頹靡作家的淺野忠信，同樣也是日本影壇地位崇高的實力派巨星，十餘年的從影生涯中，他演出的成功作品不計其數，無論是大導演北野武狂妄翻拍經典傳奇的《座頭市》中，身手俐落、武術高強的劍客，或是國際大導侯孝賢向日本影壇大師小津安二郎致敬的溫暖小品《珈琲時光》裡，默默傾慕並溫柔守護著女主角的好友，淺野忠信都以他成熟洗練的演技，帶給每個角色最完美的詮釋。在《維榮之妻～櫻桃與蒲公英～》當中淺野忠信將再度發揮純熟的表演實力，擔綱演出終日尋歡卻又悲觀厭世的作家大谷，片中他與松隆子精彩的對手戲，以及兩人間深厚的夫妻之情，將是今年最令人感動的銀幕愛情故事！
《維榮之妻～櫻桃與蒲公英～》除了延攬松隆子與淺野忠信兩大影壇巨星聯合主演，同時也請到多位日本當今的頂尖演員共同參與。以主演奧斯卡最佳外語片《送行者:禮儀師的樂章》而重返人氣巨星行列的廣末涼子，將飾演作家大谷的情婦，這也是她繼《送行者》之後，又一次回歸演技本位的突破性演出！而以《淚光閃閃》感動無數影迷的超夯偶像妻夫木聰，則於本片扮演愛慕作家妻子的酒館顧客；另外，在《Always幸福的三丁目》飾演熱情老闆的實力派演員堤真一，則將出任與作家妻子有過一段往日情的男子。能夠吸引東洋影壇眾家巨星齊聚飆戲，執導演筒的幕後推手絕對不容小覷，《維榮之妻～櫻桃與蒲公英～》由日本知名大導根岸吉太郎全力打造，影像風格溫柔細膩的他，以感人傑作《向雪祈禱》獲得來自各界的好評，破天荒一舉拿下東京影展最佳影片、最佳導演、男主角與觀眾票選四項大獎，並獲得評審團主席張藝謀的大力讚賞。擅長描繪人性的根岸吉太郎，此次再度以溫婉動人的手法，於新作中以嶄新內斂角度深入刻畫文學愛情經典，電影裡沈靜的氛圍、看似不幸的婚姻，將透過導演不凡的演繹，帶給觀眾相信愛情、相信生命的勇氣！
英文本事
Tokyo, in the confusion following World War II.
One night Kichizo (Masato Ibu) and his wife Miyo (Shigeru Muroi), who run a small restaurant, pursue a feckless and drunken novelist, Otani (Tadanobu Asano) to his home after he has left their establishment not only without paying his bill, but stealing the large sum of ¥5,000 into the bargain. As Otani’s wife Sachi (Takako Matsu) intervenes in the argument between him and the couple, he flees.
The next morning Sachi goes to Kichizo and Miyo’s establishment, the ‘Tsubakiya’, to somehow stop them reporting the incident to the police. There she cheerfully blurts out that she will be able to pay back the money. No matter what dilemma she is in, she remains positive. To pay off her husband’s long accumulated liquor bill, she undertakes from that day to work at the Tsubakiya. She takes to the work like a fish to water, and her good cheer and her beauty fill the place with customers. Receiving a tip from a customer, she becomes aware of her own appeal. ‘I can make you money, can’t I,’ she says innocently. Having stepped out into the world, Sachi comes more and more to shine.
Otani, wandering from one bar to the next, falling deeper into debt, constantly unfaithful, on the rare occasions when he does come home wails as if he is being pursued by something, and begs Sachi for help. Then he wanders out again, dispirited. He is a successful novelist, but almost none of the money he makes ever reaches home.
Hardly ever seeing him there, Sachi is able to meet him at Tsubakiya. She is pleased and happy about this. When she speaks of this to Otani, he answers that ‘a woman knows neither joy nor grief. A man knows only grief.’
From working at Tsubakiya, Sachi encounters a serious young machinist, Okada (Satoshi Tsumabuki), and an old boyfriend, the lawyer Tsuji (Tsutsumi Shinichi). Sachi is torn...knowing this, or perhaps not, Otani resolves to join Akiko (Ryoko Hirosue), a bar hostess, in a love-suicide.
How can Sachi remain cheerful whatever happens?
How can she continue to love a man like Otani, who treats her so badly?
演出者簡介：
松隆子《東京鐵塔》本屆日本奧斯卡影后
淺野忠信《珈琲時光》本屆日本奧斯卡影帝提名
廣末涼子《送行者：禮儀師的樂章》《秘密》
妻夫木聰《淚光閃閃》《多羅羅》
堤真一《Always幸福的三丁目》《嫌疑犯X的獻身》
室井滋《鬼太郎：千年咒歌》本屆日本奧斯卡最佳女配角提名
伊武雅刀《大盜五右衛門》《阿基里斯與龜》
山本未來《不夜城》《美髮屍》
導演 / 演出者簡介：
松隆子《東京鐵塔》本屆日本奧斯卡影后
淺野忠信《珈琲時光》本屆日本奧斯卡影帝提名
廣末涼子《送行者：禮儀師的樂章》《秘密》
妻夫木聰《淚光閃閃》《多羅羅》
堤真一《Always幸福的三丁目》《嫌疑犯X的獻身》
室井滋《鬼太郎：千年咒歌》本屆日本奧斯卡最佳女配角提名
伊武雅刀《大盜五右衛門》《阿基里斯與龜》
山本未來《不夜城》《美髮屍》
勁藝多媒體有限公司
日本頹廢派文學大師太宰治百年誕辰紀念，改編自其半自傳經典同名小說
《向雪祈禱》國際知名大導根岸吉太郎古典浪漫力作
媲美《黃昏清兵衛》、《篤姬》，細膩刻畫溫婉柔美傳統女性形象
本屆日本奧斯卡影后《東京鐵塔》松隆子、
本屆日本奧斯卡影帝提名《珈琲時光》淺野忠信、
《送行者：禮儀師的樂章》廣末涼子、
《淚光閃閃》妻夫木聰、
《Always幸福的三丁目》堤真一、
等東洋影壇超強實力派卡司合力演出
勇奪蒙特婁影展最佳導演大獎
榮獲日本奧斯卡12項大獎提名，年度至高評價
2009金馬國際影展，影迷熱烈好評推薦
只問付出、不求回報的愛，
是否真實存在這世上？…
一對夫妻之間含蓄而唯美的 “愛情” 物語，在二次大戰後的日本東京拉開序幕…
某夜，醉醺醺的作家大谷穰治（淺野忠信 飾）因欠下酒錢並取走酒館內的鉅款，遭到店主一路追債到他的家中，大谷的妻子佐知（松隆子 飾）得知詳情之後，決定到酒館工作以還清丈夫的巨額債務。堅強樂觀的佐知，馬上就適應了酒館內的工作，而她的美貌與開朗的性格，更使她成為店內顧客傾慕的對象，同時酒館的生意也因此蒸蒸日上。在日復一日的繁重工作中，佐知忙碌的身影，愈加散發出耀眼的美麗與風韻。然而，大谷卻無視妻子的辛勞，仍舊過著飲酒作樂的荒唐生活，除了在不同酒館中流連忘返，更時常與酒家女秋子（廣末涼子 飾）廝混。隨著大谷心中自毀的念頭日漸加深，他與妻子佐知的婚姻也逐漸走向分崩離析…
佐知與大谷，猶如光與影般的明暗人生對比，善良的佐知能夠繼續以樂觀的態度，面對生活與婚姻帶給她的磨難嗎？她又為何能以無限的包容，一直深愛著這個男人？一段混合了苦澀與甜美的經典愛情故事，將透過一位女性為愛付出的極致表現，讓您看見愛情最細緻純淨的面貌。
東洋影壇年度抒情古典代表作《維榮之妻～櫻桃與蒲公英～》Villon’s Wife，以二次大戰之後、動盪不安的日本東京為背景，細膩刻畫一位樂觀面對生命的傳統女性，對其頹廢放蕩的作家丈夫，無怨無悔奉獻自己的愛情故事，含蓄深刻的情感，散發出溫柔而堅定的力量，令人為之動容！本片紀念日本文豪太宰治百年誕辰，改編自其半自傳同名小說，這位在日本文壇具有舉足輕重地位的文學大師，素有“東洋頹廢派旗手”之稱號，終其一生過著抑鬱、酗酒與尋歡女色的享樂生活，作品中流露出濃濃的厭世觀點與“毀滅美學”風格，重要代表作包括<維榮之妻>、<斜陽>與享譽盛名的經典遺作<人間失格>。電影《維榮之妻》除了以太宰治備受讚揚的作品作為藍本，更請來以溫馨佳作《向雪祈禱》贏得各界肯定的知名大導根岸吉太郎掌鏡，而在絕佳題材與重量級大導的號召之下，也吸引了多位日本影壇一線巨星共襄盛舉，例如票房女星松隆子、實力派演員淺野忠信，以及廣末涼子、妻夫木聰與堤真一等共同組成超強卡司，聯手將這一段看似崎嶇，卻又蘊含真摯情感的浪漫愛情故事搬上大銀幕。本片以典雅動人的質感贏得各大權威影展至高評價，除了以榮獲12項大獎提名的佳績橫掃日本奧斯卡，女主角松隆子更一舉拿下影后頭銜，堪稱日本影壇年度表現最風光亮眼的好評傑作。而除了在日本影壇所獲得的空前成功，導演根岸吉太郎也在蒙特婁影展獲頒最佳導演大獎。此外，本片同時入選2009金馬國際影展，導演亦受邀來台參訪，引發影迷的熱烈迴響與讚揚！《維榮之妻》堪稱繼《黃昏清兵衛》與《篤姬》之後，又一細緻描繪女性形象的唯美佳作，賦予文學經典嶄新的生命與詮釋！
氣質清新、外型亮眼的知名女星松隆子，以精湛的演技活躍於大小銀幕，乃是日本藝能界表現相當出色的一線女星之一。松隆子以精湛的演技，主演過多部創下高收視率的熱門日劇，例如與亞洲天王木村拓哉共同主演的《長假》、《戀愛世代》與《Hero》等，皆受到廣大日劇迷奉為經典代表作，而她在電影界的精彩表現，也同樣深受影迷喜愛。在山田洋次名聞遐邇的武士三部曲之《隱劍鬼爪》中，松隆子飾演楚楚動人、令人愛憐的傳統小女人，使她勇奪報知電影獎影后大獎；溫馨票房佳作《東京鐵塔：老媽與我，有時還有老爸》中，她則演出沈靜守護著男主角的女朋友，而在知名日劇改編的《Hero》電影版，她再度擔綱辦案不遺餘力的事務官一角，宜古宜今的扮相，寬廣多變的角色類型，部部都是松隆子紮實演技的最佳證明。新作《維榮之妻～櫻桃與蒲公英～》可說是松隆子演藝生涯巔峰代表作，她以絲絲入扣的詮釋，挑戰演出片中美麗而堅毅的作家妻子，而她也因此贏得日本奧斯卡影后殊榮，出色的表現不容錯過！散發熟男魅力、飾演本片中頹靡作家的淺野忠信，同樣也是日本影壇地位崇高的實力派巨星，十餘年的從影生涯中，他演出的成功作品不計其數，無論是大導演北野武狂妄翻拍經典傳奇的《座頭市》中，身手俐落、武術高強的劍客，或是國際大導侯孝賢向日本影壇大師小津安二郎致敬的溫暖小品《珈琲時光》裡，默默傾慕並溫柔守護著女主角的好友，淺野忠信都以他成熟洗練的演技，帶給每個角色最完美的詮釋。在《維榮之妻～櫻桃與蒲公英～》當中淺野忠信將再度發揮純熟的表演實力，擔綱演出終日尋歡卻又悲觀厭世的作家大谷，片中他與松隆子精彩的對手戲，以及兩人間深厚的夫妻之情，將是今年最令人感動的銀幕愛情故事！
《維榮之妻～櫻桃與蒲公英～》除了延攬松隆子與淺野忠信兩大影壇巨星聯合主演，同時也請到多位日本當今的頂尖演員共同參與。以主演奧斯卡最佳外語片《送行者:禮儀師的樂章》而重返人氣巨星行列的廣末涼子，將飾演作家大谷的情婦，這也是她繼《送行者》之後，又一次回歸演技本位的突破性演出！而以《淚光閃閃》感動無數影迷的超夯偶像妻夫木聰，則於本片扮演愛慕作家妻子的酒館顧客；另外，在《Always幸福的三丁目》飾演熱情老闆的實力派演員堤真一，則將出任與作家妻子有過一段往日情的男子。能夠吸引東洋影壇眾家巨星齊聚飆戲，執導演筒的幕後推手絕對不容小覷，《維榮之妻～櫻桃與蒲公英～》由日本知名大導根岸吉太郎全力打造，影像風格溫柔細膩的他，以感人傑作《向雪祈禱》獲得來自各界的好評，破天荒一舉拿下東京影展最佳影片、最佳導演、男主角與觀眾票選四項大獎，並獲得評審團主席張藝謀的大力讚賞。擅長描繪人性的根岸吉太郎，此次再度以溫婉動人的手法，於新作中以嶄新內斂角度深入刻畫文學愛情經典，電影裡沈靜的氛圍、看似不幸的婚姻，將透過導演不凡的演繹，帶給觀眾相信愛情、相信生命的勇氣！
英文本事
Tokyo, in the confusion following World War II.
One night Kichizo (Masato Ibu) and his wife Miyo (Shigeru Muroi), who run a small restaurant, pursue a feckless and drunken novelist, Otani (Tadanobu Asano) to his home after he has left their establishment not only without paying his bill, but stealing the large sum of ¥5,000 into the bargain. As Otani’s wife Sachi (Takako Matsu) intervenes in the argument between him and the couple, he flees.
The next morning Sachi goes to Kichizo and Miyo’s establishment, the ‘Tsubakiya’, to somehow stop them reporting the incident to the police. There she cheerfully blurts out that she will be able to pay back the money. No matter what dilemma she is in, she remains positive. To pay off her husband’s long accumulated liquor bill, she undertakes from that day to work at the Tsubakiya. She takes to the work like a fish to water, and her good cheer and her beauty fill the place with customers. Receiving a tip from a customer, she becomes aware of her own appeal. ‘I can make you money, can’t I,’ she says innocently. Having stepped out into the world, Sachi comes more and more to shine.
Otani, wandering from one bar to the next, falling deeper into debt, constantly unfaithful, on the rare occasions when he does come home wails as if he is being pursued by something, and begs Sachi for help. Then he wanders out again, dispirited. He is a successful novelist, but almost none of the money he makes ever reaches home.
Hardly ever seeing him there, Sachi is able to meet him at Tsubakiya. She is pleased and happy about this. When she speaks of this to Otani, he answers that ‘a woman knows neither joy nor grief. A man knows only grief.’
From working at Tsubakiya, Sachi encounters a serious young machinist, Okada (Satoshi Tsumabuki), and an old boyfriend, the lawyer Tsuji (Tsutsumi Shinichi). Sachi is torn...knowing this, or perhaps not, Otani resolves to join Akiko (Ryoko Hirosue), a bar hostess, in a love-suicide.
How can Sachi remain cheerful whatever happens?
How can she continue to love a man like Otani, who treats her so badly?
演出者簡介：
松隆子《東京鐵塔》本屆日本奧斯卡影后
淺野忠信《珈琲時光》本屆日本奧斯卡影帝提名
廣末涼子《送行者：禮儀師的樂章》《秘密》
妻夫木聰《淚光閃閃》《多羅羅》
堤真一《Always幸福的三丁目》《嫌疑犯X的獻身》
室井滋《鬼太郎：千年咒歌》本屆日本奧斯卡最佳女配角提名
伊武雅刀《大盜五右衛門》《阿基里斯與龜》
山本未來《不夜城》《美髮屍》
導演 / 演出者簡介：
松隆子《東京鐵塔》本屆日本奧斯卡影后
淺野忠信《珈琲時光》本屆日本奧斯卡影帝提名
廣末涼子《送行者：禮儀師的樂章》《秘密》
妻夫木聰《淚光閃閃》《多羅羅》
堤真一《Always幸福的三丁目》《嫌疑犯X的獻身》
室井滋《鬼太郎：千年咒歌》本屆日本奧斯卡最佳女配角提名
伊武雅刀《大盜五右衛門》《阿基里斯與龜》
山本未來《不夜城》《美髮屍》
勁藝多媒體有限公司
※ 二手徵求後，有綁定line通知的讀者，
該二手書結帳減5元。(減5元可累加)
請在手機上開啟Line應用程式，點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
2024專利防護中
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
