×
元之間
折之間
之間
link
搜尋"歷史" (1938)
761、 陰陽師(17):螢火卷
夢枕獏
出版日期:20180110
定價:300元 特價:79折, 237
★茂呂美耶,伴隨《陰陽師》系列小說十五年有感—— 這部系列小說的主要成分是「借妖鬼話人心」,講述的是善變的人心,無常的人生。 ★夢枕貘--作家生涯四十週年,獲「菊池寬獎」及「日本推理文學大賞」榮耀, 表彰他對文學的長期耕耘。 ★日本長銷30年,狂銷6,000,000冊! ★日本《達文西雜誌》讀者票選第一名! 最新的《陰陽師》故事!你沒讀過的安倍晴明! *系列作品獲日本《達文西雜誌》讀者票選第一名! *日本文化達人 茂呂美耶 傾心翻譯.推薦 ~因為看不見,因為看不得,人活在這世上才有喜悅,才有悲傷。~ 「所謂占卜,取決於有生命的人的內心感情。」 「有生命的人?」 「就是取決於人心的變化。若要再說簡單一點,應該是取決於咒吧……」 櫻花盛開且即將飄落之時,大地猛力搖晃,皇宮竟傳來皇上陷入彌留的惡訊,而唯一的解法竟是雙生針!喜歡仰望天空的忠輔大人,越來越憂愁、不敢開口多言,因為就連他的自言自語,都會成為事實,致人於死!深山,半夜三更時分,絃持續不停地彈著琵琶,琴聲已亂,手指也破皮、流出鮮血,她是否能換得與死去的丈夫一見…… 本書特色 ★透過安倍晴明和源博雅的眼中所看見的世界,總是特別清明。儘管人間處處充斥著苦難,但晴明理解一切的眼神,以及博雅超脫的笛聲,彷彿總能讓一切罪愆獲得救贖……這部作品讓人讀得忘了時空,時而因晴明與博雅逗趣鮮活的對話輕笑出聲,時而沉思人鬼之間孰好孰壞,過癮極了! ★一部作品能連載30年,讓讀者口碑相傳、愛不釋手,真的很了不起。 夢枕獏與自己許下心願:「《陰陽師》是我可以寫到生命最後一刻的作品。」 伴隨《陰陽師》系列小說十五年的中文譯者茂呂美耶也說:「如果情況允許,我希望能夠一直擔任《陰陽師》系列小說的譯者,更希望在我穿上大紅色背心之後的每個春夏秋冬,仍可以自由自在穿梭於晴明宅邸庭院。」 重要事件 ★《陰陽師》系列在台灣問世十五週年,眾所期盼下,最新的《陰陽師》故事登場! ★考據嚴謹,細膩華麗,再現最風雅的日本平安時代。 ★影響力跨足影視、戲劇、電玩,奇幻魅力不朽!
 
762、 陰陽師(1)(新版)
夢枕獏
出版日期:20180110
定價:340元 特價:79折, 268
★日本長銷30年,狂銷6,000,000冊! ★日本《達文西雜誌》讀者票選第一名! ★賴振南(輔仁大學外語學院院長)、辜振豐(作家)專文推薦 ★茂呂美耶,伴隨《陰陽師》系列小說十五年有感——這部系列小說的主要成分是「借妖鬼話人心」,講述的是善變的人心,無常的人生。 ★夢枕貘--作家生涯四十週年,獲「菊池寬獎」及「日本推理文學大賞」榮耀,表彰他對文學的長期耕耘。 終於等到了!「正宗陰陽師」經典重現! 日本長銷30年,狂銷6,000,000冊! 考據嚴謹,細膩華麗,再現最風雅的日本平安時代。 影響力跨足影視、戲劇、電玩,奇幻魅力不朽! *茂呂美耶(日本文化達人)十五週年新版序 *賴振南(輔仁大學外語學院院長)、辜振豐(作家)專文推薦 *系列獲日本《達文西雜誌》讀者票選第一名! 萃取自古典文學與野史軼聞,深入現代人心的幽微暗昧。 融合幻想、推理、志怪、哲思、傳奇於一身的奇幻經典! 日本平安時代,世界明暗未分,人、鬼、妖怪、魔物等雜相共處。 安倍晴明為陰陽師,具有希世之才,生性飄逸恬淡,又愛戲謔人間;摯友源博雅身為武士,是個耿直率真的樂癡。他們兩人遊走於平安京的陰陽兩界,巧妙玄想,洞澈人鬼之心,解決一樁樁不可思議的事件,怪奇有趣又動人心弦! 本書特色 ★透過安倍晴明和源博雅的眼中所看見的世界,總是特別清明。儘管人間處處充斥著苦難,但晴明理解一切的眼神,以及博雅超脫的笛聲,彷彿總能讓一切罪愆獲得救贖……這部作品讓人讀得忘了時空,時而因晴明與博雅逗趣鮮活的對話輕笑出聲,時而沉思人鬼之間孰好孰壞,過癮極了! ★一部作品能連載30年,讓讀者口碑相傳、愛不釋手,真的很了不起。 夢枕獏與自己許下心願:「《陰陽師》是我可以寫到生命最後一刻的作品。」 伴隨《陰陽師》系列小說十五年的中文譯者茂呂美耶也說:「如果情況允許,我希望能夠一直擔任《陰陽師》系列小說的譯者,更希望在我穿上大紅色背心之後的每個春夏秋冬,仍可以自由自在穿梭於晴明宅邸庭院。」 重要事件 ★《陰陽師》在台問世十五週年,新版重新登場。 ★正宗陰陽師安倍晴明(少年陰陽師量浩的祖父),在眾所期待下,魅力重現! ★考據嚴謹,細膩華麗,再現最風雅的日本平安時代。 ★影響力跨足影視、戲劇、電玩,奇幻魅力不朽!
 
763、 東亞環境、現代化與發展:環境史的視野
劉翠溶、畢以迪(主編)
出版日期:20180115
定價:450元 特價:88折, 396
環境史為我們瞭解今日緊迫的生態危機提供了重要的長期觀點。本書的各章從環境史的架構來檢討東亞的現代化與發展。這些篇章考察自1700年至2000年的漫長歷史軌道上,發展對環境與社會的衝擊,大多數的篇章也觸及當前的問題。 《東亞環境、現代化與發展》把從事東亞環境史研究的先驅研究者與後進研究者集合起來,從中文與日文的資料中呈現一本英文著作。(本書沒有韓國環境史的篇章,因為我們無法找到一位學者來提出論文。)雖然聚焦於發展的環境層面,本書在中國、日本和全球環境史,以及世界史與發展研究,提供了一些新觀點。在這樣的作法下,本書提出新的架構來理解環境、社會與經濟變遷的交互過程。它也開啟了在東亞之內以及東亞與歐洲和北美的比較觀點。 除了對東亞環境史的特殊貢獻外,我們的希望是,本書可以開啟新的全球環境史比較研究。值得注意的是,我們追求在全球與帝國環境史學者和科學史學者之間,探索現代化、發展、和帝國主義作為環境變遷的驅動力之,同時加上重要的東亞視野。 我們的希望是,本書把中文、日文和英文的學術成果放在全球對於發展與現代化的辯論中,將會激勵對於東亞環境史的一些遠見。
 
764、 沙門空海之唐國鬼宴(第二部):咒俑
夢枕獏
出版日期:20180131
定價:420元 特價: 420
日本天才留學僧空海 &大唐詩人白樂天 聯手探墓、追索楊貴妃死謎! *《陰陽師》作者夢枕獏,歷時17年登峰鉅著 *改編為電影《妖貓傳》,陳凱歌執導,中日大卡司華麗競演 *日本德間書店特選為「創業50週年紀念作品」 *《陰陽師》譯者茂呂美耶盛讚:「若《陰陽師》是家常小菜,《沙門空海之唐國鬼宴》可說是滿漢全席!」 *小說家 瀟湘神 專文力推:「《沙門空海之唐國鬼宴》打開了我的眼界!它是一本解構幻境的小說,也是一部羅織偉大幻境的小說。」 大唐王朝怪事頻傳,妖貓預言句句成真! 劉雲樵宅邸的妖貓精準預言德宗皇帝死期!徐文強棉花田裡的闇夜低語,果真應驗了太子李誦病倒之日!被妖貓附身的劉雲樵妻子,口中一邊吟唱〈清平調詞〉,一邊起弄著和楊貴妃相似的舞曲…… 日本學問僧初至唐國,捲入貴妃死謎…… 空海通宵翻讀文卷史書,循線追索,和橘逸勢前往楊貴妃墓地所在的馬嵬驛,竟巧遇大唐曠世詩人白樂天在墓碑前唸誦著詩句!兩人決心挖掘楊貴妃的墳墓,一探究竟…… 同時,徐文強棉花田裡發生的怪事仍舊蠢蠢欲動。空海為親睹現況,和橘逸勢、白樂天、柳宗元、張彥高等一行人,在秦始皇地下宮殿上擺桌小酌,等待著下一場詭譎盛宴! 重要事件 *日本奇幻文學大師夢枕獏登上顛峰之作!繼《陰陽師》後,最受矚目的歷史奇幻鉅著! *歷時17年,耗費2600張稿紙,突破百萬字書寫。 *此版本依日本修訂,原八部合併為四部,內容不減,經典重現。 *日本德間書店特選為「創業50週年紀念作品」。 *改編為電影《妖貓傳》,由國際名導陳凱歌聯合中日大卡司——染谷將太/阿部寬/松坂慶子/火野正平/黃軒/張榕容/劉昊然/張天愛 華麗競演!魅惑登場! 本書特色 *《沙門空海之唐國鬼宴》是夢枕獏執筆連載17年,耗盡2,600張以上的稿紙,交織而成一幅綺麗又詭異的畫卷--口吐人語的黑色妖貓為何預言德宗皇帝即將駕崩?日本僧人空海如何捲入這場詭異的事件中?在華清宮的夜宴裡,儒生、詩人、樂人、廚師群聚一堂所為何來?九世紀大唐王朝最繁華的大都會長安城裡,展開各色種族、宗教、歷史人物、妖魔鬼怪、咒語傳說、施法除魅……匯集的戲碼,除了閱讀的興奮驚奇外,更能感受到一股濃厚的文化親和力! *將三大宗教、東西歷史、上下千年、縱橫萬里的傳說軼聞編織成故事;從楊貴妃之死,帶出大唐代表人物李白、高力士、白居易、柳宗元、韓愈……的種種,為唐國塗抹了濃厚且妖冶的鬼氣。他巧妙地融合豐富的歷史知識和天生具有的想像力,創造出獨樹一幟的夢枕奇幻文學風格!
 
765、 雞蛋花
周見信/郭乃文(故事)
出版日期:20180201
定價:320元 特價:88折, 282
「妳會一直在這裡嗎?」 「嗯,我喜歡這裡,這裡是我的家。」 穿越1945 一座老屋,一棵雞蛋花 在時間的長河中 靜靜輝映著人來人往、守護家園的片段…… 一次無意間,小男孩走進府城市區裡的一座舊日式官舍,在一棵雞蛋花樹上,遇見了名叫「花子」的女孩。 花子帶著小男孩,墜入時間的長河,穿越時空,來到西元1945年。 他們一路看著這座官舍,從日治時代,日本人在院子裡種下雞蛋花,以為可以永遠定居下來,卻因戰敗不得不離開;到國民政府接管來臺,阿兵哥短暫居留,心中滿懷想家卻歸不得的惆悵;甚至過了多年,香港來的教授夫妻搬來安居生活,等到孩子長大,卻又各自紛飛離開…… 在歷經這一趟奇幻巡旅,小男孩問花子:「看著這裡的人來來去去,妳是什麼心情呢?」 花子笑而不語,又像精靈一樣的飛了起來…… 新銳圖畫書創作搭擋 周見信X郭乃文 以台南老屋與雞蛋花為發想緣起 創作屬於在地文化與歷史的好故事 臺南市公園路新興盛起的321巷藝術聚落,早期是日治時代建造的官舍群。自2013年起臺南市文化局提供給藝術團隊管理,圖畫書創作搭檔周見信和郭乃文,即是申請進駐的藝術家之一。他們以院子裡的一棵雞蛋花樹為發想起點,而有了「雞蛋花」這個故事。 有別以往的無字書創作,《雞蛋花》在作者的成熟經營下,透過隱喻雞蛋花的花子角色,將橫跨日治時期到民國的歷史篇章,昇華成一部具溫度、生命力的圖文故事,在流暢的文字與圖像運鏡下,一路帶讀者領略這座官舍的幾度興衰,以及不同時代的居民,生活在此流離、變遷,或是安居的各種心情。 儘管人來人往、聚散離合不斷,老屋因不同的人進駐,重新賦予家的意義;而雞蛋花,也一如往昔佇立,因人來凝聚情感的深度,因人去歲時依舊花開花落,以一種溫柔的凝視,守護川流不息的人以此為家的情感與信念。 短敘述 穿越1945,一座老屋、一棵雞蛋花樹,在時間的長河中,靜靜輝映著人來人往、守護家園的片段……
 
766、 字字有來頭 文字學家的殷墟筆記(5):器物製造篇
許進雄
出版日期:20180207
定價:420元 特價:88折, 370
國內首部 跨文字學*人類學*社會學 有系統且分門別類介紹甲骨文的叢書 國際甲骨文權威學者、加拿大皇家安大略博物館 專聘學者 許進雄教授 以其畢生之研究 傾囊相授 內容簡介 古代人想盡辦法透過圖象表達抽象的概念,若能了解一個字的創意,就能了解造字的社會背景,與當時的生活經驗。 人類的體能遠遠低於很多的動物,但卻能夠駕馭動物,改良植物,創造出輝煌的文化。最重要的原因,是人類有靈巧的雙手製造工具。工具使得人們能夠從事超越他們體能的工作,也改善了獲取原料的效果,從而在各方面提高生活的品質。生活水平的提高轉而又刺激改良工具的要求。結工具愈精良,生活愈見改善,文明的程度也跟著提高。 不過,單有生產和製作,如果沒有機制把產品推廣出去,生產再多的器物也只是浪費,能伴隨著商業的行為,生產規模才可以擴大,精益求精。隨著時代的演進,人們逐漸分工以提高產品的產量和質量。 《器物製造篇》內容包含: 工具發明 帶動文明躍升 農業生產 為國家組織奠基 百工興起 各類器物製造 (石器、骨角器、竹材、木材) 百業勃發 皮革業與紡織業、陶土業與金屬業 物資交流 貨幣和商業誕生 統一標準 建立通用度量衡 本系列特色 ※ 每本附展開古文字形表 【字字有來頭 文字學家的殷墟筆記】系列共有六冊,由國際甲骨文權威學者許進雄執筆,其核心概念是以甲骨文字分析古代創字時的想法,經由研究字的演變過程,以推敲古代文化、生活習慣、社會制度,找到造字者的巧思和創意。在六冊中分別介紹「動物」、「戰爭與刑罰篇」、「日常生活」、「器物製造」及「人生信仰與歷程」有關的字,全系列合計有超過七百個字的詳盡解析。 字字有來頭:文字學家的殷墟筆記 系列1-6冊 01 動物篇 02 戰爭與刑罰篇 03日常生活篇Ⅰ 04日常生活篇Ⅱ 05 器物製造篇 06 人生歷程與信仰(2018.03即將出版)
 
767、 STEP高效能父母學:整合阿德勒學派與P.E.T.親子雙贏溝通課程的輕鬆教養法(風靡全球50年、43國、造福400萬父母)(暢銷修訂版)
李顯文
出版日期:20180207
定價:380元 特價:88折, 334
風靡全球50年、43國、造福400萬父母 STEP高效能父母學,整合 「阿德勒學派」 & 「P.E.T.親子雙贏溝通課程」 ★隨書附贈「高效能父母教養SOP步驟」提醒MEMO★ 教養孩子原來這麼容易! ✔行為導正 ✔語言溝通 ✔生活管理 ✔人格養成 教養SOP步驟,讓焦慮的父母輕鬆學會又能馬上運用! 74個教養實境,讓你從別人孩子的問題,無負擔地練習當父母! 當你猶豫該「堅持」or「妥協」時,快速找到教養問題的核心關鍵! 如果我們總是和孩子處於「口舌之戰」「劍拔弩張」的親子衝突中! 如果永遠不了解孩子為什麼會這樣?總是為了自己無法不生氣而懊惱! 那麼,再好的教養技巧都落實不了、無用武之地! 我們只能不斷地在孩子的這個問題和下個問題中傷透腦筋…… 本書透過一套SOP執行步驟,以各種生活化的教養情境為例, 清楚指出孩子問題的管教時機點、○&╳行動快速判別法、對應策略…… 讓父母就像在閱讀操作手冊一樣,有脈絡可循,以一套方法解決所有教養問題! ▌STEP高效能教養法七堂課▌ ●Lesson1● 你想做什麼樣的父母?――建立不焦慮的教養態度 ●Lesson2● 孩子為什麼會這樣?――破解孩子的行為密碼 ●Lesson3● 我能不生氣嗎?――別因期望「當好父母」「養理想孩子」而焦慮生氣! ●Lesson4● 其實你不懂孩子的心!――同理接納與反映傾聽,讓孩子說出心裡話 ●Lesson5● 到底是誰的問題?怎麼說孩子才會聽?――確認問題所有權與善用我的訊息,讓父母教養孩子好輕鬆! ●Lesson6● 不打不罵,也能教出好孩子!――「行為結果」教養法,讓孩子學會負責 ●Lesson7● 怎樣鼓勵孩子?讓他看見自己的好!──讚賞、鼓勵孩子的要點和方法 ▌STEP高效能輕鬆教養法五大步驟▌ 步驟1.判斷孩子的行為目的 當孩子出現行為問題時,先執行約定或解除干擾他人、危險的行為, 再根據父母自己的感受,判斷孩子的行為目的後,決定應該忽視或處理。 【參見──>Lesson2 孩子為什麼會這樣?】 步驟2.處理父母的負面情緒 確定必須處理後,先平撫自己的負面情緒, 恢復合理彈性化的想法,再回頭執行教養動作。 【參見──>Lesson3 我能不生氣嗎?】 步驟3.釐清這是誰的問題 釐清眼前的問題是屬於孩子所有、父母所有,或是親子共同擁有, 再運用「反映傾聽」、「我的訊息」來溝通、廓清孩子的問題。 【參見────>Lesson4 其實你不懂孩子的心 Lesson5到底是誰的問題?怎麼說孩子才會聽?】 步驟4.選擇最佳對應策略 確定問題所有權屬於誰之後,再選擇「腦力激盪」、「親子雙贏策略」、「行為結果」等對應方法解決問題。 別忘了監督孩子確實執行約定與承諾,永遠比讓孩子知道道理更重要! 【參見──>Lesson6不打不罵,也能教出好孩子!】 步驟5.隨時鼓勵、讚賞孩子的正面行為 把鼓勵當做讓孩子進步的唯一動力,協助孩子建立良好的自我形象。 【參見──>Lesson7怎樣鼓勵孩子?讓他看見自己的好!】 ▌破除教養盲點,給父母當頭棒喝!▌ ✔你怎麼被父母養大,就會怎麼養自己的孩子! ✔做孩子的朋友,其實是遙不可及的教養美夢! ✔面對孩子的不當行為,應該經常要視而不見! ✔孩子的好行為,很可能變質為操控父母的手段! ✔賞罰分明,其實無法讓孩子知所進退、學會負責! ✔最好的教養法,是把孩子當成別人的孩子教! ✔接納孩子的負面情緒,絕不等於認同他的作為!…… ▌74個教養實境,讓你從別人孩子的狀況,輕鬆練習當父母▌ ˙孩子在百貨公司裡又哭又鬧,非要媽媽買玩具,應該怎麼辦? ˙孩子被後座同學干擾而影響學習心情,要不要出面去跟老師反應? ˙要求女兒關電腦,女兒勉強照做又用力甩門表達不爽,是否該馬上訓斥? ˙兒子臨時抱佛腳考了不錯成績,是該指責他總是抱佛腳,或是肯定他願意為成績熬夜苦讀? ˙孩子放學老是逾時回家,如何讓他承擔行為結果,準時下課回家? ▌推薦▌ 做個高效能父母,享受愉悅的親子旅程────楊俐容(兒童青少年心理學家) 《STEP高效能父母學》作者李顯文女士,從STEP的學習者、實踐者,到成為這套課程的帶領者,一路累積了相當多自我成長與幫助他人的經驗,除了更貼近台灣家長的生活實例,書中點滴都是她親身體會過,真實不虛的理念和確實可行的技巧。讀者必能從她的分享獲得滋養,成為更高效能的父母,享受這一段甜蜜愉悅的親子旅程。 簡單又有效,輕易解決所有的教養問題!────陳安儀(親子作家) 這套源於美國的「父母效能訓練」基礎,經顯文生動順暢的文筆,融合了台灣親子間的案例,不只可以用在親子關係,甚至還可用在夫妻、婆媳關係上…… 直到現在,我還牢記顯文教導我的:遇到問題五招解決:「解決行為、執行約定、不回應情緒、事後說理、約法三章」────這就像是一本「教養操作手冊」,提供你簡單有效的方法,輕易解決所有的教養問題! ▌本書特色▌ 1. 本書以脈絡完整的心理學原理和情緒管理、問題解決策略為基礎,提出一套通用於各種問題的高效能教養策略,不同於目前市面上較偏向以單一教養問題解決法為訴求的教養書籍,呈現出更寬廣的思考格局、也更簡便直效的解決方案。 2. 因為是以心理學的人際互動模式為基礎,特別提醒父母有時必須跳脫教導者的角色,來思考自己的心理機制在教養時會造成的盲點或偏頗,顯得更為人性化、也更易於被父母理解和接受。 3. 全書分為七大課程,由理論到應用,以各種教養實例進行深入探討,並將問題的解決流程以清楚圖表呈現,以便讀者按表索驥,快速決定對應方案。
 
768、 孫應時的學宦生涯:道學追隨者對南宋中期政局變動的因應
黃寬重
出版日期:20180207
定價:400元 特價:88折, 352
漫漫歷史長河裡,平凡小人物能如何因應大時代的風雲開闔? 在宋代道學與政治糾葛變化最激越的孝宗、光宗、寧宗三朝,中下階層官員孫應時(1154-1206)躬逢學術蓬勃發展而成為道學追隨者,日後又因道學領袖捲入朝廷政治鬥爭而遭受波及,身陷慶元黨禁陰霾。本書藉由譜寫孫應時的生命故事,描繪南宋中期道學追隨者如何利用自身宦歷政務經驗與人際關係等社會資本,因應政治變局。旨在探討人際資本在宋代中低階層士人宦途中所扮演的角色,以及政治權勢與人際情誼如何在政局變動中交互影響。孫應時及其師友的生涯起落,也體現出政局激越動盪下,道學追隨者在為學與從政之間權衡取捨所承受的壓力與相應抉擇,並呈現出朱、陸學術競合與道學群體社會網絡多樣而複雜的面貌。
 
769、 四六事件與臺灣大學
陳翠蓮、李鎧揚
出版日期:20180202
定價:350元 特價:88折, 308
1949年國共內戰中,國民黨政府落居劣勢,南京等地學潮不斷,臺灣成為最後的反共基地。臺灣大學與省立師範學院學生,因腳踏車雙載事件引發大規模抗議,當局為控制校園安定,在校方同意下於4月6日進入兩校宿舍逮捕學生,史稱「四六事件」。該事件成為校園白色恐怖的濫觴,此後臺大四六事件救援會、各學生社團活躍分子在1950年代陸續因政治案件遭逮捕判刑,校園不再是自由開放的知識殿堂,黨國威權教育逐步確立。 七十年前這塊土地上的年輕人曾因義憤、熱情、社會關懷而付出慘烈代價。回顧歷史,但願悲劇不再重演,並希望重建學術自由、多元價值、獨立思考、關懷社會的大學校園。
 
770、 中國再起:歷史與國關的對話

出版日期:20180205
定價:330元 特價:88折, 290
在「中國再起」的過程當中, 中國的對外行為是反映崛起大國的一般姿態? 還是帶有其獨特的文化與歷史特色? 對於研究當代國際關係的學者而言,最為重要的課題就是中國的再起(Resurgence of China),並試圖回復其歷史上的優越地位。要瞭解中國大陸的對外行為,固然需要國際關係學者發展科學理論,也需要歷史學者提供史識史才。臺灣具有結合這兩個學科以深入探究中國大陸對外行為根源的獨特優勢。因此本書集合了臺灣的國關與歷史學者,針對「中國再起」進行創新性的學術對話。全書共分為「綜論中國歷史與國際關係」、「歷代國際關係—中國是獨特的嗎?」,與「與各鄰邊關係—中國是獨特的嗎?」等三篇共十三章,分別從「理論」、「時代」與「地域」等三個角度切入,並在每一個角度中納入國際關係與歷史學者的觀點。這是跨學科的創舉,也將學術和現實緊密地結合了起來。