長照雲端封建時代黃色臉孔引路人臺灣路上從六四到A4臺北文學季兒童選讀買房人生課AI五十強FIRE致富覺察尖端漫畫大賞春季暢銷5折起親師衝突佛教戀家的人
提供搜尋: [出版社-

書林出版有限公司

]
搜索結果:頁數1/6

英美名詩一百首

出版日期:1993-01-30
本書收錄的一百首詩歌,選自四十多位英美著名詩人,包括莎士比亞、拜倫、雪萊、濟慈、霍思曼等。按詩人出生年份順序編排,上起英詩之父喬叟,下迄介乎傳統與現代派的愛德華,托馬斯。譯作出自多位中國詩人學者手筆, ...

翻譯再思:可譯與不可譯之間

出版日期:2000-06-15
語言是否可譯,是翻譯本質上的問題,可從不同的方向和層面探討,例如直譯/意譯;異化/歸化;信/達等,凡此種種,皆不應過於簡化,一分為二。在可譯與不可譯之間存在許多議題和探討空間,值得我們再思。本書由港、 ...

當代翻譯理論

作者:劉宓慶
出版日期:1993-09-30
二手書徵求
本書是第一部系統闡發中國現代翻譯理論原則、原理、方法論及中國翻譯學學科架構的理論專著。許多大專院校皆指定本書為大學翻譯教本或必讀參考書。書中針對漢外互譯提出的許多理論主張及對策都是其他譯論(包括外國譯 ...

符號與修辭:古典詩學文獻的現代詮釋學意義

作者:張漢良
出版日期:2018-12-19
本書探討希臘哲學家柏拉圖和亞里斯多德以及泛希臘時代斯多噶學派著作中與詩學相關的課題,並進而鈎陳這些課題與當代文學理論的啟蒙與傳承關係。分為五篇,皆為學界持續關注的焦點:1.摹擬與創作, 2.動物與靈魂 ...

英國文學史略

作者:Ifor Evans
出版日期:2006-09-01
本書按詩、戲劇、小說及散文等文類,精要介紹各時代英國文學的流變。書中評述範圍極廣,涵蓋綿延不絕的英國文學傳統以迄一九七○年代。原作文筆典雅,敘述精簡;在體例分明的格局中,以寬廣的視野、開闊的胸懷、深入 ...

翻譯閾境-主體,倫理,美學

作者:李育霖
出版日期:2009-04-27
論述翻譯過程的語言、地域空間、文化差異交會出的書寫美學,本書探討的正是翻譯書寫中的美學與風格。作者透過翻譯的角度來解讀台灣的在地文學,進而以主體、倫理、美學三種角度,探討在地文學於全球化下可能的方向。 ...

逐步口譯與筆記

作者:劉敏華
出版日期:2008-09-15
聽到(hearing)與傾聽(listening)於口譯過程中有什麼不同?譯者如何掌握流動於講者與聽眾之間的訊息?  本書作者累積20餘年豐富的口譯經驗,書中細述「傳譯」理論,探討「逐步口譯」各個環節 ...

歐洲傳奇文學風貌:中古時期的騎士歷險與愛情謳歌

作者:蘇其康
出版日期:2005-06-01
中古歐洲的傳奇故事傳誦已久,不但對後世西方文學影響甚鉅,更是現代言情羅曼史與奇幻小說的前身,而傳奇故事中亞瑟、藍撒洛、梅林等代表性人物,以及圓桌武士的歷險奇遇與宮廷貴婦的浪漫愛情事蹟,直至今日仍是各種 ...

跨越邊界:翻譯‧文學‧批評

出版日期:1995-06-10
本書探究文學傳遞上一系列相關的問題:當理論作品被傳遞到另一個文化並產生效應時,其中到底發生了什麼事?在詩歌或小說中的風景描述有何作用?這種描述在閱讀之後,對讀者產生何種倫理要求或義務?文學作品如何能為 ...

近代美國理論:建制‧壓抑‧抗拒

出版日期:1995-06-10
探索意識型態的關懷涉入晚近理論史的程度,並討論這個廣受矚目的發展中可能存在的危險與收穫。作者一開始便追溯美國大學中的理論史,從本世紀中葉左右理論侵入文學系開始,直到成一股主力,尋求轉化、合併人文學科甚 ...

兒童文學新視界

出版日期:2013-03-27
《兒童文學新視界》是台灣兒童文學研究者立足本土、積極吸納歐美新知,努力與世界對話的活力展現。宛若卡洛爾筆下的愛麗絲,作者們漫遊在兒童文學的世界裡,張開好奇的眼睛,從圖畫書理論、都市空間概念、旅行與飲食 ...

現代歐美文學概述(上):象徵主義至二次大戰

作者:何欣 
出版日期:1996-02-05
二十世紀,世界各國的政治、經濟、文化、思想等方面急遽演變,加以兩次大戰的衝擊,年輕一代對傳統質疑,對生活失去信心。他們的情緒反映於文學,因而產生比過去任何時期都更為繁多的主義、流派。本書以主義為經,以 ...

新編西洋文學概論:上古迄文藝復興

出版日期:2006-09-01
西洋文學浩瀚無垠,美不勝收,但讀者常因作品卷帙浩繁而有不知從何下手的感覺。呂健忠、李奭學皆曾任英文系必修課程<西洋文學概論>教席,深知學生困惑所在,乃著手編譯本書。本書介紹西洋文學梗概,溯自上古聖經文 ...

閱讀理論:拉康、德希達與克麗絲蒂娃導讀,2/e

出版日期:2005-05-05
精神分析、解構主義與符號學早已變成當代西方文化語言的一部分,拉康、德希達和克麗絲蒂娃正是這些語言的推動者。本書細味他們理論的主要文本,希望大眾藉此對當代理論文化有更深一層的體會。本書又以細針密縷的方式 ...

MLA論文寫作手冊(第7版)

出版日期:2010-03-11
本書為「現代語言學會」(Modern Language Association)指定的論文寫作手冊,指導研究報告及學術論文的寫作法和標準格式。自從問世以來,廣受重視,全球銷售量已超過三百萬冊,為大專學 ...


您對於搜尋結果是否滿意?
太好了!感謝您的回饋!
感謝您的建議!我們會持續提供更好的搜尋服務!
很抱歉沒能幫上忙 :( 我們應如何改進呢?