長照雲端封建時代黃色臉孔引路人臺灣路上從六四到A4臺北文學季兒童選讀買房人生課AI五十強FIRE致富覺察尖端漫畫大賞春季暢銷5折起親師衝突佛教戀家的人

馬若瑟的文學世界【限量精裝版】

作者:

李奭學

出版日期:2022-11-28
馬若瑟是法國耶穌會士,康熙年間抵江西,晚年遭雍正流放於廣州。在江西,馬若瑟用文言文寫下短篇之作〈夢美土記〉,又用白話寫出中篇小說《儒交信》,俱屬清代所謂「傳教士小說」的嚆矢。在廣州,馬若瑟法譯了八首《 ...

細說英語字源

作者:

李奭學

出版日期:2008-03-01
你還在死命地背著單字卻常常背一個忘一個嗎?你是否也期待有一本書能告訴你英語字彙背後的故事呢?《細說英語字源》將讓你了解monarch、monogamy、monk有什麼關聯;Xenophobia、ago ...

余國藩西遊記論集

作者:

李奭學

出版日期:1989-11-01
本書所收,為余教授研究是書的五篇重要論文。內容包括《西遊記》的版本批評、翻譯問題、源流考釋,以及從比較文學出發的實際批評等。在宗教寓言的詮解上,尤有獨創之見。正編以外,附錄二篇,分別探討史學撰述與敘事 ...

台灣觀點:書話中國與世界小說

作者:

李奭學

出版日期:2008-07-10
二手書徵求
精擷文學評論家

李奭學

精采鴻文,以台灣觀點看中國與世界的「虛構性文類」,立論獨特,引領讀者一窺世界文學堂奧。包括評論文學家艾略特與費茲傑羅的文學淵源、總評史學大師史景遷著作中譯本、剖析台灣翻譯書籍的魅力 ...

書話台灣:1991-2003文學印象

作者:

李奭學

出版日期:2004-05-10
二手書徵求
本書盡收作者於1991年~2003年間對國內六十餘位作家近百本著作之書評。內容涵蓋小說家王文華、楊照、羅位育、平路、陳雪、朱少麟、李永平、鄭清文、張大春、王文興、舞鶴、陳映真等,散文家余光中、楊牧、楊 ...

中西文學因緣

作者:

李奭學

出版日期:1991-07-08
本書以歷史為經,跨國研究為緯,暢論了明末迄今中西文學關係的某些有興趣面向。其觸角廣被,包括希臘寓言漢譯之首例、園林藝術與文學的關係,以及目前台灣比較文學界的走向等等。處理的課題則以比較文學影響研究的兩 ...

中國晚明與歐洲文學:明末耶穌會古典型證道故事考詮(二版)

作者:

李奭學

出版日期:2019-08-09
明末天主教耶穌會士大舉入華,揭開西學東漸的歷史新頁。傳統上認為耶穌會士的貢獻以科技為主,本書則獨排眾議,從人文的角度再審這場運動的文化本質,發現耶穌會士所傳文學性亦強,尤多盛行於歐洲中世紀的證道故事。 ...

中國晚明與歐洲文學(精裝)

作者:

李奭學

明末天主教耶穌會士大舉入華,揭開西學東漸的歷史新頁。傳統上認為耶穌會士的貢獻以科技為主,本書則獨排眾議,從人文的角度再審這場運動的文化本質,發現耶穌會士所傳文學性亦強,尤多盛行於歐洲中世紀的證道故事。 ...

譯述:明末耶穌會翻譯文學論

作者:

李奭學

出版日期:2012-10-01
明末西學東漸,天主教耶穌會士翻譯了不少歐洲宗教文學入華。本書提綱挈領,選取其中八種要籍予以考釋,析論其中主旨與入華梗概,並進一步揭示出它們對日後清末文學新知的建構所具有之前導作用。這八種譯作的譯者包括 ...

三看白先勇

作者:

李奭學

出版日期:2008-10-01
出版社:允晨文化
當代臺灣文學史上,白先勇乃眾議僉同的小說大家。《臺北人》以降,他對文壇的影響無時或已。長篇小說《孽子》在西元二○○三年改拍成為電視連續劇時,還曾引起社會上廣泛的討論,至今餘波盪漾。本書從《寂寞的十七歲 ...

台灣觀點:書話東西文學地圖

作者:

李奭學

出版日期:2009-09-10
精擷文學評論家

李奭學

精采鴻文,以台灣觀點看中國與世界的「虛構性文類」,立論獨特,引領讀者一窺世界文學堂奧。包括評論文學家艾略特與費茲傑羅的文學淵源、總評史學大師史景遷著作中譯本、剖析台灣翻譯書籍的魅力 ...

異地繁花:海外臺灣文論選譯(上)

出版日期:2012-07-25
繁花盛開的臺灣文學,在海外的異地也得到廣大迴響,呈現多元而豐富的面貌,吐露出混血的美學特色。臺灣文學此一繁花盛開的美麗園地,不僅在國內逐漸成為文學研究的重點,在異地也得到廣大的迴響,得以生根茁壯,結實 ...

異地繁花:海外臺灣文論選譯(下)

出版日期:2012-10-31
通過海外學者的傑出研究,我們看到歷經時代洗禮的臺灣文學,已累積多元的風貌,形成獨特的美學。臺灣文學此一繁花盛開的美麗園地,不僅在國內逐漸成為文學研究的重點,在異鄉也得到廣大的迴響,而有愈來愈多海外的學 ...

功成行滿見真如:康士林教授八秩榮慶論文集

出版日期:2023-01-17
康士林(Nicholas Koss)教授是本篤會終身修士,從八零年代起在台灣輔仁大學任教,四十幾年來育才無數。他在台灣文學的英譯、中國形象學、中國古典文學英譯、英美小說、文學與宗教等研究上,特別是對比 ...


您對於搜尋結果是否滿意?
太好了!感謝您的回饋!
感謝您的建議!我們會持續提供更好的搜尋服務!
很抱歉沒能幫上忙 :( 我們應如何改進呢?