一九八七年梁實秋在台逝世後，晚輩為彰他對文壇的貢獻，乃設立「梁實秋文學獎」，分為散文及翻譯二類。

余光中主持翻譯類的評審，更逐年發表評語，詳論得獎譯作的得失，更指點改進之道，往往親自出手示範。歷屆他所撰的評語，動輒八、九千字，不但展示了翻譯的奶O，也可窺見他詩學之精、詩藝之高，值得有志研究英詩或從事翻譯的人，認真學習。書名《含英吐華》正是把英詩化為中譯之意。

作者簡介：

余光中自一九四九年開始發表文章，詩風與文風的多變、多產、多樣，盱衡同輩晚輩，幾乎少有匹敵者。一生從事詩、散文、評論、翻譯，自稱為寫作的四度空間。對現代文學影響既深且遠，遍及兩岸三地的華人世界。曾在美國教書四年，並在台、港各大學擔任外文系或中文系教授暨文學院院長，現為國立中山大學榮休教授。著有詩集《蓮的聯想》、《白玉苦瓜》等；散文《逍遙遊》、《聽聽那冷雨》等；評論集《藍墨水的下游》、《舉杯向天笑》等；翻譯《理想丈夫》、《不可兒戲》、《溫夫人的扇子》、《不要緊的女人》、《老人和大海》、《英美現代詩選》、等，主編《中華現代文學大系》(一)、(二)、《秋之頌》等，合計七十種以上。...

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。