她熱情;她勇敢
她闖入的是夢想天堂,
也是人間煉獄。
一位英國年輕女性援工越界深入內戰頻仍的蘇丹
意外地與當黑人軍閥發展出蕩氣迴腸的愛情故事
打從踏上南蘇丹的那一刻起,艾瑪對於非洲的熱愛,對蘇丹兒童毫無保留的奉獻,以及她個人的絕色魅力,便使她和其他的援工顯得格外不同。但卻沒有人料想得到她會決定和一位當地軍閥結婚-一個似乎是她所反對之事物的具體化身-同時讓自己投入其接管南蘇丹反叛運動的暴力探求。
在蘇丹和艾瑪相遇的戴博拉.史克若根斯(Deborah Scroggins),透過精確與深刻的眼光,將艾瑪的浪漫錯覺導致其淪入非洲為期最長之內戰慘獄的過程,詳細地描繪出來。《艾瑪戰爭》成為動盪的愛情故事與對蘇丹的深入透視的書籍:在那個世界中,國際援助組織不僅幫助了饑餓的人口,也幫助了軍隊,在那個世界中,位於北方,由賓拉登所支持的伊斯蘭政府和南方的基督教與非基督教徒,因宗教、石油和奴隸的問題而深陷於戰爭中。
本書對於援助工作的特性,對於選擇從事此工作的男女,以及對於一位深受非洲所吸引的女性,有番發人深省的描述。
作者簡介:
戴博拉.史克若根斯(DeborahScroggins)
已因她對於蘇丹與中東的報導,贏過六項全國新聞獎。她之前曾是亞特蘭大新聞雜誌社的特派員,而且也已在葛蘭塔(Granta)與獨立報(Independent)上發表過多篇專文。2003年,《艾瑪戰爭》是朗萊登奧爾圖書獎(RonRidenhourBookPrize)的首屆得獎者,該獎旨在頒給最能反映出調查記者朗.萊登奧爾所重視的詳實報導與社會正義價值的作品。史克若根斯目前居於亞特蘭大。
譯者簡介:
陳麗芳
畢業於淡江大學英文系。曾在YMCA及中正預校擔任英文教師。數年前開始翻譯工作,至今已有十數本譯作,現旅居紐西蘭,專事翻譯。譯有《伊莎貝爾的秘密》(新雨出版)。
商品資料
出版社:新雨出版社出版日期:2005-11-01ISBN/ISSN:9577338658 語言:繁體中文注音:內文含注音For input string: ""
裝訂方式:平裝頁數:448頁
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。