這個以老鼠蒙田家族為主軸的故事,其實描繪的就是人類的故事,一部不折不扣的人類社會的縮影。
蒙田,一隻出身低下階級的老鼠,原本過著無憂無慮的生活,替媽媽撿撿漿果,用嬸嬸給他的貝殼作畫,但是有一天,在一個下雨的午後,他邂逅高貴可愛的依莎貝,發現了一個他從來不知道的世界後,開始對自己的出身感到羞愧……
為了阻止人類的滅鼠大行動,老鼠同伴擬定了「超級計畫」,有正義感的蒙田也投入挽救家園的行列。只是一隻被同伴瞧不起的老鼠,能做出什麼驚天動地的事呢?
蒙田的故事也是人類的故事,它讓我們在看似隱晦陰暗的角落裡,瞥見人性光明的一面:愛,真誠與勇氣,也促使我們重新檢視自己與周遭的人、事、物的關係。
作者簡介:
托爾.賽德爾(Tor Seidler)
出生於美國的新罕普夏州,曾在史丹佛大學攻讀英語文學,目前定居紐約市。
對人物及景象刻畫細膩,喜歡以不起眼的小動物作為故事的主角,反映人生百態。代表作《一隻老鼠的故事》被譯成多國文字,並由華納公司發行錄影帶。
■繪者簡介:
佛烈德.馬賽林諾(Fred Marcellino)
著名的插畫家,以精緻典雅的筆觸及幽默細心的佈局見長,代表作品有:《一隻老鼠的故事》、《我,鱷魚》、《小錫兵》等。目前定居紐約市。
譯者簡介:
陳佳琳
國立台灣大學外文系畢業,美國華盛頓大學國際關係碩士,美國加州蒙特利國際研究學院口譯暨筆譯碩士。
目前專職翻譯工作,譯作包括《烤箱裡的鸚鵡》、《在我墳上起舞》(年時報開卷青少年好書)、《梵谷流浪一百年》、《來自無人地帶的明信片》。