本書以時空寄情的簡短信箋，引出一段段令人捧腹大笑的故事情節，藉著這種跨文化的情節安排，呈現出戲劇化的效果。

在桑貝犀利詼諧的筆觸下，讀者可以慢慢想像法國人眼中的紐約人究竟是怎樣的形貌，而在你的眼中，法國人與紐約人又呈現了何種面貌？

作者簡介：

桑貝（Jean-Jacques Sempe）

一九三二年出生於法國的波爾多。青少年時期因夢想能夠參加管絃樂團，而開始去畫音樂家。

被學校退學後，桑貝曾在酒鋪擔任送貨員，因為不喜歡這份工作而提前入伍，當兵時一有假期就投稿給巴黎各大報章雜誌。

一九六Ｏ年替《小淘氣尼古拉》一書畫插畫，一舉成名，從此展開插畫家生涯，三十多年來，桑貝已成為世界級的繪本大師，作品被譯成多種文字，在三十多個國家廣為流傳。

代表作有﹕《瑪塞林為什麼會臉紅》、《哈吾爾．塔布林》、《紐約．巴黎》、《我的另一半》（皆由星月書房出版）及《小淘氣尼古拉》等書。

譯者簡介：

劉美欽

台大社會學系社會學組畢業，法國巴黎第五大學社會學碩士。

除本書之外，還譯有桑貝的繪本：《瑪塞林為什麼會臉紅》、《哈吾爾．塔布林》、《紐約．巴黎》、《我的另一半》（皆由星月書房出版）。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。