馬德里可說是全西班牙的縮影。它一方面具有首都城的特點:寬闊的馬路、擁擠的交通、閃亮的摩天大樓、一批批的歐洲商人,以及灰濛濛的空氣污染。另一方面又具有鄉鎮的風味:身穿黑衣的老太太聚集在樹下或麵包店裡聊天、社區市場熱鬧熙攘、咖啡館裡閒話家常。現代的馬德里隨處可見這些對比,尤其是在建築部分。 馬德里不像巴塞隆納、賽維爾(Seville)、或者畢爾包業(Bilbao),幾乎沒有外國建築師的作品,它近期的建築至少顯示它跟別的大城一樣樂於吸取新點子。馬德里仍然是西班牙建築觀念的大熔爐,在本地的設案之外,還有來自加泰
譯者簡介:
藍毓仁,清華大學外語系畢業,現自由譯者。