「嗚~」
幽靈請求小絲幫忙修改禮服,小絲接下了幽靈的禮服修改訂單,
全白的禮服到底該如何修改呢?
非常害怕幽靈的奈奈,卻不敢再進到禮服修改分店……
作者簡介:
安晝安子
生於日本群馬縣,東海大學文學部日文系畢業。曾於富士電視台卡通「蜜豆公主」等擔任美術設計。現在從事玩具設計。主要作品有「愛抱抱的小孩在哪裡?」、「魔女的魔法屋」、「小島的森林」系列、「什麼都行魔女商店」系列。
譯者簡介:
蕘合
出生於高雄市,東吳大學日文系畢業。曾從事出版編輯事業,譯有《討厭魔法的小魔女》、《魔法餅乾的祕密》、《魔法寶石果凍》、《雲朵棉花糖的魔力》、《露露菈菈的魔法巧克力》等暢銷童書。
章節試閱
1.恐怖的故事
秋天來臨了,森林裡的樹葉,像是被畫上了一層淡淡的腮紅,感覺更美麗了。奈奈正快速的奔跑著。奈奈一向很喜歡從森林那條小徑通往禮服修改分店。
可是今天的奈奈,看起來跟平常不太一樣。當她的鞋子踩到落葉時,會發出沙沙聲響,這會讓她嚇得慌忙的四周張望。連葉子飄落在她肩上,她也嚇得幾乎要跳起來。好不容易,終於到達了禮服修改分店,她匆忙打開大紅色的門。
跟往常一樣,奈奈一推開門,一陣紅茶的香氣撲鼻而來。奈奈終於放下心,鬆了一口氣。
「歡迎光臨,奈奈大人。哎呀,您的臉色不太好呢。來這裡的路上遇到什麼事嗎?」
「僕貓」可冬從廚房門口探出頭來,說著。
「還是ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ裡發生了什麼事?」
在刺繡的裁縫魔女小絲,也停下手邊的工作,看了一眼奈奈。可是,不管是小絲還是可冬,對於人類世界的事情都不太了解。所以,「學校」對他們而言,只是個名詞,純粹聽過,沒見過。
可是奈奈卻點了點頭,說:
「嗯。現在學校正流行『恐怖的故事』。當我一個人走在森林的時候,忍不住就想起那個故事了……」
「所謂的『恐怖的故事』,是怎麼樣的故事呢?」
「想聽嗎?非常恐怖哦。」
奈奈說著,看了看他們兩人。
可冬用力的點點頭,表示「請您一定要說,在下非常希望能聽見。」後,便開始倒起紅茶。
今天的紅茶散發著肉桂的香味。至於小絲,就如同往常一般,只是稍微聳聳肩而已。
奈奈嘆了一口氣後,開始說起了「恐怖的故事」。
這個故事發生在空無一人的學校、昏暗的路上,以及森林裡。內容是關於當孩子獨處時,妖怪會從身後拍他們肩膀的故事。那個妖怪在拍了孩子的肩膀後,會以令人毛骨悚然的聲音說著「喂」。可是孩子回過頭,根本沒有任何人在,而再將頭轉回去時,卻發現眼前站了個白影般的妖怪。
「後來呢?」
小絲抬起一邊的眉毛邊問道。
「『後來』?這樣就結束了哦。很可怕對吧?可冬。」
「嗯……很抱歉,在下覺得不怎麼可怕。最重要的是,為什麼大家不聽聽那位妖怪大人想說什麼呢?」
可冬一邊倒著牛奶,一邊這麼說著。
「奈奈該不會沒遇過妖怪吧?」
小絲突如其來的問話,讓奈奈忍不住直發抖。
「沒有,沒有,沒有!而且我也不想遇到!」
「啊,這樣啊。」
小絲只是很簡潔地說完這句,就自顧自地喝起紅茶了。
「那麼……小絲呢?可冬呢?有遇過嗎?」
「這是當然的。因為妖怪大人也是『什麼都行魔女商店』的客人。與『雪女王』大人或『十二個月的精靈』大人,並沒有什麼不同。」
可冬認為這種事是理所當然的。可是對身為人類的奈奈來說,「精靈」跟「妖怪」可是大大的不同。她的想法沒辦法跟可冬一樣。
「喂,奈奈。」
小絲將杯子放回盤子上後,便直盯著奈奈瞧。
「我的親戚每一個都是魔女哦,沒有人會怕妖怪。我有一個阿姨的職業,是請出很早以前就過世的人的靈魂,並問他們問題。奈奈竟然會害怕妖怪,人類果然與眾不同呢!」
「是這樣嗎?不過,我確實比一般人還要害怕……」
對於小絲和可冬不了解自己的心情,奈奈感到有點失望。
「那麼,奈奈大人對馬上就要光臨的客人,或許會感到害怕吧?小絲大人。」
「說的也是。黎明之前他們曾來過一次,不過那時我們還在睡覺。他們留下一封信,說太陽下山後還會再來一趟。」
「誰?誰要來啊?」
奈奈雙手貼著自己的臉頰問小絲。
當可冬正要回答的時候,門上響起了敲門聲。
門的外面同時也傳來了「喂,喂……」的聲音。
奈奈瞪大眼,倒退了三步。
「好像來了呢,小絲大人。」
可冬打開門,門外有兩個彷彿白桌巾似的東西,正輕輕地飄著。仔細一看,玫瑰色臉頰的上頭,有兩顆圓圓的眼睛,正眨呀眨的。
奈奈才想著「啊,不會很嚇人耶!」的時候,那兩個妖怪突然變成很可怕的模樣。
圓圓的眼變成往上吊的三角形,原本小小的身體,咻地向上拉長。
接著,便以令人毛骨悚然的聲音,這樣叫著:
「嗚~~~」
2.妖怪客人
「啊!有妖怪啊!」
奈奈大聲叫著,趕緊躲到櫃子後。
可是卻只有奈奈一個人感到害怕而已。小絲以吃驚的表情,回頭看著奈奈,可冬則是很冷靜沉著的模樣。沒多久,妖怪們又恢復成原來不可怕的樣子了。但即使如此,奈奈還是不敢從櫃子後面走出來。
看到這個情形,小幽靈對大幽靈說:
「姊姊,那位魔女大人在做什麼啊?」
說完,啪的一聲,他就被大幽靈打了一下。
「噓!不要問沒禮貌的問題!你給我閉上嘴巴。」
這兩個妖怪幽靈好像還是小孩子,身高跟可冬差不多。而且,兩隻幽靈長得一模一樣。就連到底是男孩、女孩,都完全看不出來。聽了他們的對話之後,大家才終於明白大的是姊姊,小的是弟弟。
「歡迎光臨。」
可冬將兩杯紅茶送了過來。
「在下是僕貓可冬,這位是裁縫魔女小絲大人,那邊那位是小絲大人的朋友,奈奈大人。奈奈大人不是魔女,而是一個人類。」
奈奈從櫃子後面探出半邊的臉來。她雖然想跟他們打招呼,但是還是只有臉上驚恐的表情,什麼話都說不出口。
「有什麼事嗎?」
小絲以一貫的口氣問道。
小妖怪說:
「我們希望能將衣服改得漂亮一點。對吧?姊姊。」
…………………………………………………………………….
1.恐怖的故事
秋天來臨了,森林裡的樹葉,像是被畫上了一層淡淡的腮紅,感覺更美麗了。奈奈正快速的奔跑著。奈奈一向很喜歡從森林那條小徑通往禮服修改分店。
可是今天的奈奈,看起來跟平常不太一樣。當她的鞋子踩到落葉時,會發出沙沙聲響,這會讓她嚇得慌忙的四周張望。連葉子飄落在她肩上,她也嚇得幾乎要跳起來。好不容易,終於到達了禮服修改分店,她匆忙打開大紅色的門。
跟往常一樣,奈奈一推開門,一陣紅茶的香氣撲鼻而來。奈奈終於放下心,鬆了一口氣。
「歡迎光臨,奈奈大人。哎呀,您的臉色不太好呢。來這裡的路上遇到什...
目錄
目錄
1.恐怖的故事
2.妖怪客人
3.幽靈的布台是……
4.不再出現的奈奈
5.找尋奈奈
6.床單禮服的修改
7.銀蜘蛛絲
8.還有一位客人
9.幽靈的結婚禮服
10.婚禮之夜
11.幽靈水晶
12.奈奈的保鏢
目錄
1.恐怖的故事
2.妖怪客人
3.幽靈的布台是……
4.不再出現的奈奈
5.找尋奈奈
6.床單禮服的修改
7.銀蜘蛛絲
8.還有一位客人
9.幽靈的結婚禮服
10.婚禮之夜
11.幽靈水晶
12.奈奈的保鏢
商品資料
出版社:東雨文化出版日期:2008-08-27ISBN/ISSN:9866601188 語言:繁體中文注音:內文含注音For input string: ""
裝訂方式:精裝頁數:126頁
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。