名人推薦：「中國會是世界第一個復甦的地方！ 」──瑞士信貸亞洲區首席經濟分析師陶冬

「中國經濟谷底已過，重倉中國已成為市場共識、布局趨勢。」──摩根大通首席經濟學家龔方維媒體推薦：巫和懋推薦序（節錄）

被拿破崙描述成「沉睡中雄獅」的中國，到二十世紀末終於醒了。在過去三十年中，只不過經歷了一代人，中國大陸就創造了「中國奇蹟」，從一個貧窮落後的國度，一躍成為全球矚目的經濟強權。中國的重新崛起，必將深刻改變和撼動二十一世紀的全球政經版圖，值得臺灣所有國民一起來關心考察，並且進一步解讀和追蹤關鍵信息。自一...

給台灣讀者的話

時報出版社出版的這本《解讀中國經濟》，是根據我過去十多年在北京大學所上《中國經濟專題》課程的講課內容，整理而成的一本討論中國經濟發展的專著。此書以史為經，縱談工業革命以來中國經濟和國際地位的沉浮；以論為緯，從技術創新和?業升級的角度，剖析政府的作用，以及中國如何發揮比較優勢和利用後發優勢以追趕發達國家。二○○八年七月此書的簡體字版，由北京大學出版社編輯成書出版後，甚受大陸各界歡迎，不到三個月已兩次印刷，半年間銷售萬冊，讀者的評論相當正面。

本書出版後，恰逢世界經濟風雲變化，動蕩不安。由美國房地產不良債務（次級房貸）引發的金融海嘯波及全球，學界普遍論定，這是自一九三○年代經濟大蕭條以來，最為嚴重的一場世界性經濟危機。在這場危機中，已開發國家進入全面衰退，發展中國家的經濟發展紛紛下滑，世界貿易萎縮，各國公司破產、失業率急劇上升，上述困境可能每況愈下。各國政府現正想方設法解救金融業，動用貨幣和財政政策刺激經濟以挽救頹局。然而，全球經濟如何擺脫困境尚無共識，世界經濟不無可能重蹈日本一九九○年代「失落的十年」窘境，現有的國際經濟格局，或將因此而重新構架。

在這樣的國際大環境下，一向生機勃勃的大陸經濟也承受了巨大的壓力。然而，和世界各國相比，大陸有近二兆美元的外匯存底，近幾年財政又年年有盈餘，給大陸政府採取反周期措施，以擺脫困境提供了巨大的空間。日前公布的高達四兆元人民幣的財政刺激計畫如果運用得當，目前的危機很可能給大陸未來的發展帶來一個新的機遇。

當前大陸經濟面對的挑戰，類似於亞洲金融危機時，在國際經濟環境的影響之下，一九九八年至二○○二年間，大陸經濟出現產能過剩、通貨緊縮、成長速度下滑。那時，大陸政府適時動用積極財政政策，大幅增加交通、通訊、港口等處於瓶頸狀況的基礎建設的投資。以高速公路為例，一九九七年時僅有四千七百公里，到二○○二年已達二‧五萬公里，到二○○八年進一步增加到六‧○三萬公里，跨省市公路交通的擁擠狀況得到顯著改善。結果危機後經濟成長的潛力提升，年均國內生?毛額的成長率，從一九七九到二○○二年間的九‧六％，增加到二○○三至二○○八年間的一一％。這次全球經濟危機的挑戰自然遠超過一九九○年代末的亞洲金融危機，然而大陸經濟的綜合實力和一九九○年代相比，也同樣是不可同日而語。如果這四兆人民幣的財政刺激計畫，能再度針對成長的瓶頸，用於鐵路、城市交通、電力、 農村基礎建設、環境保護、社會安全等薄弱環節，並借勢推動漸進式改革遺留下來的各項制度扭曲和弊端，那?，這四兆人民幣的財政刺激計畫不僅可以創造就業，使大陸經濟維持較高成長，而且，幾年後當世界經濟走出危機時，大陸經濟也將脫胎換骨，在新的世界經濟格局中與美歐成鼎立之勢，實現中華民族復興的百年之夢。

目前臺灣和大陸同受世界經濟危機的考驗，臺灣經濟由於對外貿易依存度高所受創傷更重，亟需設法擺脫困境。所幸，臺灣經濟的基本面健康，生命力旺盛，臺灣人吃苦耐勞，善於開拓，敢於拚搏。相信只要政府應對得當，臺灣經濟也必將能夠挺過難關，再現輝煌。

兩岸經濟唇齒相依，緊密關聯。臺灣經濟蓬勃發展有利於大陸經濟的提升，大陸經濟騰飛，給臺灣經濟進一步發展提供最大的機遇。關心臺灣，不能不關心大陸。希望這本書的出版，有助於臺灣各界朋友深入瞭解大陸經濟的過去、現在和未來。

最後，離開家鄉至今整整三十年，這些年來讀書、研究探索的僅有一個主題──如何富國富民。三十年來的研究心得可以簡單歸納如下：凡是政府實事求是地針對問題，因勢利導，務實地制定政策，經濟發展的績效就好；反之，不顧問題的實質，按照意識形態、主觀意願來制定政策，不管理想多高、口號多響，經濟發展的績效總會事與願違。藉著這本書出版之際，也謹以此一點心得和鄉親共用，希望臺灣的經濟發展越來越好！

林毅夫

二○○九年一月二十日於美國華盛頓

給台灣讀者的話

時報出版社出版的這本《解讀中國經濟》，是根據我過去十多年在北京大學所上《中國經濟專題》課程的講課內容，整理而成的一本討論中國經濟發展的專著。此書以史為經，縱談工業革命以來中國經濟和國際地位的沉浮；以論為緯，從技術創新和?業升級的角度，剖析政府的作用，以及中國如何發揮比較優勢和利用後發優勢以追趕發達國家。二○○八年七月此書的簡體字版，由北京大學出版社編輯成書出版後，甚受大陸各界歡迎，不到三個月已兩次印刷，半年間銷售萬冊，讀者的評論相當正面。

本書出版後，恰逢世界經濟風雲變化，動蕩不安...