在詩人普希金(1799~1837)身上,俄羅斯的大自然、俄羅斯的靈魂、俄羅斯的語言、俄羅斯的性格被反映得那樣純潔、那樣美善,就像在凸出的光學玻璃上反映出來的風景一樣,教人不肯釋手。普希金,被譽為「近代俄羅斯文學之父」、「俄羅斯詩界的太陽」,38歲的一生,共寫了八百多首抒情詩、十二部敘事詩和多篇小說。本書選譯其政治抒情詩19首、情詩14首、友情及其他12首,篇幅最大者是其敘事詩的傑作《葉甫蓋尼.奧涅金》;這本《普希金詩選》是台灣見到最具分量的普希金詩選,值得大家透過本選集,來認識俄羅斯文學的光輝。