2009年歐洲最火紅的超級管家狗
英國《每日郵報》《蘇塞克看守者報》《蘇塞克快報》爭相報導!
我的聰明,都是敎出來的!
牠,7個月大就會幫主人洗衣服、購物、整理花園……。
世界首位寵物行為主義者-海瑟‧卡特
與你分享她與心愛黑狗執事的感人故事!
這本書講的是一隻忠誠的狗狗與一位主人之間的深厚情誼。敘事口吻幽默風趣,充滿智慧與實用常識,最重要的是,書中的每個故事再再呈現我們對人類最好朋友的愛戀。
海瑟‧卡特是一位在英國鄉間長大的女性。從童年開始,她的生活就離不開動物,她養狗、養貓、養雞,甚至還擁有一匹個人專屬的小馬,因此,她人生的最大志願就是在鄉下當農夫。
只是,沒想到海瑟居然罹患了風濕性多發性肌痛症。強烈的疼痛使得海瑟日漸虛弱,不僅快速削瘦,還無法自由行動,更別說繼續她最愛的鄉間生活,與心愛動物們相處。但即使身體上有這樣的不便,海瑟仍樂觀地以她過往飼養動物的經驗、身為動物行為主義者的知識,教導7個月大的紐芬蘭愛犬康妮(Connie)協助她做家事!
訓練不久後,康妮就能把髒衣服從洗衣籃裡叼出來,放入洗衣機中清洗,再將洗乾淨的衣服移到烘乾機。更令人欣慰的是,這一整套步驟,康妮可以獨立自行完成,海瑟根本用不著在一旁監督。此外,康妮還協助海瑟處理園藝工作、購物、廚房工作,堪稱最天才的「黑狗執事」。
康妮的故事最初是發表於英國薩西克斯郡的《蘇塞克快報》上,之後幾天便被《每日郵報》刊登,瞬間這隻「黑狗執事」的故事吸引了許多媒體的目光和興趣,也傳遍全球,開始有電影公司想要將其改拍成電影。康妮,已經成為一隻世界名狗!
你也羨慕海瑟能擁有這樣一隻善解人意的天才狗嗎?其實,康妮的聰明都是海瑟敎出來的。翻閱本書,你不但能看到海瑟與康妮之間的感人故事,還有更多海瑟身為動物行為治療師的訓犬絕招,跟著做你也可以擁有一隻厲害的黑狗執事喔!
本書特色:
1.來自英國的真實故事,溫馨感人的人狗情誼療癒現代人的心。
2.書末的訓犬教學分享充滿實用性,符合養狗人士的需要。
作者簡介:
海瑟‧卡特 Hazel Carter
專業的動物飼養員,特別喜歡狗。多年來從事動物的馴養工作,畢生致力於動物的研究。經常諮詢飼主訓練其寵物的方法和技巧,也是首位被冠以「寵物行為主義者」頭銜的人。
譯者簡介:
蔣宜臻
她也是動物愛好者,相信寵物是人生的禮讚,夢想永遠有狗貓相伴。翻譯作品有《馬利與我》、《當幸福來敲門》。
章節試閱
初會
「我知道那隻狗跟妳可能是絕配,」安這麼說服我。「我認識那位繁殖者很久。妳一定會喜歡她,她也會喜歡妳。再說,看看也無妨,妳又沒一定要下決定……」
安是我多年的好友,我摯愛的紐芬蘭犬克莉絲蒂也是她配種的。克莉絲蒂離世已將近兩年,所以,在安跟我談過的幾天後,我帶著大兒子貝瑞開車前往德比郡的小育種場。
從小到大,狗都是我生命的一部分,我也十分想念上一隻家犬。散步時少了狗狗的陪伴,心情完全不同,我懷念回家時克莉絲蒂熱情的歡迎。接受兩次臀部置換手術,整整過了兩年後,我才開始考慮是否該再飼養一隻碩大的紐芬蘭犬。不過,愛上一個犬種後,已經無法移情別戀,我發覺我非得再養一隻紐芬蘭犬不可。
那時是二○○五年的十一月初,天氣晴朗乾爽,藍空清澈,樹葉仍依附在樹梢上,深褐與燦金相映,綻放濃烈的秋色。我們將車停靠在老舊的農舍外,下車時,我看到一隻幼犬從農舍的轉角走出來,延著小徑快步走向我,神色彷若是一個重要的小小孩,散發著好奇與自信,一邊快樂地搖動尾巴。她是隻健壯、結實、渾圓的紐芬蘭幼犬,黑亮亮的、毛茸茸的。
我蹲下來迎接她,深紫色的鼻頭抵著我的手心,我以撫摸她柔軟的黑毛回應,在那瞬間,我已被征服。
她抬頭看我,棕色的小眼睛充滿善意,臉龐讓我想起小熊。她是個可愛的小東西,也很聰慧。當我柔聲對她說話時,她認真地將頭側到一邊,專注地聆聽每個字,我心中已無懷疑:她確實是最適合我的狗。繁殖者問了許多問題,確認我是否是適合這個小寶貝的人選。
我很快就通過考核。這隻幼犬本來是要到愛爾蘭的新家,但我很幸運,她在出發前發生了點問題。所以,我們同意一星期之後來接她。
回家的路上,我和貝瑞討論起要給狗狗取什麼名字,我們始終想不出好名字,直到貝
瑞提出「康妮(Connie)」。我養的狗大多數都以C開頭的字命名,在貝瑞提議「康妮」之前,我們想到的每個名字都和狗狗不太搭調。雖然「康妮」有些老氣、古板、拘謹,但是聽起來很順,感覺跟她的個性很契合。
一週後,我和丈夫佛瑞德回到德比郡接康妮。康妮那時十週大,是同胎幼犬中最後一個離開的。在等待文件手續辦理時,我仔細地端詳她,她正忙著探索她全然陌生的客廳。外型有些滑稽,尾巴豎得直挺挺的,雖然小臉蛋有些醜醜的,卻是可愛憐人極了。她的個性很友善外向,不會太怕羞,也不會太魯莽,甚至已經開始展露高超的智慧,她小心翼翼地將一本書從書櫃裡拉出來研究|那是本訓犬書籍!
我們為新來的小狗整理好富豪轎車的後座,在座位上擺了個紙箱,箱子四周鋪好訓練小狗如廁的紙巾,以免她不能控制大小號。開車回蘇塞克郡的路途很長,而狗狗還沒打過預防針,所以路上不能停車。當我們準備要啟程時,我低頭看著依偎在我懷中的幼犬,心想如果我也坐到後座,陪伴第一次搭車的狗狗,需要時哄哄安撫她,她應該會比較舒適。果然,她緊靠著我,一路上幾乎都在熟睡。
我漫不經心地撫摸著她柔軟、光滑的黑毛,沉浸在白日夢中。我總認為車途是放鬆思緒的最佳時機。現在,我開始思考我要怎麼教導康妮。我從小到大一直與動物為伴,打從我幼年起,就對訓練犬隻很有興趣,多年以後,我將這樣的興趣轉為一對一的諮詢服務。在「動物行為學家」這個詞還沒被發明之前,我就開始建議飼主如何教養有行為問題的家犬。
我的上一隻紐芬蘭犬克莉絲蒂是隻很棒的狗伴侶。她受的訓練比我之前養的幾隻狗狗還要深入,主要是因為我的健康情形不佳。慢性的臀關節問題讓我的行動越來越不便,甚至連彎身撿筆、從椅子上起身或是拿地上的狗碗,對我來說都困難無比。克莉絲蒂學得很快,沒多久就成為能幹的幫手,直到她罹患重病,死於癌症為止。訓練她的經驗讓我發現:只要方法正確,狗狗的能力出乎我們的想像。克莉絲蒂在二○○三年去世後,我做過兩次臀關節置換手術,很幸運地,兩次手術都很成功,但在復原過程中,我非常想念狗狗的忠誠扶助。現在,也就是幾近兩年後,我已完全康復,身體不再僵硬,又能享受過去熱愛的長途漫步。
我回想起二十六年前,飼養第一隻紐芬蘭犬凱西的過程。她來到我家時,三個兒子都還小,我最快樂的回憶就是:凱西在雪中拖著雪橇與兒子嬉戲,他們開心大笑的模樣。
我美麗的黃金獵犬克里斯平已經十四歲,在他邁向生命盡頭時,我決定紐芬蘭犬是最適合我們的家犬。克里斯平如此完美,所以即使我想養其他狗,也無法再養黃金獵犬,因為克里斯平是無法被取代的。當時,佛瑞德常出差,留下我照顧三個孩子,我想要一隻能保護人的大狗,但又不想要真正的護衛犬|畢竟,我要的是家庭寵物,所以必須友善、親人,而且是隻可訓練的工作犬。我一直很愛紐芬蘭犬的外型,所以決定開始研究這個犬種。
紐芬蘭犬常被稱為「溫柔的巨人」,關於牠們的起源,有許多不同的說法。有些專家相信紐芬蘭犬的祖先是維京人飼養的熊狗,或是北美游牧原住民飼養的狗;其他人則認為牠們與拉布拉多的血緣相近,因為這兩個犬種有許多相同的特性|親人、有智慧,很願意學習,也都很親水,擁有多油、防水的毛髮,紐芬蘭犬甚至還有蹼足!
無論起源為何,這個犬種的歷史非常悠久。在十八世紀初的加拿大,就有紐芬蘭犬幫助漁夫拖網,將繫艇索拖到岸上,叼回落下船的物品或人員。詩人拜倫勳爵的忠犬波茲旺恩便是紐芬蘭犬、《彼得潘》裡的娜娜,還有羅勃‧ 甘迺迪的布魯姆斯都是紐芬蘭犬。為了確認我的選擇正確,除了大量閱讀、造訪多位繁殖者外,我還去看了紐芬蘭犬的水性競賽,親自觀察這些游泳健將的英姿,在在證明我的選擇很睿智。多年來,我從未後悔過,但我也發現我養的每隻紐芬蘭犬,個性都不同,牠們是獨立的個體,但同樣地討人喜歡。這些念頭讓我益發安心。同時,我注意到這時車子已開在熟悉的道路上,接近我們在蘇塞克郡的農莊。
佛瑞德減速,轉入通往農莊的蜿蜒長徑,我輕聲叫醒康妮,腦海裡想到未來要與她混熟,再度開始訓練小狗,不禁滿足地微笑。
回到家後,還有足夠的時間讓康妮探索新家|或者該說部分的新家,因為才剛抵達,我決定先讓她認識廚房,以及她睡覺的雜物間。因為我發現:太早讓小狗探索太多地方,會讓牠們困惑。興奮感常會導致小狗在你最不希望的地方闖禍,特別是還沒完成如廁訓練的小幼仔。
康妮似乎很滿意新家,不斷搖著尾巴,表現得開朗又機靈。她很快就放心地進入花園探索,順便在那兒尿尿。當她尿尿時,我用鼓勵的語調說:「噓噓」,這會讓她將這個詞與行動聯想在一起,享受我的慷慨讚美。過往的經驗教導我訓練永遠不嫌早,因為壞習慣可能從第一天就養成,一旦養成就很難矯正。
我相信康妮應該可以好好享受她的睡眠時光。我們為她特別訂做大尺寸的幼犬圍欄,空間相當大,一頭是她的窩,擺了幾個玩具及水盆,另一端則是鋪好廁紙的廁所區。康妮來到家裡的第一天晚上,我們給她許多時間自由地在家裡內外走動,探索新環境。我還記得那一天,康妮剛進入圍欄裡時,看起來多麼地嬌小,相較之下,圍欄顯得龐大極了。
我很清楚幼犬在新家的第一晚,通常會覺得恐懼和孤獨。畢竟,牠們首次遠離母親與熟悉的舒適環境。而新主人很容易忘記自己是個徹頭徹尾的陌生人,把幼犬帶去一個有趣但陌生的地方,難怪大部分的幼犬在前幾個晚上都會情緒不穩地嚎哭,我一直認為,以互愛互信為基礎的伙伴關係,不該是如此開始。
為此,我的解決方法是在康妮的圍欄旁邊,安置一個暫時的睡床,我可以睡在上面對她說說話;當她睡著時,手可以伸入欄杆,撫摸、安慰她。康妮在窩裡享用餅乾後(這個習慣至今還維持著),滿足地蜷起身軀,很快就睡熟了。
這個安排似乎成效不錯,我們都睡得很安穩。每天晚上,我都會將睡床稍微移開些,後來,我的腿已經在隔壁的客房,頭仍然是向著她。下一步是將睡床慢慢地移入客房,然後我睡在客房的床上,此時我幾乎已在康妮的視線外,但客房的門保持開啟,好讓康妮放心,知道我就在附近。
沒多久後,我回到二樓的主臥室,陪伴我孤單的丈夫,而已經熟悉環境的幼犬則快樂地在自己的小窩裡安睡。
初會
「我知道那隻狗跟妳可能是絕配,」安這麼說服我。「我認識那位繁殖者很久。妳一定會喜歡她,她也會喜歡妳。再說,看看也無妨,妳又沒一定要下決定……」
安是我多年的好友,我摯愛的紐芬蘭犬克莉絲蒂也是她配種的。克莉絲蒂離世已將近兩年,所以,在安跟我談過的幾天後,我帶著大兒子貝瑞開車前往德比郡的小育種場。
從小到大,狗都是我生命的一部分,我也十分想念上一隻家犬。散步時少了狗狗的陪伴,心情完全不同,我懷念回家時克莉絲蒂熱情的歡迎。接受兩次臀部置換手術,整整過了兩年後,我才開始考慮是否該再飼養一隻碩大的紐...
目錄
目錄
PART 1
1.初會
2.認識康妮
3.超完美計畫
4.鄉居的童年
5.終生的志業
6.快樂團聚
7.寓教於樂
8.康妮的第一個夏天
9.狗朋友
10.問題行為矯正
11.風雨相隨
12.舊事重演
13.水性競賽
14.狗明星
15.最後但不是最終
PART 2
海瑟的訓犬指南
改善你家狗狗的行為問題
不可忽視的十三個訓犬原則
解決問題行為的基本原則
幼犬訓練
遊戲和玩耍
跳起來
拉扯牽繩
散步時亂跑
常見的院子問題
吠叫問題
分離焦慮
介紹新寵物
養兩隻狗的問題
節日提醒
目錄
PART 1
1.初會
2.認識康妮
3.超完美計畫
4.鄉居的童年
5.終生的志業
6.快樂團聚
7.寓教於樂
8.康妮的第一個夏天
9.狗朋友
10.問題行為矯正
11.風雨相隨
12.舊事重演
13.水性競賽
14.狗明星
15.最後但不是最終
PART 2
海瑟的訓犬指南
改善你家狗狗的行為問題
不可忽視的十三個訓犬原則
解決問題行為的基本原則
幼犬訓練
遊戲和玩耍
跳起來
拉扯牽繩
散步時亂跑
常見的院子問題
吠叫問題
分離焦慮
介紹新寵物
養兩隻狗的問題
節日提醒
商品資料
出版社:三采文化股份有限公司出版日期:2010-07-09ISBN/ISSN:9789862292839 語言:繁體中文For input string: ""
裝訂方式:平裝頁數:264頁
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。