驕傲的名門千金魔女瑪琪要結婚了,於是請訂做分店的魔女波普琳製作新娘禮服,可是波普琳卻出了大個差錯,讓禮服無法如期完成!在所有訂做魔女都不願幫忙她的情況下,她只好來到修改分店向小絲求救。只是,在剩下不到一個星期的時間裡,小絲該如何幫助她呢?
作者簡介:
安晝安子
生於日本群馬縣,東海大學文學部日文系畢業。曾於富士電視台卡通「蜜豆公主」等擔任美術設計。現在從事玩具設計。主要作品有「愛抱抱的小孩在哪裡?」、「魔女的魔法屋」、「小島的森林」系列、「什麼都行魔女商店」系列。
譯者簡介:
蕘合
出生於高雄市,東吳大學日文系畢業。曾從事出版編輯事業,譯有《討厭魔法的小魔女》、《魔法餅乾的祕密》、《魔法寶石果凍》、《雲朵棉花糖的魔力》、《露露菈菈的魔法巧克力》等暢銷童書。
章節試閱
1. 名門千金魔女的婚禮
夏日午後,陽光如箭般不斷地射向地面。前往修改分店的奈奈,因為陽光太強烈而瞇著眼。
終於到達了森林。她才剛踏進一步,身體立刻感覺被涼爽的空氣給包圍。奈奈開心地笑著,在平常走慣的小路上跑了起來,不一會兒,爬滿紅色薔薇的紅磚房,彷彿迎接奈奈似的,已經映入了眼簾。
「歡迎光臨,奈奈大人。」
可冬打開門,門內剛泡好的紅茶香味飄了過來。
「今天使用的茶葉,是上等的橙黃白毫錫蘭茶哦。」
可冬一如往常,優雅地幫奈奈斟上紅茶。不過,今天在杯子裡倒滿紅茶後,他便立刻返回桌邊。桌上有著已攤開的「魔女新聞」報。可冬似乎找到了他想看的報導。
「真是大新聞!烏蘇拉家的千金瑪琪女士,也就是瑪格莉特‧烏蘇拉小姐的結婚典禮,將在一週後舉行。小絲大人。」
小絲拿起杯子的手,在聽到這個消息的瞬間,停頓了一下。
但她立刻一副沒興趣的樣子,什麼都沒說地喝起茶。
於是,奈奈忍不住追問:「她很有名嗎?烏蘇拉家的瑪格莉特。」
「是的,奈奈大人。瑪格莉特大人,簡稱瑪琪大人。瑪琪大人所屬的烏蘇拉家族,在魔法世界是血統最純正、最古老的一支家族;而且還是這個世界最富有的家族。這個家族的富裕,也是遠近馳名哦。」
聽了這些話,奈奈瞪大了眼,小絲卻是不屑地哼了一聲。
「烏蘇拉家的人趾高氣昂,也是遠近馳名呢。瑪琪明明沒獲得什麼稱號,卻因為很跋扈,大家才會稱呼他為『女士』的。
所謂的女士,是大家真正的對「擁有伯爵或公爵之類稱號的女性」的稱呼。小絲沒見過瑪琪女士,也不會想見她。
「以揮霍、虛華聞名的瑪琪,一定會花大筆鈔票,辦一個豪華得令人瞠目結舌的婚禮。」
小絲一副不屑的模樣,奈奈卻是雙眼閃閃發亮,兩手交握在胸前,很有興趣的樣子。
「瑪琪女士究竟會穿怎樣的結婚禮服啊?如果跟小絲訂製的話就好了!」
「您說的完全正確,奈奈大人。雖然裁縫魔女大人很多,但說到手藝最精湛的,除了小絲大人外,沒有第二人!」
小絲看了看互相笑著點頭的兩人,聳聳肩。
「她沒有跟我下訂單哦。結婚禮服好幾個月前就已經訂做了,報紙上是這麼寫的。難不成妳認為揮金如土的瑪琪,會在結婚典禮上穿著修改過的舊禮服?」
「那麼,是跟訂做分店訂製嗎?」
奈奈雖然有點失望,可是,腦中很快就浮起訂做分店各位魔女的臉龐。決定誰是第一名裁縫魔女的那場比賽後,便與他們成為朋友的六位訂做魔女。
這六位魔女中,手藝最高超的是艾斯塔露,其他五位訂做魔女,在自己擅長的領域,也絕對不輸人。
無論哪位訂做魔女,都是心地善良,十分優秀的魔女。
「到底是誰負責瑪琪的結婚禮服呢?」
這時,傳來一陣敲門聲。有客人來了。
2. 瑪琪的訂製
「歡迎光臨。」可冬邊說著邊打開門。
站在眼前的,是一名穿著黑色制服,搭上白色圍裙的精靈女孩。她的手裡,小心地捧著高級的魔女帽與掃帚。當門完全打開,那名精靈女孩立刻退到一旁。
然後,可冬看到了一名年輕的魔女,一臉不悅地站在門前。
這名魔女身上穿的是一件看起來很昂貴、華麗的禮服。她的身後,還有兩名身穿制服的精靈女孩;其中一人抱著一個籃子,裡頭竟然是這名魔女主人的僕貓。可冬瞪大了雙眼,驚訝得說不出一句話。
「這裡真的是『什麼都行魔女商店』嗎?怎麼這麼寒酸。」
聽到主人這麼說,捧著帽子與掃帚的精靈女孩一臉尷尬。
「是的,是這裡沒錯,瑪琪大人。這裡是有名的『什麼都行魔女商店修改分店』。」
「嗯,雖然同樣是『什麼都行魔女商店』,這裡卻跟『訂做分店』有著天壤之別呢。」
說著,瑪琪快步地越過一直不出聲的可冬,輕蔑地環顧修改分店一周。
「請問有什麼事?」
聽到這道冷淡的聲音,瑪琪的眼神這才移到小絲身上。
小絲手插著腰,跟平常完全一樣的態度,不,比平常要冷淡好幾倍的態度,注視著瑪琪。而瑪琪也不服輸,冷冷地挑起一邊的眉毛,看著小絲。
「你就是裁縫魔女小絲對吧?我在報紙上看過妳。我當然是有事情才來的。
如果沒有的話,妳認為我會特地來這種店嗎?」
然後,她叫喚著第三名穿著制服的精靈,讓她把抱來的箱子放到小絲面前。
「我想,大家應該都知道我就要結婚了。結婚典禮上穿的,當然是全白的結婚禮服。
我讓『什麼都行魔女商店訂做分店』幫我製作最高級的禮服呢。那是經過好幾個月,修改過好幾次設計圖,而做成的超完美禮服!」
瑪琪像作夢般陶醉地看著遠方。突然,她皺起眉,搖搖頭,像是要把腦中的想法丟掉似的,接著說:「可是,結婚典禮後的派對,我卻必須穿上『另一件禮服』。這都是烏蘇拉家族超級無聊的『規定』……」
「另一件禮服?」
奈奈忍不住重複說著。
瑪琪煩躁地點點頭,讓僕人把箱子打開。
箱子裡放著一件上等,卻有一點點退流行的結婚禮服。
「這是媽媽穿過的結婚禮服哦。烏蘇拉家族的每一代新娘,都會穿上由母親的結婚禮服修改而成的禮服,參加婚禮之後的派對。這就是烏蘇拉家族『另一件禮服』的規定。」
瑪琪非常嫌惡地看著媽媽的結婚禮服。
3. 「另一件禮服」
那件結婚禮服是由光滑的緞子製成,緞子外頭像蓋著面紗般,又罩上了一層蟬翼紗。雖然款式已經有點退流行,卻仍稱得上是件十分可愛的禮服。
小絲看到裙子上縫著許多以絲做成的瑪格莉特花,覺得很感動。瑪琪的媽媽對於自己的結婚禮服,將因為女兒的婚禮而做修改,一定會感到很高興。
這麼說來……小絲想起一篇舊新聞,那是小絲接掌修改分店之前的事了。
那一則新聞的內容,是描述當時修改分店的裁縫魔女,幫即將成為新娘的瑪琪媽媽,修改瑪琪外婆的結婚禮服。就如瑪琪所言,那是烏蘇拉家族對於結婚禮服的「規定」。
「另一件禮服」的用意,是祖先們為了警惕後代即使更富有,可以過優渥生活後,也要勤儉持家而做的「規定」。可是,光看一眼就知道,瑪琪一點也不覺得這個「規定」有趣。
結婚禮服明明好幾個月前就已經訂製了,「另一件禮服」卻遲至婚禮前一個禮拜才拿到修改分店,這差別真大。一定是瑪琪任性地吵著不想穿修改過的舊禮服,才會一直拖著。
可是由於這是「規定」,瑪琪終於意識到也只能這麼做了,才不得已來找小絲。
當小絲開始檢視媽媽的舊禮服,瑪琪很無趣似地別開臉。
「『另一件禮服』的修改,沒有什麼特別的規定。要染、要剪、要縫上什麼都可以哦。所以,麻煩妳把這件過時的禮服,改得讓任何人都想不起它原來的樣子就好了。因為,對於這件禮服修改後會變得更美,我一點也不抱期望,。
到目前為止,我從來沒穿過『二手衣』,為什麼結婚典禮後的婚宴派對上非穿不可?真是氣死我了!」
她焦躁不安地在店裡走來走去。
「我擔心的只有結婚禮服而已。今天明明是最後一次的試裝了,為什麼不能給我看呢?哎呀,禮服有沒有問題啊?婚禮四天前就需要用到結婚禮服了啊。所以……真是的,後天就要拿到了啊!」
瑪琪來這裡之前,為了試裝,而到什麼都行魔女商會的「訂做分店」。禮服應該都完工了才對,可是不知道什麼原因,對方卻跟她說「今天沒辦法試裝,而且也無法讓您看禮服」,拒絕了她的要求。
所以瑪琪的腦子裡,都是對結婚禮服的擔心。然後,她以一副都隨便小絲了的口氣說:「總之,修改媽媽禮服的事,就麻煩妳了。婚禮在一個禮拜後舉行喔。只要前一天修改好就可以了。」
瑪琪突然想起什麼事似的,又接著說:
「對了!麻煩妳縫上許多『寶石』。隨便妳想怎麼改就怎麼改,反正也不會改成多棒的禮服,不是嗎?不過只要有寶石,多多少少也會變得比較稱頭吧。啊!對了,要花多少錢都沒關係哦。」
小絲以前就不喜歡瑪琪。而以這種口氣說話的人,應該也沒有人會喜歡吧。但即使如此,小絲還是決定接受這個訂單,因為歷代接掌修改分店的魔女,都接下了這個工作。而且,有錢的烏蘇拉家到目前為止,還繼續遵守著「另一件禮服」的「規定」,這也讓小絲感到敬佩。 …………………………………………………(未完待續)
1. 名門千金魔女的婚禮
夏日午後,陽光如箭般不斷地射向地面。前往修改分店的奈奈,因為陽光太強烈而瞇著眼。
終於到達了森林。她才剛踏進一步,身體立刻感覺被涼爽的空氣給包圍。奈奈開心地笑著,在平常走慣的小路上跑了起來,不一會兒,爬滿紅色薔薇的紅磚房,彷彿迎接奈奈似的,已經映入了眼簾。
「歡迎光臨,奈奈大人。」
可冬打開門,門內剛泡好的紅茶香味飄了過來。
「今天使用的茶葉,是上等的橙黃白毫錫蘭茶哦。」
可冬一如往常,優雅地幫奈奈斟上紅茶。不過,今天在杯子裡倒滿紅茶後,他便立刻返回桌邊。桌上有著已攤開的「...
目錄
1.名門千金魔女的婚禮
2.瑪琪的訂製
3.「另一件禮服」
4.訂做魔女波普琳
5.波普琳的失敗
6.什麼都行魔女商店訂做分店
7.重修舊好
8.幸運花
9.新娘的黑色禮服
10.燦爛繁星商店
11.向星星許願
12.瑪琪的婚禮
1.名門千金魔女的婚禮
2.瑪琪的訂製
3.「另一件禮服」
4.訂做魔女波普琳
5.波普琳的失敗
6.什麼都行魔女商店訂做分店
7.重修舊好
8.幸運花
9.新娘的黑色禮服
10.燦爛繁星商店
11.向星星許願
12.瑪琪的婚禮
商品資料
出版社:東雨文化出版日期:2010-09-03ISBN/ISSN:9789868327023 語言:繁體中文For input string: ""
裝訂方式:精裝頁數:128頁
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。