「理蕃」乃簡單明瞭地表現出日本統治台灣原住民的政策。「理」為處理或整理的意思,「蕃」為延用清代對原住民的稱呼,「番」一字上頭多加冠草字,表示原住民與自然結合為一體的野蠻性質。「理蕃」又是代表19世紀社會進化論「文明」和「野蠻」之間的優勝劣敗。
戰爭已經結束五十年了,但那老人充滿「愛」和「無奈」的表情表現在面對那感傷而值得回憶,且認真打拼的日子!當代的年輕人普遍知道“要尊重原住民”、“重視弱小民族的權益”,卻不知從哪裡切入。本書作者藤井教授,雖是日本學者,但對台灣有著濃厚的鄉土意識,為您提供原住民史的基本史觀。