也無風也無雨
　《也無風也無雨》刻意呈現國台語夾雜的情形，藉以反映台灣的語言生態。它雖然描繪一個「台灣人家」，但為了反應劇中人物的年齡背景及意識型態，我很小心地為每位角色設定他的語言基調。雖然各有基調，每個角色會視情況和說話的對象而隨時換檔變調，甚至在一句話裡都會出現語言雜交的情況。

　戲劇化的呈現，也有很多敘述。往往，劇中人物會以「代誌就是這樣的」開場，然後講了一個故事。運用大量的敘述是為了反應我們日常如何語言來交代一件事情，來對某一個人提出蓋棺論定的看法。從開始到結尾，劇中失蹤的爸爸就被家人用各種語言（懷舊的、理性的、質疑的、顛覆的）來品頭論足。結果是，我們對他仍然無法有確切的認識。只能蓋棺，無法論定。

　《也無風也無雨》得以提早完成，以目前的面貌問世，要感謝李國修給予我多方的協助。藉此，也要感謝朋友與學生給我許多的意見。

作者簡介：

紀蔚然，一九五四年生於基隆和平島，艾荷華大學英美文學博士，現為國立師範大學英語系副教授，主教戲劇。大學及研究所時期，曾發表演出的舞臺劇作有《愚公移山》、《難過的一天》、《死角》。近來重新提筆創作，於一九九六發表《黑夜白賊》，於一九九七年同時推出舞臺劇本《夜夜夜麻》及電影腳本《絕地反攻》。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。