本屆「年度童話獎」由〈糖果奶奶〉的作者黃蕙君獲得殊榮。
到處賣快樂的糖果奶奶,有誰會跟她買快樂呢?
夏天喞―喞―叫的蟬聲,可以唱出怎樣的歌曲?
綠森林獅大王自動請辭,該選誰當森林之王呢?
《99年童話選》由大小主編共同精選24篇童話名家周姚萍、亞平、楊隆吉、黃秋芳、山鷹、林世仁等精彩作品,為童話花園增添更美麗的花朵,引領所有大小朋友一同共讀,進入童話的花花世界,一起冒險、悲傷和大笑。
★收錄99年度發表在各大報章及徵文比賽中,最精彩的24篇童話,名家新人作品
爭奇鬥豔。
★本年度童話獎由黃蕙君〈糖果奶奶〉獲得。
作者簡介:
傅林統
1933年生於桃園縣大漢溪畔的小農村――中庄。新竹師院語教系畢業,擔任國小教師、主任、校長,共四十餘年,喜歡把教材故事化,因此與兒童文學結下深厚因緣。熱衷兒童文學創作、研究、推廣,尤其喜愛面對兒童,在互動中說故事、帶領閱讀,退休後仍樂此不疲。
繪者簡介
Kai
專長插畫繪圖和網頁設計。2007年畢業於日本法政大學文學系與日本山協美術專門學院視覺傳達科,回台後於設計公司擔任網頁設計,2010年開始正式轉SOHO以Black Rabbit之名從事圖文設計創作。
個人網站http://blackrabbit.com.tw/
部落格http://www.wretch.cc/blog/olololololol
那培玄
畢業於國立臺北藝術大學美術系。一九九四年開始從事插畫,作品刊登於各大報及出版書籍雜誌等。興趣廣泛,喜歡文學、藝術與研究,目前擔任金融相關研究職務。
許育榮
水瓶男。一個生活在城市,習慣用畫筆和簡單的文字紀錄下生活的美好的路人甲。目前為專職插畫工作者,作品散見於各報。二○○七年、二○○八年出版禮物書"memory"、"journey"。曾獲得福報文學獎、BenQ真善美獎,並參與桃源美展、雲門文教基金會補助參加流浪者計畫……。
黃郁軒
筆名Smallx2、小小。1985年生,台中市人。2008年畢業於台灣師範大學美術系。認為創作是表達熱情的一種方式,是可以天馬行空的一個世界。
個人網站:http://www.small.idv.tw/blog
章節試閱
01烏鴉送信 卓奕伶
作者簡介
台中人,常常搬家,喜歡體驗新環境、新事物。
總是在心裡進行對話:和自己對話,和書本對話,和孩子對話,和小生命對話;喜歡和光對話,也喜歡和黑對話。
曾經是「自以為是」的基督徒,如今努力學習和神親密的說話。
童話觀
「童話」是一張仰望的笑臉,向現實世界說出赤子的願望。
「童話」也是一副溫暖的心腸,不斷消化人生的暗與光。
「童話」也應該是一根錨定的指針,將經驗與情緒歸零,留下清澈與明淨。
松樹村的村民們喜歡讓白鴿送信。白鴿揹著綠色的郵包在天空飛翔,郵包裡裝滿信件。白鴿用溫柔的「咕咕」聲通知動物們「請收信」,他耐心的將信件送完才休息。
這一天,白鴿的翅膀受傷了,醫生說:「需要安靜休養一個月,而且休養期間絕對不能飛行。」
「大家的信件怎麼辦呢?」白鴿很擔心。
白鴿拜託燕子,燕子搖搖頭,說:「我的個頭這麼小,一次只能送一封信,信件那麼多,怎麼送得完呢?」
鴿子請求天鵝送信,天鵝說:「我每天都要到河裡游水,不游水就會生病,我怎麼有時間送信呢?」
鴿子去拜託雁鴨幫忙,雁鴨說:「你沒感覺秋天已經靠近了嗎?我必須準備帶領家族飛往南方過冬,我們有自己的飛行計畫,很抱歉無法幫忙。」
鴿子垂頭喪氣的回家,看著一大袋的信件,不知如何是好。
「我來幫你送信吧!」烏鴉從門口探頭進來。
烏鴉是白鴿最要好的鄰居,也是從小到大感情最好的朋友,可是白鴿很不放心烏鴉,他知道烏鴉的脾氣不太好。
「你答應不偷看信的內容嗎?」白鴿擔心的問烏鴉。
「我絕不偷看!你可以放一百顆心。」烏鴉拍拍胸脯保證。
「你知道每一封信都一樣重要,所以不能偷懶嗎?」白鴿說出第二個擔心。
「你放一千顆心啦!我絕不會送信送到一半就偷懶不管。」烏鴉重重的拍拍胸脯。
「不論如何,你都能將信件送到收信人手上嗎?」白鴿說出他最擔心的事了。
「我的好朋友啊!你放一萬顆心,我一定讓每位收件人都親自簽名收信!」烏鴉右手按住胸口,左手手指朝向天豎直,做出發誓的模樣。
「那就拜託你送信了,我的好朋友。」白鴿說。
烏鴉好高興啊!立刻將郵包揹起來。
第一天, 烏鴉將大家的信件都送到了。達成任務的心情很舒暢,烏鴉舒服的睡了一覺。
第二天,烏鴉遇到一件不開心的事。
烏鴉按照鴿子畫的地圖找到羊大嬸的家,老花眼的羊大嬸看到黑黑的送信鳥就問:「小白鴿你今天怎麼穿黑外套啦?黑色不吉利,趕快脫下來。」羊大嬸伸手要幫烏鴉脫去「黑外套」,烏鴉著急的大叫:「停!這不是黑外套,是我的羽毛啦!」羊大嬸張大眼睛看著烏鴉:「小白鴿的聲音怎麼變得這麼刺耳啊?」烏鴉不想說話了,匆匆把信丟給羊大嬸之後,就飛走了。
烏鴉一邊飛,一邊開始生氣。
「黑色不吉利?黑色怎麼不吉利!我的聲音刺耳嗎?這個老花眼又重聽的羊大嬸真是氣死我了!」
雖然心裡不開心,烏鴉還是將所有的信都送完了。
第三天,烏鴉飛到牛小妹的家門口,牛小妹迫不及待的接過信,拆開一看,立刻放聲大哭。
「豬小弟要跟我分手……嗚……」牛小妹轉身對烏鴉說:「都是你!黑鴉鴉的送什麼信,好事都被你變成壞事了!」
烏鴉心裡好難過:「為什麼怪我呢?黑色有什麼不好嗎?」
為了證明黑色不會壞事,烏鴉決定:送信之前先拆開信件看一下,信裡是喜事、好事才去送信,如果信裡寫的是不好的事、壞事,就將信扔到山谷裡。
烏鴉正打算拆開信件偷看,忽然想起和好朋友白鴿之間的約定。
「唉呀!偷看信、不送信、扔掉信,我差點三個約定都違背。……對了,我去找貓博士,他一定有辦法幫助我。」烏鴉趕緊收拾信件,飛往貓博士的實驗室。
貓博士聽完烏鴉的心聲之後,小心翼翼的從保險櫃裡取出一副耳塞。貓博士一句一句慢慢的說:「這是我前兩天研發出來的科技產品,是一副可以過濾言語的耳塞。戴上它,你將會聽見『對方真正想說的話』。你是第一個體驗的幸運兒,體驗之後,請為它取個適當的名字吧!」
於是,烏鴉滿心期待的戴上耳塞。
第四天,烏鴉將信件交給田鼠,田鼠看過信之後,告訴烏鴉:「我弟弟的田莊今年原本很豐收,可是前幾天大水沖走了所有的穀物,現在他們一無所有了。」田鼠又接著說:「看到你送信,我就知道不會有好事發生。」
透過耳塞,烏鴉卻聽見田鼠說:「我弟弟的田莊今年原本很豐收,可是前幾天大水沖走了所有的穀物,現在他們一無所有了。我該怎麼辦?我的日子也很艱難啊!」
於是烏鴉安慰田鼠:「這樣吧!我先替你跑一趟,我家裡有一些存糧可以先送過去。」田鼠聽烏鴉這麼說,不禁流著眼淚緊緊擁抱烏鴉。
第五天,烏鴉將信送到烏龜的家,烏龜太太才打開信,就傷心的哭泣起來,原來信上寫著:「大姐,我們的父親病重,快快回老家來!」
烏龜太太一邊哭泣,一邊抱怨:「全世界只有你這隻烏鴉會帶給我不幸的消息。」可是,烏鴉耳朵卻聽見烏龜太太說:「真希望我像你這隻烏鴉一樣,也有一雙翅膀……」
於是烏鴉說:「袋鼠先生正好在家,我去請他送你回去吧!」烏龜太太哽咽著拚命點頭。
第六天、第七天、……,送信期間,烏鴉幫過田鼠先生、烏龜太太、孔雀小姐、麋鹿奶奶、水獺一家、貓頭鷹爺爺以及河馬先生,他們對烏鴉的熱心都非常感激。一個月後,烏鴉取下耳塞並將送信的工作還給白鴿,很奇妙的,烏鴉再也沒有聽見任何讓他生氣的言語。烏鴉說:「用心聽,就知道誰需要幫忙。」全村對烏鴉也完全改觀,動物們都認為:「黑色真是高雅的顏色啊!」
烏鴉的舉動引起「模範村民選拔委員會」的注意,委員們一致推薦烏鴉當選本年度的模範村民。
不過,一直到披上「模範村民」綵帶的時候,烏鴉還沒有為貓博士發明的耳塞想出最恰當的名字呢!
—本文獲九十九年度桃園縣兒童文學獎童話組第一名
︱編委的話︱
蕭楚恒:
被人誤解不必生氣,拿出善良的心努力做好事,就會有讚美聲、鼓掌聲等著你,這是做人多麼重要的態度!作者用創意十足的故事啟示,令人感動。
鄭欣玉:
烏鴉常被誤會,很委屈,但牠仍然信守諾言,做好該做的事,終於獲得貓博士幫助,能夠用心聽別人的「心裡話」達成令人感動的任務,好溫馨!
傅林統:
「語言過濾耳塞」—很奇特的發想。「聽懂別人真正的心意」—很重要的人際智能。作者的巧思,果然展現了趣味和內涵兼備的好童話。
02糖果奶奶 黃蕙君
作者簡介
從童話故事到故事繪本,每一個小小的故事,不論結局是快樂或是悲傷,是驚奇或是遺憾,它們都是我與孩子們生活的寫真,只要生活一直進行,我就會一直寫下去。
童話觀
就像每一個緊緊的擁抱跟親吻,童話,就是寫故事人想要送給大人、小孩的,能夠讓人打從心底感覺溫暖的、最美好的禮物。
「賣快樂喔!先生、小姐,你要買快樂嗎?」
每天早上六點,哈哈街的最南端就會響起一陣又一陣洪亮的叫賣聲音,那聲音賣的不是美味早餐,也不是漂亮的鮮摘花朵,而是看不見的「快樂」,販賣快樂的老闆是一個瘦瘦小小、鼻樑上戴著圓眼鏡,表情看起來很慈祥的老奶奶,哈哈街上的居民們都喊她「糖果奶奶」。
糖果奶奶就像她的名字,口袋裡隨時隨地裝著好吃的七彩糖果,只要有人從她的身邊經過,糖果奶奶就會拿出一顆小小的糖果請他吃,接著愉快問:「你要買快樂嗎?」但人們總是搖搖頭,冷淡說:「不,我不需要。」腳步匆匆忙忙離開,從來就沒有一個人願意停下腳步,張開握緊的掌心好好接過糖果,聽一聽奶奶販賣的「快樂」究竟是一種什麼樣的商品,即使是這樣,糖果奶奶還是每天一大早就提著空空的竹籃上街,精神飽滿地對著街道上來來往往的人們大聲喊著:「賣快樂喔!先生、小姐,你要買快樂嗎?」
沒有人知道,糖果奶奶的七彩糖果好不好吃,也沒有人知道,奶奶竹籃裡的快樂到底有沒有賣出去,不過卻非常習慣,只要一到早上六點,就像鬧鐘一樣準時地被糖果奶奶賣快樂的聲音叫醒,大人趕著出門工作、買菜,小孩趕著上學,就連貓咪們也趕著追老鼠和河裡游泳的小魚,整條哈哈街看起來除了忙碌跟擁擠,好像沒有多餘的空間可以容下一雙願意停留的腳步。
有一天,天才剛亮,整座天空看起來,還有些黑色和著藍色那樣深邃又遙遠,泥土聞起來香香的,哈哈街旁的小花全都笑嘻嘻地在聊天,糖果奶奶如常提著竹籃上街,就在走過第一個轉角的時候,有一個大約五歲,頭上還綁著兩條麻花辮子的小女孩拉住她的衣角,聲音細細說:「糖果奶奶,我想要買快樂。」
「妳要買快樂呀?」糖果奶奶從口袋裡拿出一顆七彩糖果放在小女孩的手心裡,接著問:「小朋友,妳叫什麼名字?為什麼要買快樂呢?」
「我是欣欣,」小女孩打開糖果紙,一口吃掉糖果,圓圓的眼睛眨呀眨,一會兒看看糖果紙一會兒又看看糖果奶奶,有些不好意思地說:「我想要送快樂給媽媽。」甜滋滋的糖果在嘴裡轉呀轉,發出「咯啦、咯啦……」好吃的聲音。
「為什麼呢?」糖果奶奶疼愛地拉了拉欣欣乾淨的麻花辮子,繼續問。
「因為我不乖,每次都惹媽媽生氣,媽媽說,」欣欣的眼淚忽地嘩啦嘩啦逃出眼眶:「如果一直生氣的話,就會生病、會去天上,而且,再也不會回來了……」她抬起濕答答的臉,哽咽地吸吸鼻子,肩膀抖呀抖:「我同學的媽媽已經去天上了,他說每天晚上想到媽媽的時候,他都會大哭,然後就會被他的爸爸罵,我不要,我不要跟他一樣!我不要我的媽媽去天上!」欣欣愈說愈傷心、愈哭愈大聲,到最後,乾脆仰著頭放聲哇哇大哭,連胸前紮著漂亮蝴蝶結的衣領,都被淚水弄溼了一大片。
陽光從樹梢穿過,一絲一絲灑落在欣欣臉上,像串珠的眼淚亮晶晶的,讓眼睛水汪汪的欣欣看起來既惹人疼愛,卻又教人打從心裡跟著她難過起來。
糖果奶奶捨不得地把欣欣摟進懷抱裡,口氣溫柔得像是欣欣真正的奶奶,輕聲安撫說:「欣欣知道嗎?快樂雖然看不見,但其實它是一個調皮的搗蛋鬼,最喜歡在人的臉上玩躲貓貓。」糖果奶奶低下頭看了看欣欣,發現她因為聽得專心,都忘記要掉眼淚了,於是用又厚又粗的掌心搓一搓欣欣瘦小的背:「所以,奶奶每天都要把它找出來,通通裝進竹籃裡,不再讓它們偷偷溜走,等遇到不快樂的人,再把快樂賣給他。」
「那快樂要用什麼來買呢?」欣欣歪著頭問。
「用愛心啊!」糖果奶奶笑著回答,臉上的皺紋一下子糾結在一起:「只要有一點點的愛心,就可以買到好多的快樂喔!」
「可是,我不知道去哪裡找愛心……」欣欣低下頭,語氣沮喪地說。
「誰說的,」糖果奶奶哄著欣欣:「欣欣的眼淚裡有好多好多對媽媽的愛心,所以奶奶已經決定了,一定要把快樂賣給欣欣!」
「真的嗎?!」欣欣不敢相信地看著奶奶,眼睛亮了起來,不一會兒又搖搖頭:「可是,快樂又看不見,我要怎麼把快樂送給媽媽?」
「放心,快樂雖然看不見,可是,卻可以在人的表情裡找到啊!」糖果奶奶拍一拍欣欣的頭,調皮地眨眨眼:「只要對媽媽說出奶奶教妳唸的咒語,媽媽一定能收到欣欣送的快樂!」說完,就神祕地貼在欣欣的耳朵旁邊,嘰哩咕嚕說著只有她和欣欣才聽得見的悄悄話。
欣欣表情傻傻的,嘴角一點一點牽起彎彎的弧度,眼睛亮閃閃地看著糖果奶奶,還來不及把「謝謝奶奶」說清楚,就轉身跑向遠處等待她的媽媽,背後兩條長長的麻花辮子搖呀跳的,像是不停說著:「再見、再見……」那樣,可愛極了。
糖果奶奶微笑看著愈跑愈遠的欣欣,直到看見欣欣伸長手臂緊緊摟著媽媽,湊近媽媽的耳朵說話,媽媽抱起欣欣快樂地一圈圈轉哪轉,兩個人嘴裡像是說著:「愛妳、愛妳……」又像是快樂地咯咯笑,那不能被別人模仿的幸福模樣,然後,糖果奶奶才滿意地站直身子,雙手拍拍裙襬上沾著的灰塵,重新挽了竹籃,沿著哈哈街繼續一聲聲叫賣。
隨著時間愈晚,天空也從剛剛深邃又帶點黑的藍色,變得愈來愈明亮、顏色愈來愈淺,漸漸地變成透著亮光的水藍色,哈哈街上的人們還是一樣忙碌地朝自己要去的方向前進,但是,第一次賣出快樂的糖果奶奶,看起來好像比剛剛出發的時候,來得更有精神了,她瞇起眼睛微笑,胸口鼓足了氣,努力喊著一聲又一聲:「賣快樂喔!先生、小姐,你要買快樂嗎?」
因為糖果奶奶相信,只要她在人群裡不斷地、不斷地提醒,那麼,就一定會有個人像欣欣一樣,忽然焦急地想起,可能不小心讓自己或是自己深愛的人遺忘了快樂,而且,可能在他們想起來的同時,又一下子找到藏在心裡的好多好多愛,然後,那些被糖果奶奶裝在竹籃裡的快樂,就可以被一一賣出去,等到快樂全部被賣出去,哈哈街上的人們一定會過得比以前更快樂、更幸福!
一想到這裡,糖果奶奶賣快樂的聲音,就變得更賣力、更起勁了:「賣快樂喔!先生、小姐,你要買快樂嗎?」、「賣快樂,你要買快樂嗎?」、「賣快樂喔!」……
—原載二○一○年八月三日《更生日報‧副刊》
︱編委的話︱
蕭楚恒:
「快樂」,芸芸眾生夢寐以求,可是人們卻時常傷害他人,使得大家活得並不快樂,其實快樂就在身邊,得到它的方法就是一個「愛」字。
鄭欣玉:
快樂雖然看不見,但可以感受得到。無形的快樂,給人溫暖,讓人健康,喜樂是良藥,我們要好好體會故事的涵義。
傅林統:
雖然說理意味濃,但包裝在故事裡,快樂的詮釋就有了引人入勝的趣味。將快樂的祕訣當成咒語,頗具童趣,而那咒語不僅是語言也是行動,饒富意味。
03等待開心果 林羽豔
作者簡介
一九七八年生,喜歡孩子的笑容,喜歡溫暖的故事。曾獲「第二屆蘭陽文學獎」,現為作文老師,希望帶著孩子一起探尋純淨的童話世界,也一起享受聽故事、寫故事的樂趣。
童話觀
豐樂森林的愛和溫暖,不只發生在故事裡,也存在我們四周喔!你感受到了嗎?想要在童話中,找到一個不管世界如何改變,只要我們相信,就能擁抱的幸福天堂。
春天的第一道風,吹向大地的每個角落,輕輕地敲著每個動物的家門口,提醒大家春天來了。
當風緩緩吹進豐樂森林,大家一收到春天到來的訊息,小兔子安安、小猴子皮皮、小松鼠辰辰、小山羊綿綿……好多好多的小小動物都迫不及待推開家門,衝向森林裡最老最老的榕樹。
那是每一年最快樂的事。這棵老榕樹是森林裡的開心樹,大家常常圍在樹下玩耍,老榕樹爺爺像個溫暖的長輩,任由小動物們在他身上攀爬、撒嬌。每年春天一到,他會比其他年輕的榕樹更早結出紅紅的、軟軟的果實,一般榕樹結的果子都是圓形的,可是老榕樹的果子像紅紅的愛心,不只小鳥兒們愛吃,森林裡的每個小小孩也都愛,他們把這一顆顆紅紅的愛心,取名叫做「開心果」,而老榕樹就是開心樹爺爺。
可是,今年的開心樹爺爺沒有開出一顆顆讓他們期待了一整個冬天的果實。為什麼呢?小動物們七嘴八舌胡亂猜著:「他是不是身體不舒服?」
「一定是皮皮去年一直在開心樹爺爺身上爬來爬去,他生氣了。」
「咦!開心樹爺爺是不是還不知道春天來了?」……
「噓!孩子們靜一靜,看看開心樹爺爺被吵得眉頭都皺在一塊兒了。」白頭翁媽媽從樹上探出頭來:「我想他只是還沒睡飽,你們就讓爺爺再休息一下,再等幾天吧!」
其實白頭翁媽媽也很擔心。她從很小很小的時候就搬到老開心樹上,和所有小動物一樣,習慣在春天做的第一件事,就是吃幾顆開心果,好像這樣今年才會過得快快樂樂,這可是第一次開心樹爺爺沒有結果,白頭翁媽媽長長的尾巴憂慮地垂了下來。
到底發生了什麼事呢?真的好令人擔心。春風吹過開心樹,開心樹爺爺沒有睜開眼,只有任由風撫過他的鬍鬚。
一個月過去了,開心樹還是沒有長出任何一顆果子。
大人們忙著整理封閉了一整個冬天的家裡,必須將厚重的被子和衣物,拿到陽光底下曝曬;還要將家裡打掃乾淨,插上幾朵新生的花朵,讓春天的氣息也吹進家裡;接著又要開始準備儲糧的地方,雖然他們才剛從長長的冬天甦醒,卻已經要為下一個冬天做準備,所以沒有時間關注開心樹爺爺的不一樣。
只有小小動物們,整天圍繞在開心樹爺爺身邊,討論著為什麼今年的開心樹,總是皺著眉頭?為什麼不像以前,當大家聚在樹下玩耍時,會有沙沙的笑聲從頭頂傳來?
幾個小小孩圍成一個圈,模仿大人們開「村民大會」的樣子,認真討論著該怎麼找到解決的方法。大象爸爸是森林裡最明白事理的權威代表,所以會議的主席自然由小象歡歡來擔任:「嗯!大家安靜,根據我們上一次的會議,安安提出,開心樹爺爺可能生病了,所以我們特別委託咚咚為開心樹爺爺進行診療,現在我們就請咚咚為我們報告健康檢查的結果。」
「我在這裡、我在這裡。」因為啄木鳥咚咚是在場最小的動物,大家依循聲音來源的方向,還是沒看到他。咚咚實在太小了,只好飛到歡歡身上:「我借了爸爸平日看診用的聽診器、還有各種尺寸的鑷子,根據我花了三天的時間,偷偷觀察我爸爸平時怎麼為樹木治病,然後,依照同樣的方式幫開心樹爺爺檢查,發現一切都沒有問題,開心樹爺爺很健康。」
「喔!」小動物們紛紛發出讚嘆聲,咚咚也高高的抬起頭,為自己做了這樣一件厲害的事,覺得好驕傲。綿綿小聲地提出疑問:「可是……那開心樹爺爺到底怎麼了?」
瞬間,所有的聲音都安靜下來。小猴子皮皮難得有禮貌地問:「歡歡主席,我可以發言嗎?」
「好,皮皮請說。」歡歡學爸爸一樣直挺挺站著點了點頭。皮皮低著頭,一副懺悔的樣子:「我想,我知道原因。因為我總是在爺爺身上爬來爬去,有一次爺爺要我不要爬得那麼快會跌倒,可是我沒有聽他的勸告,還扯掉他一根鬍鬚,爺爺一定是因為我太頑皮,所以生氣了。」
看著皮皮懊惱得快要哭出來的臉,就連平時最會教訓他的安安,也捨不得再指責他。出乎大家意料地,開心樹爺爺竟然微微地睜開了眼睛,輕輕晃動他長長的鬍鬚:「小猴子啊!別擔心,那根鬍鬚早就長出來了。」
皮皮一直低著頭,一聽到開心樹爺爺的聲音很快就抬起頭來:「爺爺,你醒來了啊!可是,春天早就到了,為什麼你今年沒有結開心果呢?是不是哪裡不舒服?」
所有的小動物都跟皮皮一樣,拉長著脖子,等待著開心樹爺爺的答案。老榕樹看了一眼這群孩子,跟著頭搖了搖:「唉!我心情不好,怎麼結得出又紅又甜的開心果呢?孩子們快回去吧!不要讓你們的爸爸媽媽擔心了。」
「爺爺,發生了什麼讓你心情不好的事嗎?」身為小小村民大會的主席歡歡,心裡始終相信,他們一定可以幫忙開心樹。老榕樹嘆了一口氣,原本平滑的樹皮皺了起來,搖了搖頭,接著閉上了眼睛,只嘆了一口氣:「唉!」
樹下的小動物們你看我、我看你,不知該如何是好。沉穩的歡歡主席不愧是勇於面對問題的象族,在第一時間,就開始思考解決問題的方法:「我想,既然開心樹爺爺是因為心情不好,才沒有辦法結出開心果。那麼我們來安排,讓爺爺心情變好的方法就好了啊!」
「對?!」小小村民大會的現場,因為這個提議又熱鬧了起來。樹上的白頭翁媽媽探出頭來看著樹下的小動物們,長長的尾白不再垂著,她相信這群孩子應該有辦法讓開心樹爺爺再恢復活力。
春風吹過開心樹,開心樹爺爺微微睜開眼,看著風,代替他撫過每個孩子的臉。
雖然皮皮知道自己不是讓開心樹不結果的罪魁禍首,還是第一個自告奮勇,要讓老榕樹心情變好。小猴子皮皮天生好動,是豐樂森林裡的街舞高手,不論是Hip-Hop,還是以手的轉動為主的Locking,高難度的Breaking,還是最近才興起的Krump……都難不倒他。不過,就算皮皮跳得手腳痠痛,頭轉到頭昏眼花,開心樹爺爺感受到皮皮的努力,也只是微微睜開眼睛,和藹地笑一笑,用長滿茂盛綠葉的枝幹,輕輕摸摸皮皮紅腫的頭。
總是嘴角上揚,咧著嘴笑的小兔子安安,平常最喜歡說笑話,總是繞著大家做「腦筋急轉彎」,立刻接下第二棒上瑒:「爺爺,我問你喔!什麼動物在晚上最容易跌倒?」
「……」
「答案是,熊貓先生啦!因為他連晚上都耍帥地戴著墨鏡。哈!哈!」開心樹爺爺看著哈哈大笑的安安,嘴角也往上拉了拉。安安得到鼓勵,立刻再接再厲:「我再問你唷!眼鏡蛇最愛吃老鼠,有一天他在路上遇到老鼠小米,不但沒有吃掉小米,還慢慢的從他身邊經過,為什麼?」
「他吃飽了。」
「不對。」
「他改吃素。」
「不對。」
「……」
「答案是,因為他那天忘了戴近視眼鏡出門,所以看不到。哈!哈!」安安將他絞盡腦汁所想出來的一百零一題猜謎大挑戰全都搬出來,開心樹爺爺感受到安安的認真,跟著安安的笑聲,晃動長長的鬍鬚。可是,他真的開心起來了嗎?沒有,大家還是找不到開心果。
於是,規模龐大的第三棒登場啦!暢銷天團「松鼠樂隊」和有著輕柔聲音的山羊姐妹組成的「鼠羊合唱團」。根據啄木鳥咚咚的建議,只要晚上睡眠品質好,就可以幫助開心樹爺爺解除內在壓力,讓大腦充分獲得休息,身心靈都能夠藉此得到安適。所以他們特別編寫了十幾首歌,每天晚上到大樹底下唱歌,希望開心樹爺爺伴著輕柔的歌聲,去除煩惱和憂愁進入夢鄉,做一個甜甜的夢。
開心樹爺爺看著小動物們每天這樣傷透腦筋,忙東忙西的,知道不論是皮皮,還是安安,或者是「鼠羊合唱團」都是為了要安慰自己,覺得很感動,可惜他的煩惱這些孩子是不會懂的。
夜晚的春風吹過開心樹,開心樹爺爺放鬆聆聽著「鼠羊合唱團」的歌聲,沒有睜開眼,不過臉上的皺褶,好像稍稍平了一些。
春天就要接近尾聲,迎面吹來的風裡開始透著一點熱氣。大人們總算忙到一個段落了。小啄木鳥看見大家已經努力了一整個春天,還是沒有辦法讓開心樹爺爺結出果實,所以就向他那曾經榮獲「傑出森林醫生獎」的爸爸求助。
現在,榕樹下不只圍著小動物們,還有各家的家長,連平時最忙的蜜蜂家族都來了。森林醫生仔細檢查,老榕樹的氣根濕潤、枝幹粗壯、葉乳淨白、樹冠完整,身體應該很健康,根本找不出什麼問題,只能一臉嚴肅地清了清喉嚨:「開心樹爺爺,孩子們說,你是因為心情不好,所以沒有辦法結出開心果,可以告訴我原因嗎?這樣,身為主治醫師的我,才可以對症下藥。」
「唉!」老榕樹嘆了一口氣,搖搖頭。老老的山羊奶奶一邊摸著頷下的鬍鬚,一邊勸著他的老朋友:「老榕樹啊!我們都認識那麼久了,你有什麼問題就趕快告訴醫生,啄木鳥先生一定可以找到辦法的。」
「唉!」老榕樹又嘆了一口氣,依然搖搖頭。
「開心樹爺爺,你就趕快告訴大家吧!我們家孩子整天為了這個煩惱,都不肯認真去上練唱課呢!」小松鼠樂隊成員的媽媽,隨便丟出這句話,引起其他大人的反對,他們覺得松鼠媽媽太自私了,可是,一向疼愛孩子們的開心樹爺爺,卻被這句話說服了,的確,孩子們為了擔心他,這個春天都只待在他的身邊。他終於說:「唉!我知道大家很關心我,真的沒有什麼太嚴重的事啦!」
小兔子安安第一個跳出說:「爺爺你不知道,你沒有結出開心果,對我們來說就是非常非常嚴重的事。我媽媽說,我都是因為每年吃你的開心果,嘴角的笑容弧線才會這麼漂亮。皮皮媽媽也說過,如果不是為了要吃你的開心果,每次冬天,好動的皮皮才不肯乖乖待在家裡等待春天呢!」
開心樹爺爺和藹的笑一笑,用長長的鬍鬚輕輕的掃過安安的頭。
「好啦!開心樹爺爺不要想太多了,趕快告訴醫生你心情不好的原因吧!」大象爸爸果斷的口吻,讓在場的每個人都覺得佩服。開心樹爺爺低著頭,長長的鬍鬚也不再搖晃,只是皺著眉慢慢說:「唉!老人家的煩惱罷了,這麼驚動大家,真不好意思。我只是想到自己已經這麼老了,在這片森林裡,活了將近二百年了,可是一直想不到自己有沒有做過什麼重要的事?會不會很久很久以後,大家都不記得,森林裡曾經有我這一棵老榕樹呢?」
「才不會呢!我只吃爺爺的開心果!」皮皮第一個跳起來說,惹得大人們哈哈大笑,真的是孩子,只想到吃。開心樹爺爺又搖頭了:「唉!其實只要年輕的榕樹們,懂得每天快快樂樂的欣賞這片美麗的森林,懂得感謝每滴雨水滋潤、每個為我們散播下一代的鳥類和蜂群,他們就會像我一樣保持一顆歡愉的心,自然結出的果子也會變得甜甜的。」
話剛說完,突然冒出了一個聲音:「我也不會。我永遠不會忘記爺爺。」
大家找不到聲音的來源,東張西望的找著,到底是誰在說話。蝸牛努力伸長脖子,希望大家能注意到踮高了一點的他:「是我啦!我在開心樹爺爺的腳邊。每一次,我離開家想去河邊散步,都要花好幾天的時間,而且回來的時候都會迷路,還好,開心樹爺爺是森林裡最粗又最壯的樹,我只要循著你的方向走,就可以找到回家的路。」
擁有龐大身軀的黑熊,好不容易擠到前面的位置:「還有啊!我們最怕熱了,如果不是有像開心樹這麼大又茂盛的樹冠,我們家人怎麼度過夏天呢?」
每種動物都真摰地告訴開心樹,他們有多感謝他,可是老榕樹臉上的皺褶,沒有因此而鬆開。他沮喪極了:「你們說的這些,只要森林裡有另外一棵跟我一樣強壯的樹木,一樣可以做到啊!我會愈來愈老,其他的樹木會一直努力做伸展運動,愈長愈大,接著取代我,成為下一棵森林裡最大的樹,並不能讓大家一直記得我啊!唉……」開心樹爺爺的話,讓現場一片靜寂,大家的心也跟著往下沉,他們好希望有人可以趕快想出能夠一直一直記得老榕樹的方法。
「啵!」「啵!」「啵!」「啵!」……
樹下的動物們全被上方傳來的奇怪聲音吸引,紛紛抬頭看。白頭翁媽媽從樹上探出頭,三隻小雛鳥,也跟著媽媽一起探出頭。原來夏天要來了,小小白頭翁在媽媽的守護下,剛剛已經從蛋裡孵化出來了。小小白頭翁的媽媽心滿意足地笑著說:「開心樹爺爺,不用擔心!我會將我的爸爸媽媽告訴我,開心樹爺爺有多偉大的話,告訴我的孩子;我的孩子,也一定會再告訴他的孩子。不論多久,我們都不會忘記,森林裡因為有這棵大樹,我們才有一個安穩又幸福的家。」
春天最後的一道風吹過了整個豐樂森林,暖暖的、熱熱的吹過了在場每個人的心。
夏天就要來了。
也許,今年開心樹的果子會結得晚一點,可是大家都知道,當第一顆開心果出現的時候,也就是這一年夏天,最棒的一件事了!
—原載二○一○年一月九~十日《更生日報‧副刊》
︱編委的話︱
蕭楚恒:
開心樹爺爺到底為了什麼問題?有何心結?森林裡的動物們緊張起來了,春天快過夏天就要來,動物們可以再嚐到開心果的滋味嗎?故事一路讓人牽掛!
鄭欣玉:
老榕樹心情不好,結不出令人心動的果實,動物們沮喪極了,大家秀出自己的才藝,只為了讓老榕樹開心,多麼溫馨的故事!
傅林統:
逗開心樹歡喜的動物們,純真的形象多麼令人喜愛!開心樹爺爺的心是個謎,「解謎」是吸引閱讀的趣味,謎解開了,主題也浮現了!
01烏鴉送信 卓奕伶
作者簡介
台中人,常常搬家,喜歡體驗新環境、新事物。
總是在心裡進行對話:和自己對話,和書本對話,和孩子對話,和小生命對話;喜歡和光對話,也喜歡和黑對話。
曾經是「自以為是」的基督徒,如今努力學習和神親密的說話。
童話觀
「童話」是一張仰望的笑臉,向現實世界說出赤子的願望。
「童話」也是一副溫暖的心腸,不斷消化人生的暗與光。
「童話」也應該是一根錨定的指針,將經驗與情緒歸零,留下清澈與明淨。
松樹村的村民們喜歡讓白鴿送信。白鴿...
作者序
主編的話
壯麗花海尋奇葩 ◎傅林統
時光輕移腳步,又是無限歡欣的「童話年」,四季如春的台灣,處處花團錦簇,賞心悅目,我們在壯麗的花海,繼續尋找令人驚喜的奇葩!
新的一年,童話花園更為璀璨美麗!有一明顯的變化是很多區塊,花卉品種更多樣化,那多元的景色,似乎已不再是「童話專區」而是多采多姿的兒童文藝大觀園了!生活故事、歷史故事、偉人傳記、翻譯、改寫、再創作、利用童話故事傳遞科學知識等等,樣樣皆齊備!
如果以多元欣賞、借鏡外來的、歷史的、典型的角度來看,是可喜可賀的現象,但本土童話創作空間,新人發表的園圃,似乎受到些許壓縮了!
當這童話花園百花齊放的時候,童話選也不能不做深度的思考,是不是應該本著「童話的本質」,選出純粹的童話,或放寬定義的範疇?
考慮的結果,既然是童話選,本質的重視是不可忽略的!然而童話的本質在哪裡?更重要的是這樣的選擇,是不是符合兒童的盼望,他們真正貼心的童話在哪裡?先說童話的本質吧!
一、童話的本質
1.單純而深遠的意涵
無數學者、名家,為童話下過定義,不外是:童心、童語、想像、奇幻、故事性、趣味性、藝術性等,所說相近相似,四平八穩,或許「定義」該如此合情合理,令人無懈可擊!不過本質應有它更凝聚而深邃的意涵。
德國哲學家赫爾拉說:「真正的童話,不僅在時間和空間,把我們給解放了!我們甚至可以透過童話,到另一個世界去。」
童話流露的自由和輕快的氣息,源自人類深層的願望,就是祈求在「苦海」中,能夠輕易的把「人間的苦」隔離,可是「離世」又不是人類的本願,於是又希望能夠輕易的回歸「世間」,這樣的來去自如,唯有童話才能實現!
2.豐富的象徵意義
保羅‧亞哲爾把童話比喻做「美麗的水鏡」,乍看,水面只映著你的影像,可是在深層的水底,似乎存在著一層又一層神祕的映像。童話就是這樣,象徵著人生:出生、冒險、征服、挫折、沒落、救濟、發展、成熟—一生的際遇一一透過魅力十足的角色精彩演出,不僅如此,童話也象徵整體宇宙,看得見的和看不見的世界。
任何年齡的讀者,所以都喜歡童話,是緣自童話那凝視童心、觀想人性的強烈的象徵性意涵。童話的象徵,勝過道學家的說教,雖幻想卻是披著象徵、比喻、夢境的衣裳的藝術,詩一般令人陶醉的文學。
3.擬人化的一元世界
童話的構成,跟小說的細說詳解、入微描寫不同,採取的是一元化的概括方式,雖然短小,卻統括了生物、無生物、人類和人類所造的一切,而且還包括「彼岸」,不過它不會一一羅列,就像我們的身體是宇宙的縮影一樣,童話就是整個世界的縮影,作者把這縮影具體的描繪出來,形之於種種樣式,這就是童話在文學類型上,有異於其他文類的特殊之處。
4.感性和幽默的語言
文學藝術透過語言把思想感情的意涵,次第的給讀者接受、理解,跟以形、音、色表達的藝術有所不同。
語言是時空的象徵符號,涵蘊民族特殊的氣息,以及人性的微妙和情感。使用在文學著重「美」的機能,使用在童話必須感性、幽默兼備。
從感性來說,要能激發兒童內在的喜悅、歡欣,以及憐憫、同情等令人陶醉的感情,以提升心靈境界。
從幽默而言,童話的語言必須是有趣的,要能充滿滑稽、詼諧、奇異、不可思議的趣味,把這種趣味淋漓盡致揮灑的作品,總是令人百讀不厭。
二、兒童的盼望
至於真正貼心的童話是怎樣的面貌呢?兒童們提出怎樣的要求呢?他們說:
1.不要忘了我們的童心!
童心的世界沒有面具和狡詐、沒有假裝和瞎話,天真無邪、自由奔放,想像會長著翅膀飛翔,愛心會像春日一般和煦擴散。
2.給我們遊戲的趣味!
孩子們嚮往著遊戲,盼望「遊戲」裡度過快樂童年,扮家家酒裡預演大人的角色,就是藝術家、音樂家,也要在塗鴉、玩泥巴和敲敲打打裡當個過癮。
3.讓我們好奇地追尋真理!
所有孩子都時時刻刻在尋找「真理」,他們知道親眼所見、親手所做、親身經歷,誠然可貴,不過閱讀的經驗,才是豐富人生的靈泉,尤其童話那象徵的、隱含的涵義,才是開啟智慧門,發現真理的鑰匙。
三、編選心語
年度伊始,先跟兩位小主編就「盼望的童話」交換意見。
我們都認為:增進趣味的遊戲精神,是奇葩的首要條件,我們也發現,每位作者都無所不用其極的,以聲音、以彩色、以遊戲、以滑稽取勝。
研討中,感覺小主編的見解出乎意料的鮮明,都盼望童話裡的趣味性能「升格」。譬如聲音,不要只是五花八門的音響,而是有「天樂般的陶陶然」、「魔音般的悽悽然」。色彩,不只是顏色,而有天女散花的繽紛、太陽彩繪的璀璨。遊戲裡有成長,滑稽裡有歡笑和眼淚。
至於「童心」,是童話本應具有的資質,只是有些人很膚淺的認為;童心就是幼稚的、追逐本能的滿足。其實童心接近孟子的「赤子之心」,佛家所說的「本來面目」,這樣的「心」,不但給兒童歡喜、感動,也才能讓人回味省思。
兒童文學的「教育性」,一直存在著某種程度的爭議,至於我們的觀點,是認定「守住遊戲」、「守住童心」、「嚮往真理」,這三項是文學作品,對讀者最貼切的「教育」。
這種教育,不是教訓也不是教誨,而是啟發對真理、對美感、對人性的光輝的憧憬。童話是最能把這種「薰陶」,濃縮到最精緻的文學類型。
今年,陽光仍然和煦地照耀著百花爭豔的花圃,可惜的是有些花圃的主人,似乎喜愛外來的、變種的花卉,改寫的取代了原創,令人扼腕嘆息!
許多文思泉湧,創意活潑的新銳,把目標鎖定在童話獎,企圖一箭雙雕,用心無可厚非,但忽略了平常的發表,令人惋惜。
再一年,為九歌、為兒童,其實是為自己內心嚮往的「童話香格里拉」,再次不遠千里,不厭路途坎坷,歡天喜地,踏出輕快的腳步,向招手迎接你的美麗童話,展開雙手奔馳而去。
四、賞覽與感激
童話花園美景依然,百花齊放,萬紫千紅,令人心曠神怡!如果沒有充滿愛心的園丁們,耕耘之,灌溉之,呵護之,哪會有這般榮景!
《國語日報‧兒童文藝》,仍然是童話仙子的樂土,大師、名家、新銳,篇篇珠玉,欣欣向榮!
《更生日報‧副刊》,文藝綠洲裡點綴著童話花卉,朵朵如鶴立,璀璨且亮眼!許多卓然有成的作家在這裡精心耕耘。
《毛毛蟲月刊》,楊隆吉、林乃文,跑完全程,以健壯的闊步,洋溢的「哲思」,勾起讀者無限的遐思。
《康軒TOP945初階版‧童話滾滾球》,今年採多元發展的取向,創作、經典童話改寫、民間故事再創作,齊頭並進,熱鬧非凡!
《小典藏‧藝術童話》,藝術為精神內涵,幼兒為閱讀對象,版面圖文並茂,令人喜愛!
《小作家‧宇宙童話》,是兔子波西在這裡揮灑科幻童話的園地。
《幼獅少年》,以少年為閱讀對象,知識性、文學性兼顧,趨向經典的再創作與新詮釋,也利用童話的故事性傳遞科學知識。
《人間福報‧少年天地》,王金選在這裡長年耕耘,以活潑淺白的語言、明朗的含意、生動的插圖見長。
《行天宮通訊》,行天宮的教育事業延伸到童話,可敬可佩!教育取向意味十分明顯,不過當中的童趣仍然令人欣喜。
童話獎方面,國語日報牧笛獎最受矚目,得獎作品出專書,令人期待。
至於地區性和機構持之有恆的文學獎,今年,又是個豐收年,作品分量足夠,且引人入勝的不乏其人,我們很榮幸得以收容指標性的一些傑作。
個人方面:
兔子波西的「宇宙童話」專欄,擷取現代尖端科技、太空科技的知識作為題材,讓人感到新鮮好奇,陶醉在她創意十足的趣味中,領會的卻是人性的光輝、社會的諷刺、生命的啟示,是科幻也好,奇幻也好,反映的都是現實。
劉碧玲的〈離家〉是她〈我們的外星朋友U4〉系列的首篇,既有科幻的性質,又有奇幻的想像,人性、環保、愛生命、愛地球的現代主題貫穿全文。
楊隆吉對童話一往情深,風格卓然獨立,那奇異的想像往往令人拍案叫絕!而且隱含的哲思耐人尋味,「毛毛蟲」有他,讀者之幸,童話之幸。
林哲璋今年發表多篇頗具特色的童話,〈心靈大掃除〉是當中一篇,在「內省智能」的啟發意義深刻。
沈習武的〈針俠〉、李浚豐的〈被施了魔法的獅子〉、常立的〈吹口哨的小郵差〉,傳統的韻味,清新的創意,兼顧趣味與內涵。
幾位九歌童話獎得主—林世仁、楊隆吉、亞平、黃秋芳、山鷹、周姚萍,仍然不斷揮灑神來之筆,傑作連連,令人敬佩。
在以奇幻和搞笑討好的童話寫作風潮裡,竟然有「一枝獨秀」,踽踽而行,散放溫馨芳香的,風格特殊的童話作家—黃蕙君。
她那清新溫潤的筆調、親切貼心的語氣,自有一種濃濃的藝術美。黃蕙君寫作的題材,著重在快樂的追尋,而快樂的泉源就在愛心。
黃蕙君的童話,人物不多也不複雜,但刻劃入微,栩栩如生、神氣活現,尤其是他們的「心」都清晰的浮現在讀者眼前,令人印象深刻。
「九歌童話選」的特色在廣納寶島各平面刊物,以及各文學獎的優秀作品,自有它多元的異彩,篇篇皆珠璣,值得細細品賞。
五、評選過程
評選的過程猶如馬拉松賽,持久辛苦,卻也樂趣無窮。為了使小編委讀得輕鬆愉快,不影響功課,仍然採取分段圈選,每兩個月閱讀數十篇作品,直到年末再從近二百多篇作品,精選四十篇,篇篇寫評語加深理解,然後逐篇討論,終於定案選出了二十四篇。
每階段兩位小編委都提出他們喜愛的作家,整年下來,入圍名單有:黃蕙君、劉碧玲、林哲璋、兔子波西、王文華、沈習武、子魚、常立等,最後黃蕙君以「柔美的愛」,銘刻小編委的心版,一致推薦獲頒年度童話獎。
兩位文才傑出而又認真負責的小編委,使我印象深刻。蕭楚恒就讀桃園縣建國國中一年級,名列前茅,善於獨立思考,每每有深入獨到的見解。鄭欣玉八德市瑞豐國小六年級生,文靜聰慧,擅長寫作,從小浸浴童話美麗的世界,以童心觀賞童話,常常有令人驚喜的發現。
擔任「童話選」主編總是樂趣無窮,童話的境界就是令人嚮往的香格里拉,何況有高智慧的小編委相陪!
特別感謝九歌又一次的完全信任、充分的協助、精緻的編排,陳素芳總編輯、鍾欣純編輯,還有所有童話的精英作家,由衷感激您們!
主編的話
壯麗花海尋奇葩 ◎傅林統
時光輕移腳步,又是無限歡欣的「童話年」,四季如春的台灣,處處花團錦簇,賞心悅目,我們在壯麗的花海,繼續尋找令人驚喜的奇葩!
新的一年,童話花園更為璀璨美麗!有一明顯的變化是很多區塊,花卉品種更多樣化,那多元的景色,似乎已不再是「童話專區」而是多采多姿的兒童文藝大觀園了!生活故事、歷史故事、偉人傳記、翻譯、改寫、再創作、利用童話故事傳遞科學知識等等,樣樣皆齊備!
如果以多元欣賞、借鏡外來的、歷史的、典型的角度來看,是可喜可賀的現象,但本土童話創作空間,新人發...
目錄
99年童話選目錄
卷一 送溫暖到人間
烏鴉送信 卓奕伶 009
糖果奶奶 黃蕙君 017
等待開心果 林羽豔 025
吹口哨的小郵差 常 立 039
卷二 變身歡樂多
願望變成一顆星 周姚萍 051
不是玉米花的錯 子 魚 059
就是要不一樣 林加春 065
胖臉兒 王文華 071
離 家 劉碧玲 079
卷三 尋找魔法的天空
心靈大掃除 林哲璋 087
小老鼠和稻草精靈 李紫蓉 093
稻草人的星空 兔子波西 099
菩薩心腸 山 鷹 107
被施了魔法的獅子 李浚豐 113
卷四 誰來當老師?
孔子神木說 謝鴻文 121
蟬學生 亞 平 131
針 俠 沈習武 147
小熊阿國想當畫家 王金選 153
鑽石星 吳燈山 159
卷五 熱心助人我最行
種 子 顏志豪 167
冰尾巴 楊隆吉 187
速度丸 林世仁 195
多多,怎麼辦? 黃秋芳 201
文旦花香失竊記 王宇清 215
_主編的話_
壯麗花海尋奇葩 傅林統 226
_小主編的話_
我的編選理念 蕭楚恒 236
我選擇童話的理念 鄭欣玉 238
_附錄_
九十九年度童話紀事 邱各容 240
99年童話選目錄
卷一 送溫暖到人間
烏鴉送信 卓奕伶 009
糖果奶奶 黃蕙君 017
等待開心果 林羽豔 025
吹口哨的小郵差 常 立 039
卷二 變身歡樂多
願望變成一顆星 周姚萍 051
不是玉米花的錯 子 魚 059
就是要不一樣 林加春 065
胖臉兒 王文華 071
離 家 劉碧玲 079
卷三 尋找魔法的天空
心靈大掃除 林哲璋 087
小老鼠和稻草精靈 李紫蓉 093
稻草人的星空...
商品資料
出版社:九歌出版社有限公司出版日期:2011-03-01ISBN/ISSN:9789574447558 語言:繁體中文For input string: ""
裝訂方式:平裝頁數:256頁
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。