定價:NT$ 300
優惠價:9 折,NT$ 270
運送方式:超商取貨、宅配取貨
銷售地區:全球
訂購後,立即為您進貨
以日本古典小說雙璧《平家物語》的文學地景紀行
用文學旅行的角度,帶你走進時光隧道,隨著作家感性的文字及旅程圖片
重返平安時代日本武士家族的爭鬥,了解日本悲劇美學
作者簡介:
陳銘磻
曾任國小教師、電台廣播節目主持人、台視「書香」節目主持人。與吳念真、林清玄聯合擔任中央電影公司電影「香火」編劇。雜誌總編輯兼社長、出版社發行人。耕莘寫作會主任導師、救國團大專編研營駐隊導師。國家文藝獎文學類提名委員。
曾以〈最後一把番刀〉一文獲中國時報第一屆報導文學優等獎。《情話》《軍中笑話》《尖石櫻花落》曾入選金石堂暢銷書排行榜。《香火》《報告班長》《部落•斯卡也答》為電影原著。曾以〈聽見櫻花雨落聲〉、〈雪落無聲〉入選九十二年、九十六年散文選(九歌出版)。著有:《賣血人》《最後一把番刀》《父親》《尖石櫻花落》《夢浮伊豆》《遇見雙魚座的男人》《花心那羅》《陳銘磻報導文學集》《撒豆成金》《雪琉璃》《作文高手一本通》《雪落無聲》《新店渡》《忽逢桃花林》《作文得高分密技》《青雲有路志為梯》(中英文版)《幸福正在旅行》《開往北海道的幸福列車》《作文最常寫錯的字》《作文最常用錯的詞》《作文最常見的病句》《日本必遊絕美100景》等七十餘部。
現任台北柯林頓補習班國中國小作文與閱讀老師。
陳銘磻文學部落格:無名小站→mean0302
名人推薦:
聯合推薦
王榮文 遠流出版公司董事長
向 陽 詩人,國立台北教育大學台文所所長
李瑞騰 教授,國立台灣文學館館長
林水福 作家,曾任輔大日文系所長,現任駐日代表處文化中心主任
孫梓評 作家,自由時報副刊主編
張耀仁 作家,世新大學中文系講師
謝鵬雄 作家,資深電視從業人,曾任教政大
蕭 蕭 詩人,明道大學副教授
呈現悲劇美學的《平家物語の旅》 林水福
銘磻兄好意要我寫序,實在不敢當。說說讀後感倒還可以。
翻閱手頭的《平家物語の旅》,思緒不由得回到從前留學東北大學時,修鈴木則郎教授「平家物語」課的情形,依稀記得光是版本就講了好幾個星期,〈灌頂卷〉之有無,可以講個幾小時,最後究竟是信濃前司行長撰文之後再衍譯而成的,或者是先有琵琶法師唱本呢?不得而知;每次上課開始先複習上次內容,就耗掉半個小時,所以有些同學乾脆上課半小時之後再進教室……。
那一年,1986年承蒙當時校長佐藤泰正好意邀聘到梅光女子學院大學客座兩年。三月下旬,台灣已是換上短袖時候,到了下關依然寒冬。下關小鎮,八點之後街上杳無人跡,沒多久碰上馬關祭, 一家四口到關門海峽觀賞壇之浦大戰的重現,約二百艘小船繫上代表源氏與平氏軍隊的紅白布條,兩軍追逐,平氏先勝後敗,最後被打得潰不成軍,落荒而逃。
那一幕,上演的就是《平家物語》中平氏一門被滅亡的最後一役,平清盛妻子平時子抱著安德天皇跳海自盡。之後在距離海邊約三十公尺處有平氏一門之塚,埋葬著最後壇之浦大戰逝世的平氏眾將軍。其實,那裡只是衣冠塚,屍身早已不知何處。旁邊有無耳芳一之紀念祀。芳一是名琵琶法師,為何無耳?請參閱《平家物語の旅》卷首語(三)。無耳芳一的故事似乎又訴說著世人對權力的執著,死後依然不願放棄?!
銘磻兄的《平家物語の旅》是從廣島到宮島,經門司、下關、博多到長崎。《平家物語》寫的是1156〜1185年間,平氏一門從崛起到興盛,終至滅亡的過程。這本《平家物語の旅》以平家故事為主軸,但是不是依平家原文的情節順序敘述,而是以作者旅程順序書寫的。帶領讀者進入平家的世界,又回到現實,再進入歷史, 現實與歷史時空交錯,夾敘夾議,既說歷史,也穿插個人感想,之間加入其他跟當地相關的歷史故事。
因此,這本《平家物語の旅》是透過作者之眼,看到的平家世界,以及屬於作者個人的「紀行」。對於前者,作者帶領我們領略集悲劇美學大成的平家世界。
如前述《平家物語》寫的是平氏一門從興起歷經巔峰到滅亡的故事,最後的勝利者是源氏而非平氏,然而,勝利者不是主角,失敗者反而成了主人翁。這與現代日本人的英雄崇拜完全不同,呈現的是日本傳統文學的本質——悲劇美學。怎麼說呢?例如日本第一部天皇下令編撰的和歌集《古今和歌集》(905年)共收錄了1111 首和歌,有二十卷,歌詠四季的有六卷,春秋各二卷,夏冬各一卷;以主題而言,卷數最多。不過就和歌數目來說,以戀歌361首為最。
然而,無論四季或戀歌的歌詠,共通的也是核心的部分是悲劇美學的呈現。
春季,當然少不了歌詠櫻花,有趣的是有歌詠期待櫻花綻放的心情,也有描寫花謝之後的惋惜,獨不見歌詠櫻花盛開的喜悅。
戀歌方面,有渴望與情人見面的心情描述;也有一夜纏綿之後祈求天不要那麼早亮,因為當時的習俗是天亮就得離開;還有描寫剛剛分手又希望趕快見面的依依不捨心情等等;卻沒有書寫兩人見面時的歡愉情狀。
再者,即使是國人較為熟悉的《源氏物語》,表面上看來,主角源氏情場得意,官場雖有挫折,最後被尊崇為準太上皇,可說享盡人間的榮華富貴;但是,換個角度來看,與源氏有過交往的女性幾人得到「善終」?以不是死亡,就是出家度過餘生,作為人生最後結局的,佔了大部分不是嗎?
而《平家物語》一開始即闡明:
祇園精舍之鐘聲,諸行無常之響音。娑羅雙樹之花色,顯盛者必衰之理。驕奢者不會長久,如一夜之春夢。強梁者終將滅亡,如風前之塵土。
作者依地理位置說明與平氏的淵源,帶領讀者進入歷史的時空,領略悲劇之美。
對於後者,作者穿插了不少與當地相關的「歷史事件」。這部分占的比重相當大,絕非點綴性質。
例如:作者從廣島作為《平家物語の旅》的起點,因此這裡談到第二次世界大戰時的原子彈,現在改建成和平公園;平清盛在宮島建立的成為日本三景之一的嚴島神社。還有下關的春帆樓,依然保留當時李鴻章與日本伊藤博文簽下將台灣割讓給日本的「馬關條約」時的座椅,位置不變,人事已非,就連馬關都改成下關了!又如膾炙人口的巖流島之戰——宮本武藏與佐佐木小次郎的決鬥。佐佐木小次郎的廻燕劍法與武藏致勝的關鍵所在。以及已成為世界歌劇名節目的蝴蝶夫人,發生地就是長崎,美軍平克頓的移情別戀, 蝴蝶夫人堅貞不移的愛情,留下千古傳唱……。
不知是作者的刻意安排或無意中的巧合,非關平氏部分,皆為帶有悲劇性質的歷史事件。悲劇中帶有浪漫性質,而以悲劇美學貫穿全書,或許是本書最大的特色!
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。最多人成交
平均成交價33折99元
最近成交價(折扣)
二手價 | 數量 |
4折 | 0 |
7折 | 1 |
徵求價 | 數量 |
4折 | 1 |
5折 | 4 |
6折 | 3 |
7折 | 1 |
8折以上 | 2 |
影片僅供參考,實物可能因再版或再刷而有差異
作者:陳銘磻
優惠價: 9 折, NT$ 270 NT$ 300
運送方式:超商取貨、宅配取貨
銷售地區:全球
訂購後,立即為您進貨
以日本古典小說雙璧《平家物語》的文學地景紀行
用文學旅行的角度,帶你走進時光隧道,隨著作家感性的文字及旅程圖片
重返平安時代日本武士家族的爭鬥,了解日本悲劇美學
作者簡介:
陳銘磻
曾任國小教師、電台廣播節目主持人、台視「書香」節目主持人。與吳念真、林清玄聯合擔任中央電影公司電影「香火」編劇。雜誌總編輯兼社長、出版社發行人。耕莘寫作會主任導師、救國團大專編研營駐隊導師。國家文藝獎文學類提名委員。
曾以〈最後一把番刀〉一文獲中國時報第一屆報導文學優等獎。《情話》《軍中笑話》《尖石櫻花落》曾入選金石堂暢銷書排行榜。《香火》《報告班長》《部落•斯卡也答》為電影原著。曾以〈聽見櫻花雨落聲〉、〈雪落無聲〉入選九十二年、九十六年散文選(九歌出版)。著有:《賣血人》《最後一把番刀》《父親》《尖石櫻花落》《夢浮伊豆》《遇見雙魚座的男人》《花心那羅》《陳銘磻報導文學集》《撒豆成金》《雪琉璃》《作文高手一本通》《雪落無聲》《新店渡》《忽逢桃花林》《作文得高分密技》《青雲有路志為梯》(中英文版)《幸福正在旅行》《開往北海道的幸福列車》《作文最常寫錯的字》《作文最常用錯的詞》《作文最常見的病句》《日本必遊絕美100景》等七十餘部。
現任台北柯林頓補習班國中國小作文與閱讀老師。
陳銘磻文學部落格:無名小站→mean0302
名人推薦:
聯合推薦
王榮文 遠流出版公司董事長
向 陽 詩人,國立台北教育大學台文所所長
李瑞騰 教授,國立台灣文學館館長
林水福 作家,曾任輔大日文系所長,現任駐日代表處文化中心主任
孫梓評 作家,自由時報副刊主編
張耀仁 作家,世新大學中文系講師
謝鵬雄 作家,資深電視從業人,曾任教政大
蕭 蕭 詩人,明道大學副教授
呈現悲劇美學的《平家物語の旅》 林水福
銘磻兄好意要我寫序,實在不敢當。說說讀後感倒還可以。
翻閱手頭的《平家物語の旅》,思緒不由得回到從前留學東北大學時,修鈴木則郎教授「平家物語」課的情形,依稀記得光是版本就講了好幾個星期,〈灌頂卷〉之有無,可以講個幾小時,最後究竟是信濃前司行長撰文之後再衍譯而成的,或者是先有琵琶法師唱本呢?不得而知;每次上課開始先複習上次內容,就耗掉半個小時,所以有些同學乾脆上課半小時之後再進教室……。
那一年,1986年承蒙當時校長佐藤泰正好意邀聘到梅光女子學院大學客座兩年。三月下旬,台灣已是換上短袖時候,到了下關依然寒冬。下關小鎮,八點之後街上杳無人跡,沒多久碰上馬關祭, 一家四口到關門海峽觀賞壇之浦大戰的重現,約二百艘小船繫上代表源氏與平氏軍隊的紅白布條,兩軍追逐,平氏先勝後敗,最後被打得潰不成軍,落荒而逃。
那一幕,上演的就是《平家物語》中平氏一門被滅亡的最後一役,平清盛妻子平時子抱著安德天皇跳海自盡。之後在距離海邊約三十公尺處有平氏一門之塚,埋葬著最後壇之浦大戰逝世的平氏眾將軍。其實,那裡只是衣冠塚,屍身早已不知何處。旁邊有無耳芳一之紀念祀。芳一是名琵琶法師,為何無耳?請參閱《平家物語の旅》卷首語(三)。無耳芳一的故事似乎又訴說著世人對權力的執著,死後依然不願放棄?!
銘磻兄的《平家物語の旅》是從廣島到宮島,經門司、下關、博多到長崎。《平家物語》寫的是1156〜1185年間,平氏一門從崛起到興盛,終至滅亡的過程。這本《平家物語の旅》以平家故事為主軸,但是不是依平家原文的情節順序敘述,而是以作者旅程順序書寫的。帶領讀者進入平家的世界,又回到現實,再進入歷史, 現實與歷史時空交錯,夾敘夾議,既說歷史,也穿插個人感想,之間加入其他跟當地相關的歷史故事。
因此,這本《平家物語の旅》是透過作者之眼,看到的平家世界,以及屬於作者個人的「紀行」。對於前者,作者帶領我們領略集悲劇美學大成的平家世界。
如前述《平家物語》寫的是平氏一門從興起歷經巔峰到滅亡的故事,最後的勝利者是源氏而非平氏,然而,勝利者不是主角,失敗者反而成了主人翁。這與現代日本人的英雄崇拜完全不同,呈現的是日本傳統文學的本質——悲劇美學。怎麼說呢?例如日本第一部天皇下令編撰的和歌集《古今和歌集》(905年)共收錄了1111 首和歌,有二十卷,歌詠四季的有六卷,春秋各二卷,夏冬各一卷;以主題而言,卷數最多。不過就和歌數目來說,以戀歌361首為最。
然而,無論四季或戀歌的歌詠,共通的也是核心的部分是悲劇美學的呈現。
春季,當然少不了歌詠櫻花,有趣的是有歌詠期待櫻花綻放的心情,也有描寫花謝之後的惋惜,獨不見歌詠櫻花盛開的喜悅。
戀歌方面,有渴望與情人見面的心情描述;也有一夜纏綿之後祈求天不要那麼早亮,因為當時的習俗是天亮就得離開;還有描寫剛剛分手又希望趕快見面的依依不捨心情等等;卻沒有書寫兩人見面時的歡愉情狀。
再者,即使是國人較為熟悉的《源氏物語》,表面上看來,主角源氏情場得意,官場雖有挫折,最後被尊崇為準太上皇,可說享盡人間的榮華富貴;但是,換個角度來看,與源氏有過交往的女性幾人得到「善終」?以不是死亡,就是出家度過餘生,作為人生最後結局的,佔了大部分不是嗎?
而《平家物語》一開始即闡明:
祇園精舍之鐘聲,諸行無常之響音。娑羅雙樹之花色,顯盛者必衰之理。驕奢者不會長久,如一夜之春夢。強梁者終將滅亡,如風前之塵土。
作者依地理位置說明與平氏的淵源,帶領讀者進入歷史的時空,領略悲劇之美。
對於後者,作者穿插了不少與當地相關的「歷史事件」。這部分占的比重相當大,絕非點綴性質。
例如:作者從廣島作為《平家物語の旅》的起點,因此這裡談到第二次世界大戰時的原子彈,現在改建成和平公園;平清盛在宮島建立的成為日本三景之一的嚴島神社。還有下關的春帆樓,依然保留當時李鴻章與日本伊藤博文簽下將台灣割讓給日本的「馬關條約」時的座椅,位置不變,人事已非,就連馬關都改成下關了!又如膾炙人口的巖流島之戰——宮本武藏與佐佐木小次郎的決鬥。佐佐木小次郎的廻燕劍法與武藏致勝的關鍵所在。以及已成為世界歌劇名節目的蝴蝶夫人,發生地就是長崎,美軍平克頓的移情別戀, 蝴蝶夫人堅貞不移的愛情,留下千古傳唱……。
不知是作者的刻意安排或無意中的巧合,非關平氏部分,皆為帶有悲劇性質的歷史事件。悲劇中帶有浪漫性質,而以悲劇美學貫穿全書,或許是本書最大的特色!
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。二手價 | 數量 |
4折 | 0 |
7折 | 1 |
徵求價 | 數量 |
4折 | 1 |
5折 | 4 |
6折 | 3 |
7折 | 1 |
8折以上 | 2 |
最多人成交
平均成交價33折99元
最近成交價(折扣)
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode