你想上網賣東西增加收入、開一家網路店或實體店來拓展事業嗎?
上網開店,絕大多數是一、兩人起家,
如何起步就打響?之後規模會馬上擴張到十幾人、甚至上百人,你會管理嗎?
四個成長階段中,你會遇到的所有重大課題,
就讓在日本教出三萬多間成功賣家的仲山進也,
傳你十個要訣,你就不會重演「乾麵事件」——產品爆紅、創辦人卻沒了實權。
日本最大的網路商城「樂天市場」,設立樂天大學,替想上網賣東西的人和商家提供一套架構,幫助他們從○開始,有效提升銷售成績。樂天大學校長仲山進也寫了這本書,首度公開10年累積的銷售經驗和輔導心得,讓你一本書就迅速掌握訣竅。
仲山進也多年來幫無數人解決了賺不到錢的煩惱,讓他們成功實現業績目標,經過他指點,有些店家的月營業額甚至暴增幾十倍。
仲山進也指出,網路商店不是電子型錄,也不是自動販賣機,而是「終極的面對面銷售」,比面對面的人員銷售更需要透過深入的溝通,以建立信賴關係。在網路上賣東西、開店,不是在做網路廣告,要像開實體店舖一樣看待,事業才能蒸蒸日上。
業績不佳的人往往犯了以下的錯誤,包括:只想模仿同業具體的成功案例、寫了很多術語顯示自己專業,忘了顧客懂不懂、用貶低對手的方式寫宣傳文案、強勢推銷叫賣,忘了找些顧客問問心聲、生意做起來了卻不會管理、說是穩定,其實是接單出現瓶頸……
為了把賣東西變成好生意,你一定要掌握10大要訣,樂天校長會教你︰
要訣 1 自在操縱觀點、視野、立足點
要訣 2 你的宣傳、企劃構想,連國中生都懂
要訣 3 讓客人覺得省到或賺到或有趣
要訣 4 問問題,突顯客人的理想與現實落差
要訣 5 熟用三種發想術
要訣 6 以蒲公英的方式練出自慢本領
要訣 7 帶出「一‧一」的團隊
要訣 8 說明你的價值基礎,給部屬犯錯的容許空間
要訣 9 在成長穩定的時候,知道該趕緊轉搭浪潮
要訣10 未必最好才能感動客人
本書提供的方法切實可行,除了電子商務,一樣適用於實體店舖的營運,甚至於你可以把這本書當成個人生涯的建言來讀。不論是一人商店還是大公司,不論商品是隨處可見還是獨一無二,你想要賣東西增加收入,或是有志從商,或是正在經營事業,都不能少了這本指南。
作者簡介:
仲山進也
現任樂天股份有限公司樂天大學校長、仲山考材股份有限公司代表董事
1973年北海道出生。慶應義塾大學法學部法律學科畢業。
曾在SHARP股份有限公司工作,1999年轉職到當時僅有二十名員工的樂天股份有限公司,是樂天第一代電子商務諮詢顧問九人小組成員之一。
2000年成立樂天大學,協助樂天市場發展成擁有3萬家商店的網路商城。見證樂天從二十人的小公司成為數千人的大企業。在電子商務行銷方面貢獻良多,並且以樂天的成長經驗為基礎,建立人才、團隊及企業成長法則的體系。協助樂天內部員工和網路商店店長,變成自動自發的人才。
2008年創設仲山考材股份有限公司,主導郵遞清單型的商業頭腦訓練計畫「私塾主宰者養成考座」,全力培育兼具志向和表達技巧的「私塾士型誘導者」。
編著有《樂天市場公式 網路商店的教科書》。
譯者簡介:
張凌虛
出生於台灣彰化。目前為專職譯者,熱愛日本文學與商業類書籍。曾譯有多本小說及學術著作,期許自己成為廣度、深度兼具的日文譯者。
章節試閱
◎用顧客的立足點看自己
我平時會在網路上或現實世界裡跟人做生意,但是所謂的「用顧客的觀點和立足點來思考」,我即便心裡明白,實際上卻很難做得到。很難做到的原因是,這樣會落入用賣方的「立足點」來思考顧客的觀點的陷阱。
如果只是從賣方的立足點來想像顧客的觀點,我們的想像會有偏差。問題在於,這並不是「從顧客的立足點」,用顧客的觀點來看。由於沒有仔細區分「觀點」與「立足點」的差異,在搞不清楚的狀況下使用這兩個概念,所以無法發現哪裡出錯、哪裡與「顧客真正的觀點」有所不同。
舉例來說,我曾經把洋裝的照片拿給網路商城的店家看,然後問他們:「我要做這個商品的銷售頁面,應該把哪些資訊放到網頁上?」
於是,他們提出價格、尺寸、顏色、布料等各種觀點,我把這些觀點全部寫到白板上。在他們說「已經想不出來了」之後,我提出以下的問題:「我改變一下問法吧。現在你打算要買這件衣服,如果只靠這些寫在白板上的資訊,你會點擊訂購按鈕嗎?」
原本店家都說已經想不出來了,神奇的是,此時他們又紛紛提出新的觀點。
他們想知道這件洋裝的觸感、布料的厚度、穿起來是否覺得輕巧、穿上去之後是否便於活動,內裡的照片、背面的照片、袖口和鈕釦的放大照片、縫製部分的放大照片、洗滌方式、實際購買者的感想,甚至是推薦的穿搭方式。
這就是「以賣方的立足點想出來的顧客觀點」與「以顧客的立足點想出來的顧客觀點」之間的差異。
請牢記必須像前面所說的,把「觀點」和「立足點」整合起來善加運用。
這種作法並不局限於網路購物,舉例來說,不只是顧客的觀點(立足點),還有上司的觀點(立足點)、工作夥伴的觀點(立足點)等各種情況都能適用。
顧客會從怎樣的「立足點」、然後用什麼「觀點」來看你的商品呢?
上司會用什麼樣的「觀點」,來看待你提出的企畫案呢?
工作夥伴會用什麼樣的「觀點」來看待你的行動呢?
現在,你思考的「對方的觀點」,真的是站在「對方的立足點」嗎?
確實掌握觀點和立足點之後,眼前朦朧的霧氣便會消散,就可以看清楚到底是什麼東西阻礙了你。
◎三個觀點,看出哪家店正夯
其實,網路商店想要業績亮麗,不能只靠網頁的美觀度或商品本身。我觀察網路商店的網頁,預測銷售業績時,大致上使用以下三個觀點:
一、人氣
二、購物預感
三、自慢
第一個觀點是「人氣」,也就是「感覺有許多顧客瀏覽這家商店」。
以業績亮麗的網路商店為例,網頁上若是寫著「實際銷售量突破一萬份」、「去年有二六,二七○位顧客用過這個商品」、「單月瀏覽人數高達五十五萬人次」、「電子報會員二十萬人」、「好評留言超過一萬筆」、「上週熱賣商品排行榜前三十名」、「本店商品○○瞬間爆紅,媒體雜誌大幅報導」等等,便可以傳達出受到顧客青睞的感覺。
因此,我觀察網路商店的網頁時,會試著實際估計「人氣(從網頁上得知的顧客數目)」(未必是瀏覽人次統計,瀏覽人次是可造假的)。
業績亮麗的網路商店,在「人氣」上總是會達到幾萬、幾十萬人的程度。相反地,生意清淡的網路商店,很多時候則是完全沒有「人氣」,也就是人氣掛零。
儘管有可能是因為沒生意,所以沒「人氣」,但如果想要創造「人氣」,可以在網頁上呈現實際的銷售成績,盡量想辦法下工夫。
第二個觀點是「購物預感」,也就是「有預感,覺得能在這家商店發現想要的商品」。
如果網路商店的網頁可以讓人覺得「若是找一找,似乎能夠發現有興趣的東西」,我認為顧客會更想要瀏覽一下網頁。
所以,如果店家能夠多下點工夫,例如在網頁上強調商品數量豐富,像是「共有八,二六五種商品」,或是把商品的分類規畫得多采多姿,像是「價格」、「用途」、「顏色」、「暢貨區」、「店長的祕密房間」等,讓顧客很容易就感覺到「嗯嗯,好像有什麼有趣的東西!」,那麼商品熱賣的可能性就會提高,因為顧客會想要繼續瀏覽下去。
相反地,如果店家只是在網頁放上很多的商品,但頁面卻散發不出「購物預感」,那麼店家顯然沒有顧及到顧客的觀點。事實上,每當我發現那種忘記施放出「購物預感」的商店時,會感到很高興,因為找到了一家銷售業績能夠立即成長的商店。
第三個觀點是「自慢」,指的是「能夠創造出穿透力強的項目,具有壓倒性的價值」、「能使顧客不到別處、非要在這家商店購買」、「讓人一眼就能看出的與眾不同之處」。
「自慢」是做生意最重要的要素之一。因此,如果店家能在首頁不用拉動捲軸即能閱讀的地方,清楚寫下自身以何種項目達到自慢,那麼銷售業績也會提高。
◎堆沙法則:我的原創業績哲學
你聽說過「堆沙法則」嗎?我想你應該不知道吧。其實,這是我不久前想出來的原創法則。
我曾經在小孩兩歲時,跟他一起在公園的沙坑裡玩耍過。另外還有許多對的親子在那裡,大家各自堆著沙丘。我看到,大致上每座沙丘的大小都差不多,高度大約都是三十公分左右。
可是,當我嘗試把更多的沙子覆蓋在山丘頂上,想讓沙丘變得更高時,儘管一時變高了,不過立刻就垮下來,結果大概堆到三十公分就不行了。
仔細看看其他人堆出來的沙丘,我發現底下基礎部分大概都是三十公分左右的圓形。
這時候,我忽然想要堆成一座巨大的沙丘,於是試著把底下基礎的部分擴大到一公尺左右。我揮汗如雨,堆了好幾分鐘。
結果,我堆出來的沙丘大概是其他人的兩倍高,於是沙坑裡的小孩都靠過來,他們一邊開心亂叫,一邊爬上又摔下,開始玩耍起來。
從這次的體驗,我學會在沙坑裡將沙丘堆高的訣竅:
一、把沙子堆積壓緊在沙丘頂上,即使瞬間更新紀錄,但立刻就會崩塌。
二、擴大沙丘底下的基礎後,再把沙堆積在丘頂上,雖然很花時間,但沙丘 不會崩塌,可以堆得更高。
我認為,這個法則可以直接應用在工作上。比方,朝著「更新銷售紀錄吧!」這個目標努力時,情況就與堆沙丘類似。
直接在沙丘頂上堆沙的作法,如同「加強銷售」,就是努力設法把現有商品賣出去。而擴大基礎的作法,則是「創造價值」,就是重新評估目前提供給顧客的價值,然後準備提供更大的價值。
只要努力加強銷售,就能逐漸獲得成效,刷新紀錄,是一件相當光榮的事,所以大家都很想去做。至於創造新的價值,由於在出現成果之前,必須耗費許多時間和勞力,因此每個人都不想否定自己已經堆起來的沙丘(商品),不想從擴大基礎開始做起。
在做生意重視長期業績的狀況裡,創造價值的原則就很重要。堆沙法則在字彙上是原創的,在意義上也沒有一個詞句足以完整表達相同的概念。不過,如果以後遇到或陷入「輕忽擴大基礎的努力,拘泥於眼前結果」的狀況時,就會察覺到:「啊,這就是所謂的堆沙法則。」
另外,「堆出高大沙丘之後,孩子就聚集過來」這樣的現象,正好驗證了自慢事物(壓倒性的價值)可以吸引人潮。而對熱情主動的商務人士來說,找到出類拔萃的自慢人物,觀察那個人是如何把自己磨練到自慢程度,然後複製那個人的態度,便是進步的捷徑。
請你先在周遭找出自慢人物,然後試著從傾聽他的談話、觀察他的行為開始做起。我想他多半是在踏實地努力擴大沙丘底下的基礎吧。
◎以樂天的S曲線過程為例
我研究了樂天市場商店數目的變遷,結果發現了一條非常漂亮的S曲線。而且,還呈現了轉搭下一條S曲線的形狀。我把這樣的曲線分為兩個部分:
‧一九九七年至二○○二年六月的部分,稱為「第一曲線」。
‧二○○二年七月至二○○七年的部分,稱為「第二曲線」。
樂天市場成功轉搭浪頭的時點是二○○二年四月。其實,樂天在那段期間進行商業模式的改變。我認為,樂天市場很可能就是因為改變商業模式,才得以轉搭下一個浪頭而成長。
有人認為公司的壽命只有十年,然而樂天在一九九七年創業之後,五年內便完成了「第二次創業」。到底是什麼讓公司經歷了宛如重生般的變化呢?
首先,樂天創業時期的商業模式,是「向店家每月收取五萬日圓的開店費」。進入S曲線的成長期之後,店家的業績也隨著提升,前幾名商店的月營業額都突破一億日圓。如此一來,樂天為了處理增加的資料數量,必須加強伺服器的功能,但一個月只向店家收取五萬日圓,根本不敷成本。
當業績蒸蒸日上的店家不斷增加之際,如果還是按照原本的商業模式來經營,很明顯地,樂天市場總有一天會撐不下去。就在此時,樂天改變了商業模式。
樂天市場把收費基準變更為「開店費每月五萬日圓,加上二%以上的業績抽成」。(後來在二○○九年十月,開店費每個月最低一萬九千五百日圓起跳,而營業額未達一百萬日圓者不抽成)
事實上,這不單純只是改變收費方式而已。由於這次的變更,樂天市場的服務型態也產生極大的變化。
這是怎麼一回事呢?根據樂天過去的商業模式,收益只有固定的開店費和廣告費。因此,為了發展事業,樂天就得思考,要增加新開設的商店數目,還是增加廣告?
簡單地說,在這種商業模式下,協助既有店家提升業績,短期內與樂天本身的業績並沒有直接關聯。因此,樂天如果只重視自己的短期業績,那麼很有可能會忽視對既有店家的支援服務。
於是,新的收費制度中加入了「業績抽成」。換句話說,店家業績的提升對樂天來說也是主要收益之一。因此,切實協助店家變成了樂天新的商業模式。我認為,這正是公司得以脫胎換骨的主因。
為了獲得店家的理解,樂天社長花了很多時間去全國走透透,召開說明會,與他們溝通,並交流網路購物發展的目標和願景。我覺得這樣做,讓樂天與店家之間的連結變得比以前更深厚。
結果,當時幾乎沒有什麼商店因為收費制度的變更,而退出樂天市場。由於我經歷過這一切,因此可以親身學習「轉搭S曲線」的方法。而這也是我在樂天學到的最寶貴經驗。
◎用顧客的立足點看自己
我平時會在網路上或現實世界裡跟人做生意,但是所謂的「用顧客的觀點和立足點來思考」,我即便心裡明白,實際上卻很難做得到。很難做到的原因是,這樣會落入用賣方的「立足點」來思考顧客的觀點的陷阱。
如果只是從賣方的立足點來想像顧客的觀點,我們的想像會有偏差。問題在於,這並不是「從顧客的立足點」,用顧客的觀點來看。由於沒有仔細區分「觀點」與「立足點」的差異,在搞不清楚的狀況下使用這兩個概念,所以無法發現哪裡出錯、哪裡與「顧客真正的觀點」有所不同。
舉例來說,我曾經把洋裝的照片拿給網...
作者序
前言 六十三歲依舊能創出不凡
我在樂天股份有限公司任職,目前擔任「樂天大學」校長。
樂天大學的定位是一所教育機構,授課對象是在網路商城「樂天市場」開店的人。在樂天市場開幕後的第三年,二○○一年一月,我設立了樂天大學,之後便持續為開店者(以下簡稱店家)提供各種支援和協助(光是日本,到二○○九年十二月為止,商店數目約為三萬間。)
一開始,我想先告訴各位一位店家的成長故事。
公媽米店上網賣
老先生和妻子在鄉下小鎮經營一間小米店,他們的年齡分別是六十三歲和六十四歲。這對夫婦有一個兒子,他因為討厭鄉下,到東京去工作。其實,他們很希望兒子繼承米店,無奈兒子有他的夢想,於是兩人盤算著,米店的經營大概就到兩老為止啦。
老夫婦原本在鄉下悠閒度日,某天從電視上看到關於樂天市場的報導,立刻打電話到電視台,詢問樂天的電話號碼,然後申請開設網路商店。他們完全不懂電腦,於是一邊打電話問兒子,一邊操作,每天都在電腦前,以一指神功敲打鍵盤,設計網頁到晚上十二點之後才休息。
老先生以為網路商店一開張,商品馬上就會賣出去,但是卻無人問津。有時候,客人看到店家簡介中寫著「六十三歲加六十四歲,兩個人合計一百二十七歲」,還會在網頁上發問:「老人家經營網路商店,真的沒問題嗎?」
第一筆訂單是買五千日圓的米。他們兩人對此非常開心:「哇,賣出去了。」
可是,後來網路商店依然生意欠佳。開張半年間,平均月營業額只有五萬日圓。老夫婦本來打算放棄,但是客人寄來的電子郵件上寫著「你們的米很好吃」,給了他們鼓勵。重新思考之後,兩人決定再努力看看。
在他們的努力之下,月營業額逐漸提升,從十萬日圓到五十萬日圓,到後來甚至超過一百萬日圓。
老夫婦也參加了樂天大學的住宿集中訓練,強忍雙眼的疲累,點了眼藥,與年輕人切磋學習直到三更半夜。在那之後,老夫婦看到一起參加訓練課程的店長,業績逐漸成長,有人甚至月營業額突破一千萬日圓。他們突然產生一個念頭:「如果好好努力,月營業額達到一千萬日圓,或許兒子就會回來了。」
終於,他們達成了這個目標。可是,大量的客訴卻排山倒海而來。原來是因為才兩、三週,就湧進四百件訂單,導致出貨陷入癱瘓。由於人手不足,業績持續攀升反而讓他們很苦惱。
這時候,老夫婦的兒子打電話回家了。
「老爸,我打算回老家……。」
「嗯,你要回來啦?這樣啊。」
雖然老先生回答的語氣出乎意料地平淡,其實他非常開心。他心情愉快地向樂天公司的承辦人員說了這件事情,之後還接受《樂天夢想》雜誌的專訪。這本月刊是專門為網路店家編輯出版的。
老夫婦的兒子也接受了採訪。
「您當初並沒有繼承家業的打算,為何後來卻決定返鄉?」
「我自己也很喜歡在網路上購物,覺得網路購物應該是件令人快樂的事。而且,從老爸每次跟我通電話談論樂天時的聲音,我感受到他變得越來越開心。」
後來,老先生愉快地告訴我們,兒子順利繼承家業。
從一人奮戰到年收億萬的要訣
面對網際網路瞬息萬變的現狀,我的工作是支援樂天市場的店家,全程協助他們實現戲劇性的成長。
在我見過的樂天市場店家當中,許多人的情況是這樣:起初自己一個人開設網路商店,在努力經營之下,營業額開始上升,然後工作夥伴逐漸增加,變成數人或數十人的規模。
從這樣的情況中,我觀察到以下三點,將在接下來的篇章裡談論這三個課題。
一、在變化激烈的時代,「能夠成長的人」與「無法成長的人」有什麼差別
二、能夠成長的人會經歷「四個成長階段」
三、為了進入下一個階段,每個階段都有必須掌握的「要訣」
本書將用以下的方式,來稱呼在變化激烈的時代中能夠成長的人與無法成長的人:前者是熱情主動的人,後者是盲目依賴的人。
一般來說,「依賴」的反義字不是「主動」,而是「獨立」。本書之所以不採用獨立,而使用主動,有以下兩個理由:
第一個理由是,想要表達出主動的樣子和速度感。相較於獨立的「立」給人靜態的印象,「主動」這種動態感是更重要的。
第二個理由與「想依賴他人的心情」有關。獨立的人身邊,容易聚集一些依賴型的人想要倚靠他。如果獨立的人主動採取行動,那些倚靠他的人也必須跟著行動才行。因此,不採取行動的人就無法再倚靠他,而隨著主動的人一起行動的人,在不知不覺間也不會想倚靠他了。所以,我用「主動」這個詞彙,來表現上述這個情境。
本書談論的內容,是我這十年在樂天市場中體驗到的變化與考驗,以及為了克服考驗而學到的要訣,都濃縮在本書裡。我將用樂天市場及店家的實例,來介紹想要成為熱情主動的人,必須掌握哪些要訣。
能這樣成長,做哪行都成功
熱情主動者的成長,大致可分為以下四個階段。這樣的「成長階段」,不限於網路商店,也適用於所有的商務人士。
熱情主動者的四個成長階段:
第一階段 使大家知道你的價值
第二階段 創出自己的新局面
第三階段 用正面思考的團隊,複製成功
第四階段 讓你的願景能感動人
從一個階段進入下一個階段時,會出現所謂的「關卡」(考驗)。熱情主動的人(能夠成長的人)和盲目依賴的人(無法成長的人)之間的差異,其實很簡單,那就是前者可以清楚看見眼前的考驗,後者則是看不清楚。
看東西時,掌握到的「要訣」越多,原本模糊的視野就越來越清晰。清楚看見眼前的考驗之後,就可以知道要怎樣做才能克服考驗。
我認為,「要訣」是「進入下一個成長階段的必備之物」。就像冒險遊戲一樣,主角為了克服眼前的考驗,必須取得各種道具和咒語。
在通過四個成長階段的過程中,一共有十項必備之物(要訣)。商務人士如果掌握到這些要訣,就能夠成長前進。
現在,就讓我們踏上成長之旅,學習掌握要訣吧。
前言 六十三歲依舊能創出不凡
我在樂天股份有限公司任職,目前擔任「樂天大學」校長。
樂天大學的定位是一所教育機構,授課對象是在網路商城「樂天市場」開店的人。在樂天市場開幕後的第三年,二○○一年一月,我設立了樂天大學,之後便持續為開店者(以下簡稱店家)提供各種支援和協助(光是日本,到二○○九年十二月為止,商店數目約為三萬間。)
一開始,我想先告訴各位一位店家的成長故事。
公媽米店上網賣
老先生和妻子在鄉下小鎮經營一間小米店,他們的年齡分別是六十三歲和六十四歲。這對夫婦有一個兒子,他因為...
目錄
前言 六十三歲依舊能創出不凡
公媽米店上網賣
從一人奮戰到年收億萬的要訣
能這樣成長,做哪行都成功
問自己,我比較像哪種人?
出發 自在操縱觀點、視野、立足點
要訣 1 能轉換觀點
有眼光,在不同業種身上找到靈感
第一階段 使大家知道你的價值
要訣 2 國中生都懂
知道對方怎麼貼標籤,然後防呆
要訣 3 他獲益我才獲利
讓客人「覺得」省到或賺到或有趣
要訣 4 用問題突顯落差
對方覺得「這跟我有關」,你就贏了
第二階段 創出自己的新局面
要訣 5 熟用三種發想術
重組現有事物,用同質做出差異
要訣 6 蒲公英式自慢學
天生我才必有用,找出之後守、破、離
第三階段 用正面思考的團隊,複製成功
要訣 7 帶出「一‧一」團隊
人數一樣多,效能高十幾倍的簡單道理
要訣 8 你輕鬆他主動的領導
根據你的價值基礎,給他容許出錯範圍
第四階段 讓你的願景能感動人
要訣 9 成長穩下來?你該轉進了!
看狠準:S曲線前進和螺旋發展法則
要訣10 未必最好才能感動客人
你還沒最棒,但他願意免費替你宣傳
目標 「樂在工作,天天如此」的竅門
知識變成好習慣,五個步驟
怕風險而不行動,風險最大
改掉三分鐘熱度,跟你的恆定機能做朋友
後記 寫給想安定、想有錢的人
前言 六十三歲依舊能創出不凡
公媽米店上網賣
從一人奮戰到年收億萬的要訣
能這樣成長,做哪行都成功
問自己,我比較像哪種人?
出發 自在操縱觀點、視野、立足點
要訣 1 能轉換觀點
有眼光,在不同業種身上找到靈感
第一階段 使大家知道你的價值
要訣 2 國中生都懂
知道對方怎麼貼標籤,然後防呆
要訣 3 他獲益我才獲利
讓客人「覺得」省到或賺到或有趣
要訣 4 用問題突顯落差
對方覺得「這跟我有關」,你就贏了
第二階段 創出自己的新局面
要訣 5 熟用三種發想術
重組現有...
商品資料
出版社:大是文化出版日期:2011-09-01ISBN/ISSN:9789866526992 語言:繁體中文For input string: ""
裝訂方式:平裝頁數:272頁
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。