定價:NT$ 250
優惠價:88 折,NT$ 220
本商品已絕版
作者簡介:
作者▎亞伯特.班維利(Alberto Benevelli)
綽號班叔叔,是義大利很受歡迎的兒童作家,從小就很喜歡說故事給別人聽。迷戀閱讀,童年的第一志願是當作家,長大後卻苦惱寫不出給大人看的書。有一次參觀波隆納童書展,無意中發現自己寫童話的天份,從此靈感有如泉湧,嘩啦啦不停地湧出來,就這樣創作了一本又一本很逗小朋友開心的童書。至今已出版了六十幾本童書,除了義大利,也在歐、亞、美三大洲近二十個國家流傳。
亞伯特說故事的本領獨到,短短幾個簡單的字,充滿了圖像、動感、聲效、喜感;寓教於樂,在歡樂溫馨的氣氛中,不露痕跡地傳達出深刻的教育意義。
繪者▎蘇菲亞.法圖絲(Sophie Fatus)
是一位長得十分美麗優雅的插畫家,卻以造型憨厚可愛的動物,俘虜了無數小朋友的心。
她出生在法國一個藝術世家,從小就展現驚人的創作天份,自製連大人也嘖嘖稱奇的手工繪本和卡通漫畫。畢業於世界頂尖的藝術殿堂巴黎美術學院,畢業後搬到弗羅倫斯,從此展開童書插畫的輝煌生涯。
先後與義大利、西班牙、法國、英國、美國、日本等國多家知名出版社合作過。經常得獎,包括三度入選義大利波隆納國際兒童插畫展,以及西班牙Apel-Les-Mestres獎最佳繪本等。她的插畫有著質樸天真的外貌,同時充分展現美術學院嚴謹的專業訓練、勇於實驗創新的精神,以及與生俱來的璀璨才華。
譯者簡介:
亞比
黃珮玲有好幾個筆名,可依情況需要,像變形蟲那樣變來變去。為了可愛的童書新取的筆名叫亞比。
不愛旅遊,但住過好幾個國家。在波隆納住了十幾年而與童書業結緣;以紐約為藝術心靈的原鄉,在藝術史最高學府接受學院藝術的洗禮,進博物館培養策展的專長,從無所不在的街頭藝術,領略人類創作的無限可能。
工作像旅行,也像遊戲。所謂的正業,是藝術暨出版經紀,項目包括:圖書企劃、作家經紀、國際版權、藝術展諮詢、策展。
翻譯是嗜好,更是宿命。大四那年接下第一份翻譯的差事,翻譯那隻手從此不曾停擺過。譯作曾獲新聞局優良中譯獎、數度獲選中小學生優良課外讀物。
(台大歷史系學士,美國紐約大學藝術史碩士,義大利波隆納大學翻譯學院出版類組。曾任職紐約大都會博物館、國立故宮博物院。)
名人推薦:
專文分享
游乾桂(名作家)
田耐青(國立台北教育大學教育系副教授)
熱情推薦
黃迺毓(師大人類發展與家庭學系教授)
游乾桂(名作家)
〈專文推薦〉
成為一隻真正的大熊
田耐青(國立台北教育大學教育系副教授)
這是一本特別的繪本,得讀好幾次才懂!書中的戎戎一下子變大、一下子變小、最後又不斷長大!有時,我得用戎戎的好朋友:小野兔、小刺蝟、小松鼠來做參照,才能掌握他的體形變化。
一開始,因為戎戎學會玩耍,所以他的個子變大,於是他拋棄玩伴與玩具,想要有大熊的樣子;接下來他做了一個夢,夢醒後發現自己變小了,甚至比一開始時還要小;還好,以前的玩伴接納他,戎戎也調整心態,慷慨的與玩伴分享,所以戎戎又變大了;他再一次做夢,這次戎戎變成一隻真正的大熊了!
「戎戎又沒有喝愛麗絲夢遊記中的魔液,為什麼體形會這樣變來變去?」我問自己。隱約感覺關鍵點可能有二:一是那兩個夢,另一是他與玩伴的關係。
第一個夢裡,戎戎夢到「一張大床、一棟大房子」;第二個夢裡,戎戎夢到「未來的日子,陽光照亮大地,還有很多好朋友」。兩個夢的境界顯然不同,第一個強調物質;第二個則強調和許多好朋友在光明的未來裡,似頗能呼應不同生命階段的發展重點。
年輕時,我們盡己所能學功夫、長能力,以得到能夠支持個人與家庭經濟的工作,我們需要各種物質去滿足我們種種的需要與想要,我們也可能迷失在物質的追求中。那時,我們有許多聰明,卻沒有真正的智慧去參透人生,所以不是真的長大。等生命進入下一個階段,卸下功利性考量後,我們所追求的就不再是物質了,那時看重的,應是自己真正的興趣,實踐自我,才是真正的長大。
戎戎的好朋友,小野兔、小刺蝟、小松鼠,代表的是戎戎的童年。在戎戎長大的過程中,他曾一度自絕於自己的童年;但在他變回小戎戎時,是因為與這些玩伴的互動及他們的鼓勵,才慢慢又長大的。最後,戎戎將這些好友擁入懷中入夢,成為一隻真正的大熊。童年,是個人成長的基石,為一生的發展定調,當你迷失在滾滾紅塵時,它是可以仰望的北極星。
四十多年前,母親為改善家中經濟,考上外交部的醫療團到非洲工作三年。當時我升小一,年幼的我思念母親,父親就買了世界地圖掛在牆上,以紅筆圈出母親工作的城市,要我想念母親時,就看那個紅點。我的童年是在那張世界地圖前度過的,我常隨著母親的來信與相片神遊她旅遊過的鄰近國家,或想像她所結交的各國友人……到了國中,我成績最好的學科是英文與地理,因為我也想和母親一樣到外國工作、生活、旅遊。直到現在,我自己的進修、教學或研究也與多元文化有關,並且鼓勵我的孩子去外地體驗異文化。我喜歡思索我所體驗到的文化異同,並與朋友及學生分享。在這個主題上,我有很多蓄積的動能讓自己長大。
前陣子和一群教師團體去台中兩日遊,團中一位六歲的小男生,一路抱著一本介紹各國火車的書。他母親說,孩子從小就喜歡與火車有關的所有東西(當天孩子穿的T恤還印有火車的卡通圖案),常常要求家長帶他去看火車,小小年紀可以在新北市平溪的菁桐車站待很久,一個人很有興趣的研究鐵軌、火車構造等。孩子常常研究火車書上的照片,並根據自己認識的幾個有限的字看懂很多相片是在介紹日本的鐵道,而後,進一步向家長要求,希望能安排家庭旅遊去日本研究火車。
我真心恭喜男孩的家長,孩子這麼小就強烈地展現出自己的興趣。這童年的興趣可以讓他一生都有一個投入的焦點,也是他未來「成為一隻大熊」的基礎。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。二手價 | 數量 |
6折 | 1 |
影片僅供參考,實物可能因再版或再刷而有差異
作者:亞伯特.班維利
優惠價: 88 折, NT$ 220 NT$ 250
本商品已絕版
作者簡介:
作者▎亞伯特.班維利(Alberto Benevelli)
綽號班叔叔,是義大利很受歡迎的兒童作家,從小就很喜歡說故事給別人聽。迷戀閱讀,童年的第一志願是當作家,長大後卻苦惱寫不出給大人看的書。有一次參觀波隆納童書展,無意中發現自己寫童話的天份,從此靈感有如泉湧,嘩啦啦不停地湧出來,就這樣創作了一本又一本很逗小朋友開心的童書。至今已出版了六十幾本童書,除了義大利,也在歐、亞、美三大洲近二十個國家流傳。
亞伯特說故事的本領獨到,短短幾個簡單的字,充滿了圖像、動感、聲效、喜感;寓教於樂,在歡樂溫馨的氣氛中,不露痕跡地傳達出深刻的教育意義。
繪者▎蘇菲亞.法圖絲(Sophie Fatus)
是一位長得十分美麗優雅的插畫家,卻以造型憨厚可愛的動物,俘虜了無數小朋友的心。
她出生在法國一個藝術世家,從小就展現驚人的創作天份,自製連大人也嘖嘖稱奇的手工繪本和卡通漫畫。畢業於世界頂尖的藝術殿堂巴黎美術學院,畢業後搬到弗羅倫斯,從此展開童書插畫的輝煌生涯。
先後與義大利、西班牙、法國、英國、美國、日本等國多家知名出版社合作過。經常得獎,包括三度入選義大利波隆納國際兒童插畫展,以及西班牙Apel-Les-Mestres獎最佳繪本等。她的插畫有著質樸天真的外貌,同時充分展現美術學院嚴謹的專業訓練、勇於實驗創新的精神,以及與生俱來的璀璨才華。
譯者簡介:
亞比
黃珮玲有好幾個筆名,可依情況需要,像變形蟲那樣變來變去。為了可愛的童書新取的筆名叫亞比。
不愛旅遊,但住過好幾個國家。在波隆納住了十幾年而與童書業結緣;以紐約為藝術心靈的原鄉,在藝術史最高學府接受學院藝術的洗禮,進博物館培養策展的專長,從無所不在的街頭藝術,領略人類創作的無限可能。
工作像旅行,也像遊戲。所謂的正業,是藝術暨出版經紀,項目包括:圖書企劃、作家經紀、國際版權、藝術展諮詢、策展。
翻譯是嗜好,更是宿命。大四那年接下第一份翻譯的差事,翻譯那隻手從此不曾停擺過。譯作曾獲新聞局優良中譯獎、數度獲選中小學生優良課外讀物。
(台大歷史系學士,美國紐約大學藝術史碩士,義大利波隆納大學翻譯學院出版類組。曾任職紐約大都會博物館、國立故宮博物院。)
名人推薦:
專文分享
游乾桂(名作家)
田耐青(國立台北教育大學教育系副教授)
熱情推薦
黃迺毓(師大人類發展與家庭學系教授)
游乾桂(名作家)
〈專文推薦〉
成為一隻真正的大熊
田耐青(國立台北教育大學教育系副教授)
這是一本特別的繪本,得讀好幾次才懂!書中的戎戎一下子變大、一下子變小、最後又不斷長大!有時,我得用戎戎的好朋友:小野兔、小刺蝟、小松鼠來做參照,才能掌握他的體形變化。
一開始,因為戎戎學會玩耍,所以他的個子變大,於是他拋棄玩伴與玩具,想要有大熊的樣子;接下來他做了一個夢,夢醒後發現自己變小了,甚至比一開始時還要小;還好,以前的玩伴接納他,戎戎也調整心態,慷慨的與玩伴分享,所以戎戎又變大了;他再一次做夢,這次戎戎變成一隻真正的大熊了!
「戎戎又沒有喝愛麗絲夢遊記中的魔液,為什麼體形會這樣變來變去?」我問自己。隱約感覺關鍵點可能有二:一是那兩個夢,另一是他與玩伴的關係。
第一個夢裡,戎戎夢到「一張大床、一棟大房子」;第二個夢裡,戎戎夢到「未來的日子,陽光照亮大地,還有很多好朋友」。兩個夢的境界顯然不同,第一個強調物質;第二個則強調和許多好朋友在光明的未來裡,似頗能呼應不同生命階段的發展重點。
年輕時,我們盡己所能學功夫、長能力,以得到能夠支持個人與家庭經濟的工作,我們需要各種物質去滿足我們種種的需要與想要,我們也可能迷失在物質的追求中。那時,我們有許多聰明,卻沒有真正的智慧去參透人生,所以不是真的長大。等生命進入下一個階段,卸下功利性考量後,我們所追求的就不再是物質了,那時看重的,應是自己真正的興趣,實踐自我,才是真正的長大。
戎戎的好朋友,小野兔、小刺蝟、小松鼠,代表的是戎戎的童年。在戎戎長大的過程中,他曾一度自絕於自己的童年;但在他變回小戎戎時,是因為與這些玩伴的互動及他們的鼓勵,才慢慢又長大的。最後,戎戎將這些好友擁入懷中入夢,成為一隻真正的大熊。童年,是個人成長的基石,為一生的發展定調,當你迷失在滾滾紅塵時,它是可以仰望的北極星。
四十多年前,母親為改善家中經濟,考上外交部的醫療團到非洲工作三年。當時我升小一,年幼的我思念母親,父親就買了世界地圖掛在牆上,以紅筆圈出母親工作的城市,要我想念母親時,就看那個紅點。我的童年是在那張世界地圖前度過的,我常隨著母親的來信與相片神遊她旅遊過的鄰近國家,或想像她所結交的各國友人……到了國中,我成績最好的學科是英文與地理,因為我也想和母親一樣到外國工作、生活、旅遊。直到現在,我自己的進修、教學或研究也與多元文化有關,並且鼓勵我的孩子去外地體驗異文化。我喜歡思索我所體驗到的文化異同,並與朋友及學生分享。在這個主題上,我有很多蓄積的動能讓自己長大。
前陣子和一群教師團體去台中兩日遊,團中一位六歲的小男生,一路抱著一本介紹各國火車的書。他母親說,孩子從小就喜歡與火車有關的所有東西(當天孩子穿的T恤還印有火車的卡通圖案),常常要求家長帶他去看火車,小小年紀可以在新北市平溪的菁桐車站待很久,一個人很有興趣的研究鐵軌、火車構造等。孩子常常研究火車書上的照片,並根據自己認識的幾個有限的字看懂很多相片是在介紹日本的鐵道,而後,進一步向家長要求,希望能安排家庭旅遊去日本研究火車。
我真心恭喜男孩的家長,孩子這麼小就強烈地展現出自己的興趣。這童年的興趣可以讓他一生都有一個投入的焦點,也是他未來「成為一隻大熊」的基礎。
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。二手價 | 數量 |
6折 | 1 |
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode