阿金和阿玉

　阿金並不真的姓金，那只是大夥兒給他取的外號，他其實是一隻小猴子。

　而且，阿金也沒有錢，更沒有金子，那人家為什麼叫他阿金呢？喔，原來他的毛色比別的猴子顯得更金黃一些，別的猴子一般都長咖啡色的毛。

　阿金是一隻快樂的小猴子，他的同伴常說：「阿金！阿金！拔一根你的金毛給我玩玩。」

　阿金就會去找一片鋒利的石頭，割下自己的半根毛，說：「喏，你要就拿去，但是我不能給你整根毛，因為我的金毛如果一根一根都拔光了，那我就不漂亮了。而且，冬天我會冷得受不了哦！」

　雖然只拿到半根金色猴毛，大家還是覺得阿金很夠朋友。

　但是阿金其實另外有一個好朋友，別的小猴子卻並不知道。

　原來，這些大大小小的猴子都住在半山上，大家各自有他們愛住的山洞、愛爬的樹，以及愛去喝水的隱密角落。

　阿金卻有一個自己特別寵愛的祕密地點，那是一塊大石頭，阿金常常坐在那塊大石頭上看星星。這塊石頭夾在兩塊大峭壁之間，有點像三明治裡面的一粒碗豆，一般動物都不容易發現它。

　阿金捨不得把這地點告訴同伴，他常常是半夜才爬起來去看月亮或數星星，那時，他的同伴都睡了。

　「喂，阿玉呀，你好嗎？」這天晚上，阿金跑來跟他最喜歡的石頭打招呼。

　「什麼阿玉！我不叫阿玉，我叫阿石。」

　阿石其實並不太大，她比最大的西瓜大一點，比冬瓜又小一點。如果是胖大一點的猴子跑來，就不大方便蹲坐了，但阿金坐上去剛剛合適。

　「阿玉，你聽我說，其實你是玉，你自己不知道罷了。唉，你真的是玉，你的外面雖然是石頭，但你內心裡面其實是藏著一塊玉的呀！」

　「我裡頭有玉，我怎麼不知道，你反而知道？」

　「你自己裡面有玉，你當然看不到嘛！」

　「那你又有什麼本事可以看到我肚子裡面的玉呢？」裡

　「好，我告訴你，但你要相信我。三年前那時候我還小，有一天，我看到有兩個採玉的人，他們在山裡走來走去，他們挖起一塊石頭，看一看，又放下，然後再去檢查另一塊。有時候，他們會忽然大叫，說：『哇，這一個，這一個，這一個裡面一定有玉！』他們一面拿出毛筆，在他們認為有玉的石頭上畫一個圈圈做記號，那天天晚了，他們就回家了。第二天一大早，他們叫了好些皇宮裡的士兵帶著推車和扁擔上山來搬石頭。」

　「他們也在我身上畫了圈圈嗎？」

　「對呀，可是那時候你剛好睡著了，沒注意。我看見他們回家了，就趕快去捧了些泉水來把你身上的圈圈洗乾淨，你自己都不知道。他們第二天來搬的時候，因為石頭太多，一時沒注意，才把你忘了。」圈

　「可是，你為什麼要把我身上的圈圈洗掉呢？」

　「哎呀，你這就不懂啦，你如果被他們搬下山去，那是很慘的哪！他們會把你鑿開，把裡面的玉挖出來，然後，他們又會嫌你的玉不夠玲瓏剔透，他們會切你、磋你、琢你、磨你，把你雕成一隻龍或一棵白菜，放在那裡把玩。」圈

　「幹麼要我去做龍、做白菜呢？叫石頭去做白菜又有什麼意思，讓白菜做白菜不是比較省事嗎？」

　「唉，人類是很奇怪的一種動物啊；他們喜歡把豆子磨成粉漿，又把粉漿做成一隻長得像雞的素雞，他們很煩！」

　「所以你把那圈圈洗掉是為了救我囉？」

　「當然也是為了救你，但更重要的是，你是我的好朋友，站在你的肩膀上看天上的星星是多麼幸福的事啊！如果你被人家搬走了，我會非常非常傷心。我喜歡跟你一起看星星啊！所以我也是救自己啊！」囉

　「你真的相信我的裡面有一塊玉嗎？」

　「我相信哪！我雖然看不到你的肚子，但是我相信，像你這麼美麗善良的石頭，你的肚子裡一定會有一塊晶瑩通透的玉，所以我才叫你阿玉嘛！」

　「阿玉不阿玉其實無所謂啦！但麻煩的是，那兩個採玉的人會不會又跑來山上找玉？」

　「唉，希望不會，我們還是來看星星吧！剛才有雲，現在雲散了，可以看見獵戶星的那條腰帶了。」

　可是，正在說話之間，烏雲又出現了；並且，更糟的是，居然下起雨來了！阿金只好決定回去山洞睡覺。

　「晚安了，阿玉，你要記得你是有玉的哦！」

　阿玉傻傻的應了一聲，也打算去睡了，但她始終不明白，有玉是怎麼一回事？

春深了，山泉淙淙，紅紅紫紫的山花和野果也長出來了，許多人喜歡在這個季節來爬山。

　可是，麻煩來了，三年前，那兩個採玉的人真的又來了。阿金一看到那兩個人就認出來了，他很想大叫一聲：「阿玉快跑！」可是石頭是不會跑的，況且她又被夾在兩塊大峭壁中間。

　終於，阿金想到一個好方法，他藏身在一棵大松樹上，打算好好觀察形勢，如果兩個採玉人發現了阿玉，他就立刻跳下來搗蛋。

　現在，阿金看得更清楚了，那兩個採玉人長得很像，高大一點的那一位叫另一個「哥哥」，原來他們是兄弟。

　「哥哥！我想起來了，上次我們來搬挑玉石下山的時候，有一塊被我們忘記了。我記得那一塊應該是很好的玉石。」

　「放心，石頭是沒有腳的。你還記得在什麼位置嗎？這一次任務不太難，只要為小公主找一兩塊玉，讓她高高興興有生日禮物就好了。」

　「如果我記得不錯的話，那塊石頭夾在峭壁縫裡，很像一顆橢圓的大西瓜。」

　「經你這麼一說，我也想起來了。」

　兄弟兩人立刻就發現了阿玉的位置。阿金心想，事不宜遲，於是三跳兩跳就下了樹，拖起兄弟二人的圓鍬和登山繩子就跑，兄弟二人拋下阿玉去追阿金。阿金跑得快，他們捉他不到，阿金還不時回過頭來做鬼臉。

　正在這時候，那高大的弟弟從衣服口袋裡掏出另外一條繩子，一甩開，就把阿金的頸子套住了。阿金愈掙扎，環扣愈緊，阿金就給逮到了。

　「幹麼呀？」做哥哥的說，「我們是奉國王的命令出來為小公主找玉石的，事情還沒有完成，你倒跑去捉猴子。」

　「嗯，我另有主意，其實小公主未必喜歡玉，喜歡玉的是皇后。你還記得我們三年前跑來這裡採玉，就是為了國王和皇后的婚禮呀！現在小公主才兩歲，她大概不會太喜歡玉，但她一定會喜歡小猴子。我想把這隻小猴子拿去獻給小公主，國王一定會給我們很多金子。這隻小猴子既聰明，毛色又漂亮，哈哈，捉到牠真是好運氣呀！我們搞不好要發財了！」

　小猴子完全沒想到事情會弄到這個地步，沒救成阿玉，連自己也被抓了。但他想，也好，這樣阿玉在皇宮中受苦的時候，至少有我陪著她。

　不到一小時，兄弟兩人就把阿金和阿玉一起挑下山去了。

　接下來的事果然跟阿金從書上看到的說法一樣，阿玉被人家切開，剖出了腔子裡一顆潔淨瑩澈的白玉。玉匠一時決定不了要把她雕成什麼，但因阿金老是跑到碾玉作坊裡去看阿玉，玉匠就決定照著阿金的樣子刻成一個猴子。

　說也奇怪，那雕好的猴子不但長得和阿金一模一樣，而且，牠抬著頭的樣子居然像在看天上的星星，因為玉猴的眼睛晶晶亮亮的，仿佛滿天的星星在閃爍。更奇怪的是，小玉猴也是坐在一塊小玉石上看星星的，那個雕玉師傅是怎麼猜到阿金有過這個動作的？

　六月來了，玫瑰花開了，小公主的生日筵熱熱鬧鬧的舉行了。美麗的皇后頭插玉簪，手戴玉鐲，抱著甜蜜的小公主出來，宮庭中一片讚美聲，小公主胸前垂掛著一隻小玉猴。

　但小公主一看到阿金，就忍不住跑過去牽著阿金的手不肯放開。他們兩個手牽手的繞場一週，小公主剛會走路不久，走得跌跌撞撞的，小猴子把公主牽得很牢。有時小公主停下來一下，小猴子就乘機翻一兩個筋斗，那是他新學會的把戲，這時候，那些大臣和他們的夫人就會拍手叫好。

　小公主好像一直沒有注意掛在自己脖子上的玉雕，但後來因為走路走得太快，被擺盪的玉雕打了一下胸口，她就站住，並且把玉墜拿了下來。忽然，她發現這個小玩意跟她的新朋友長得好像是一模一樣的。於是，很自然的，她就把這玉墜項鍊掛到阿金脖子上去了。賓客看到猴子脖子上掛了個玉猴，都忍不住笑了。大家都覺得好玩。

　這時候，阿金認為機會來了。他因為從小對模仿人類就很有興趣，現在就大著膽子說起人話來，他其實是說給公主一個人聽的，可是他說得很大聲，大廳裡每個人都聽見了。他說：「小公主，好朋友，我叫阿金，我的家在山裡。現在天快黑了，我要回家去看媽媽了，我想跟你說再見，謝謝你送給我的玉雕，再見了！」

　大家聽到一隻毛色金亮的小猴子竟能口吐人言，都目瞪口呆了。小公主卻沒有什麼奇怪的表情，她太小，她還以為猴子本來就會講人話呢！當時她舉起手來揮了揮，說：「再見，再見，小猴子再見！有空再來我家玩！」

　阿金立刻先跳到高高的梁柱上，然後一路竄出皇宮去了。玉墜一路在他的頸子上擺盪，晶亮晶亮的。眾衛士本來打算要去抓回小猴子來，因為包括玉佩和猴子，在他們看來都是皇家的財產。財產怎麼可以自己開溜？如果國王下令追究責任怎麼辦？

　好在國王開口了，國王說：「讓他去吧！他是公主的朋友，是公主自己跟他說再見讓他離開的！」

　阿金，胸口掛著阿玉的阿金，一口氣跑回山上。這一次他變得更機警了，夜晚，他選擇更高更幽閉的山洞，白天，他選擇最濃蔭的樹枝。有月光或有星光的晚上，他們總照例一起去抬頭看天空。

　阿金當然更希望阿玉還是像從前那樣，身在懸崖峭壁間，一顆剔透瑩秀的心隱藏在胸腔深處。但也沒辦法了，好在他們逃回來了，這也算不幸中的大幸吧！

　如果有一天，你在深山裡碰見一隻金毛閃閃的猴子，身上掛著一隻晶瑩的玉猴，那可能就是我們故事中的兩位主角了———哦，不對，那玉猴的確是故事中的阿玉，但那隻金猴卻不是故事中的阿金了，他可能是阿金的孫子的孫子的孫子的孫子吧！



森林裡的兩棵樹

[1]

　「轟隆││」

　好大的一聲響雷，劈在森林上方。

　「啊喲││」

　老樹大叫了一聲。

　「怎麼了？爺爺？」

　在老樹身旁有一棵小樹，他聽到老樹大叫的聲音，不禁替老樹擔心起來。原來，這老樹平時就常常腰痠背痛。原來，這小樹是老樹的孫子。老樹有四百歲了，小樹才三歲。而在他們身邊還有些老老小小數不清的樹。樹

　「我有話要跟你講。」老樹說，「但現在快下雨了，看樣子會下得很大，那就會很吵，說話也聽不清楚，所以我們還是先不說話吧。下雨的時候，我們應該把握機會安安靜靜的好好喝水，這是很重要的事，知道嗎？」

　「知道了。」小樹說。

　雨果真下了，而且下得很大。

　老樹和小樹，以及森林裡許許多多的樹都用根作吸管，慢慢的啜吸著清涼甘甜的雨水。

　「咦？爺爺，你怎麼喝得那麼少？」

　「不要說話，安靜喝，小心嗆到，記得要把水一路推到頭上去喔！」

　「嗯，我知道。」

　他們不再說話，雨，一直下，下到黃昏，下了一整夜，森林裡，大家都睡了。

[2]

　第二天一大早，雨停了。第

　森林的清晨，一向都是非常美麗的。而今天因為是雨後的清晨，整個森林看起來又格外美麗了，每一片樹葉，都沾了雨水，被太陽一照，折射出紅紅黃黃藍藍紫紫的晶光，比任何國王的皇宮都顯得燦爛富麗。

　小樹睜開了眼睛，打了一個哈欠。大聲讚了一句：「哇，好美麗呀！」

　可是，其實小樹自己本身倒並不太美麗，因為它長得太小，陽光都照在大樹的樹尖，照不到小樹身上，所以也就沒有七彩的光芒。也

　「真的，我想，在這個地球上，應該沒有什麼地方比森林更美麗的了。而我，在這個森林裡活了四百年，也真該心滿意足了。說起來只有一件事有點遺憾，那就是你的爸爸被人家移走了，據說，他算一份禮物，拿去送給某一個遠方的國家。好在有你，看到你，我就好像看到你爸爸。」

　「啊，我想起來了，爺爺，你昨天說，有事情要告訴我，現在可以說了嗎？」第

　「可以，我要告訴你的事，就是││我快要死了。」也

　「死？死是什麼意思呢？」也死

　「你往右前方看，大約在十棵樹以外，你有沒有看到一棵倒在地下的大樹？」有

　「有。」

　「那棵樹就是死的！」

　「所以，死就是躺在那裡不動嗎？」

　「對，而且不再喝雨水，也不再說話，不點頭，不唱歌，不笑。而且也聽不見風，看不見陽光，感覺不到冷熱，不會快樂，也不會悲傷……」

　「哇！死怎麼這麼可怕！││那，你幹麼要去死？」

　「唉，小孫子啊，這是由不得我的啊！只要是有生命的東西，它的生命最後都會結束。每一棵樹都有它的年限，到時候，你所看到的森林中的每一棵樹，都會死掉。」第

　「我也會死嗎？」

　「是啊！你也會死，但在這之前，你會長成大樹，你會有很長很長的一生，然後你的種子會吹到一個地方，種子落在土裡，就成了另一棵小樹，你死的時候，你附近可能也有一棵小樹哦！」

　「可是，你怎麼知道你要死了？」

「我知道，但不曉得會這麼快。本來，我的腳跟就有點不好，它爛了，我站不穩了，我隨時都會倒下。但最近要發生地震，昨天又下了大雨，地變鬆了，等地震一來，我一定會倒下，樹倒下，就會死去。」

　「你怎麼知道會有地震？」　

　「我當然知道，所有的大樹都知道，你沒注意到嗎？這兩天地底下的螞蟻都鑽出地面來了。」

　「咦！真的，我覺得最近螞蟻爬來爬去，害得我的腳很癢呢！」

　「而且，如果你的根長得夠深，你就會聽到地底下有一種很奇怪的悶悶的撞擊聲音，大地震就要來了！」

　「可是，上一次，去年，也有一次地震。那一次，你說，你被搖得有點頭暈，但是，你並沒有倒下去死掉呀！」

　「親愛的小孫啊，那一次不同，那是一次規模很小的地震；這一次我聽得出來，是很厲害很厲害的一個大地震哦！」

　「天哪，如果你死了，那我怎麼辦呢？」

　「你不用怎麼辦，你只要好好長大就好了。而且，因為我的身體很大，擋住了你，你就照不到太陽了。等我倒下去，上面的陽光就會照在你身上，你就會很快長大。」

　「真的嗎？可是，我還想跟你說話，我也還想再聽你講故事……」

　「我死了就既不能講什麼給你聽，也不能聽你講什麼了。但我猜，還會有四件事發生。」

　「哪四件？」

　「第一，有人會來鋸我的樹根，然後塗上透明漆，運到都市人家的客廳裡，當作一張漂亮的桌子來用。第二，會有人把我的大軀幹鋸走，作木材使用。第三，那些小一點的枝葉就會丟在這裡，你還可以看到它。你知道嗎？有些香菇和木耳會很喜歡我的身體，它們會把我的身體當作它們的家哦！」

　「真的？那，第四件呢？」真

　「第四件，我也不十分清楚，我是有一天晚上聽到兩隻貓頭鷹在小聲說的││對了，你要學會貓頭鷹的語言，至少要學會聽，因為他們是很聰明的動物，他們會飛，所以消息靈通，他們知道很多我們不知道的事││」

　「到底他們說了什麼呀？」

　「他們說，在很遠很遠的地方，比月亮還遠的地方，有一個很大很大的祕密森林。所有的樹、所有的鳥、所有的花和蝴蝶在這個地球上死亡之後，他們的靈魂就會飛升，升到那個祕密森林裡去。在那裡，一切都是永恆的，而且，那裡沒有獵槍來打鳥，也沒有斧頭或電鋸來砍樹，沒有病菌來危害老樹的身體，而且，那裡也沒有颱風和地震……」

　「真有那麼一個地方嗎？爺爺……」

　「應該是有的，但我沒去過，不知道，等我死了，我就知道了。」

　小樹哭了起來。

　這一天，森林裡非常寧靜，蛇在溼葉中鑽行，蒼鷹在天上逡巡，小松鼠忙忙碌碌的揀食被雨水打落的松果。

　黃昏來了，天很快黑了，森林又入睡了。半夜，小樹被地震搖醒。天啊，這地震簡直要把山都折斷了！正在這時候，老樹說了一聲：「乖乖孫，再見了！」　然後就倒下去了。

　一切都如老樹所料，人類來了，把老樹的根刨走，也把他的主幹鋸下。啊！爺爺的根部盤根錯節，好看得不得了！原來作為一棵樹，不但主幹漂亮，枝葉漂亮，連平常看不見的根也是漂亮的。小樹從來沒有看過自己長在地層底下的根，但他猜，自己的根暫時還沒有長得那麼好看。

　至於那些剩下的細枝幹，也如爺爺所說，果真長了些木耳、香菇之類的小玩意，他們後來都成了小樹的好朋友。

　 小樹想起爺爺，有時還是會哭個不停。但每天早上，當清晨的日光照徹小樹的每一片樹葉，他就會小聲說：「謝謝你，爺爺，給我這麼大片的陽光，我會好好愛惜，好好長大！」而

　而且，小樹愈來愈聽得懂貓頭鷹的話了，也許，有一天，他會聽明白某些很神奇的奧祕哦！

阿金和阿玉

　阿金並不真的姓金，那只是大夥兒給他取的外號，他其實是一隻小猴子。

　而且，阿金也沒有錢，更沒有金子，那人家為什麼叫他阿金呢？喔，原來他的毛色比別的猴子顯得更金黃一些，別的猴子一般都長咖啡色的毛。

　阿金是一隻快樂的小猴子，他的同伴常說：「阿金！阿金！拔一根你的金毛給我玩玩。」

　阿金就會去找一片鋒利的石頭，割下自己的半根毛，說：「喏，你要就拿去，但是我不能給你整根毛，因為我的金毛如果一根一根都拔光了，那我就不漂亮了。而且，冬天我會冷得受不了哦！」

　雖然只拿到半根金色猴毛，大家還是...

　讓我為你說故事──

我叫張曉風，在過去的五十年裡我都在教學生，而我教的是大學生。現在，我所累積的經驗也許讓我終於可以跟小朋友說故事了──因為跟小朋友說故事需要更高一點的功力和本事呢！

為什麼要說故事呢？

有一年，讀臺大外文系的女兒黃昏回家，說起白天上課的事：

「今天我們的外國教授叫我們每個人寫一個故事，小時候從父母聽來的故事。第二個禮拜故事發回來，畢老師只對我的故事有興趣，她問我是聽誰講的，我說是聽媽媽講的，她叫我回來問你那故事是哪裡來的？」

我大笑。

「什麼哪裡來的？你們成天鬧我講故事，我順口胡亂編的啦！」

那位教授已成古人，我感謝她，因為她不單教了我的女兒，也鼓勵了我，讓我想起自己快要失落的故技。

能一本正經地說故事，並且有人在聽，這是多麼幸福的事呀！

　讓我為你說故事──

我叫張曉風，在過去的五十年裡我都在教學生，而我教的是大學生。現在，我所累積的經驗也許讓我終於可以跟小朋友說故事了──因為跟小朋友說故事需要更高一點的功力和本事呢！

為什麼要說故事呢？

有一年，讀臺大外文系的女兒黃昏回家，說起白天上課的事：

「今天我們的外國教授叫我們每個人寫一個故事，小時候從父母聽來的故事。第二個禮拜故事發回來，畢老師只對我的故事有興趣，她問我是聽誰講的，我說是聽媽媽講的，她叫我回來問你那故事是哪裡來的？」

我大笑。

「什麼哪裡來的？你們成天鬧我講故事，我順...

阿金和阿玉
小彈和他的謊言
森林裡的兩棵樹
老黃和野咪
在筆筒裡
打來打去
繡球花上的小紫蝶又回來了
那天 跟外婆一起收拾
外婆名字背後的祕密
抽屜裡的祕密
密斯脫全新
白雲．晚霞．攝影家

阿金和阿玉
小彈和他的謊言
森林裡的兩棵樹
老黃和野咪
在筆筒裡
打來打去
繡球花上的小紫蝶又回來了
那天 跟外婆一起收拾
外婆名字背後的祕密
抽屜裡的祕密
密斯脫全新
白雲．晚霞．攝影家