將本書分享給每個不斷嘗試的青少年:相信自己,總有夢想起飛的那一天。
* * *
閻華,一個出身平凡家庭、來自花蓮慈中的孩子,在書裡面寫下申請高中交換學生的過程,從發想、進行、實踐,到隻身飛往美國、在當地生活點滴、擴大國際視野、推廣台灣文化及人文精神,他的一步一腳印,走得誠懇,也走得踏實;他以親切憨厚的笑容,贏得國際友誼、也贏得眾人掌聲及各界的肯定。
他用自己的經驗告訴所有的青少年:「我可以,你也行!」,並用他的座右銘:「心手合一,做就對了!」來期勉全台諸多的學子。同時,閻家爸媽的支持態度,也給許多望子成龍、望女成鳳的父母,一個很好的啟示:「每個孩子都需要鼓勵,即使再平凡的家庭,只要肯嘗試,就有展翅翱翔的機會!
* * *
閻華和來自巴西的同學住在一位白人老太太的家裡,從生活、語言、文化、思考架構,各方面都可以產生衝擊、比較,進而轉化為創意和多元思考。……………吳靜吉博士
這本書是閻華做交換學生的故事,他以善良敏銳的心,將所見、所聞、所思、所做的事情寫出來與讀者分享。依序閱讀,隨著每一篇故事,讀者似乎能聽見他的心跳、體會他的苦惱、更經歷他的成長、分享他的榮耀。……………李克難校長
看我們的孩子,他用夢想,追逐一個自己喜歡的自己。……………張良維理事長
這樣的一本書,應可以讓學生自省、家長深思,我們的孩子要如何才能有獨立自主的個性、以及能獨自面對世界的勇氣。且最重要的是,如何將計畫付諸實行,並一一解決其中的困難。……………張其正理事長
從閻華身上,為人父母及教育界師長們,必定能參悟教養孩子的康莊大道,絕非將孩子關在一間教室,施以大量考卷及參考書來教導或評量他們的能力。……………溫美玉老師
做為一個母親,我用心讓孩子保有原來的自我、自由,以及各自不同的生命節奏。生命不只是為了一場場考試及分數而誕生,他是天地間獨立的人。越小的孩子越有無限的可能,我希望孩子進大學之前先多「認識自己」,行萬里路是其中一種很好的方式,祈願他們敢於做夢、善於規畫、勇於執行、美夢成真!……………冷莉萍(閻媽媽)
作者簡介:
閻華
愛國愛家的熱血青年
最喜歡吃香蕉
夢想是祖國的富強
同學們!意志力就是戰鬥力!
-----------------------------------------------
好人卡收集者
好男人 好丈夫 好爸爸 好阿公 好祖公
你生病 他會照顧你 給你削蘋果
你抓狂 他會讓你打
身高快要一百八
---------------------------------------------
三重人,花蓮慈濟中學畢業,
最崇拜企業家張忠謀和嚴凱泰,致力向兩位偶像看齊,
目前就讀於香港大學,正努力的學習,體驗每一段精采的人生。
-----------------------------------------------
志工服務經歷豐富的他,曾在海內外獲獎無數,包括:
1.美國總統志工服務獎
2.慈濟證嚴「師公上人獎」
3.榮獲AYUSA頒發5000美元獎學金
4.第七屆保德信青少年志工菁英獎
5.花蓮縣學校優秀青年獎
6.國家地理知識大賽花蓮縣總冠軍
部落格:
http://www.wretch.cc/blog/ambitiousboy
名人推薦:
【推薦序】
原來到美國當交換學生有這麼多好處
吳靜吉博士
全球化之後,赴國外學習或交換的教育不僅越來越普及,也越來越往下延伸,歐洲許多國家都鼓勵他們的高中生到國外學習或服務。
當交換學生和留學生可能獲得什麼樣的好處?
第一個好處是外語學習,在美國一年的高中生活,英文的能力突飛猛進,比在國內強好幾倍。
第二,不僅了解外國的文化和生活,甚至體驗到不同的教學方法,他們也更能確認自我的認同。當別人問起自己的家鄉事,他必須整合已知和探索得來的家鄉特色。
第三,增進同理心,換句話說,就是學會站在別人或不同文化的角度去思考。
第四,創造力的提升,住在國外與國際的學生相處,可以提供學生直接接觸來自不同文化的新奇觀念和看法,解構平常視為當然的知識結構與例行思考,檢索與吸收原本陌生的經驗和知識,進而比較並結合異質文化的特色。
閻華在美國維吉尼亞州的這一年交換經驗中,和來自巴西的同學住在一位白人老太太的家裡,從生活、語言、文化、思考架構各方面都可以產生衝擊、比較,進而轉化為創意和多元思考。
除了巴西和美國同學以外,他也跟日本以及其他國家的交換學生一起上課,而所上的課程包括台灣升學教育中不重視的農業課、泛舟等等,使他領悟了「泛舟是一門與水溝通」、「組員間的默契很重要」等道理。
在互動學習中,他也經常「觸景生情」,回想在台灣的經驗,或者是《哈利波特》等讀過的小說,互相對應;當然他也要親自規畫行程、活動,體驗再見家人、家鄉以及離別好友等等的事件。更有趣的是,他還會貢獻他的台灣經驗,例如書法、做菜、第一次與金髮美女擁舞等。
除了英文的進步、團隊的合作、多元文化的吸收與包容、同理心的培養、人生悲歡離合的體驗等等,他也培養了如何「Take it easy」地面對挑戰、創意思考、創意解決問題、獨力完成計畫的能力,以及為家鄉的孩子募集童書、介紹台灣的文化、培養公開談話的勇氣等等。
這些獨特組合的經驗,日後也成為台大、清華和港大徵試最佳的入學參考。
(本文作者為國立政治大學名譽教授、創造力講座主持人)
【推薦序】
分秒不空過,步步踏實做
李克難校長
已在中等學校服務了40年,在數萬的桃李羣中,閻華是一位十分傑出的學生。
曾聽班導師提及,閻華國一剛到慈大附中就學時,個性急躁,不如意就發脾氣,還會口出惡言,傷人傷己。經過一段時日,在慈濟人文薰陶中,他有了180度的大轉變。特別是在2006年暑假,參加於大陸貴州省丹寨舉辦的人文營活動,見苦、知福、而能惜福,回台後,更進一步積極造福。
2007年6月,在國中畢業典禮中,閻華獲得 證嚴上人親自頒發的「師公上人獎」,這項大獎的得主必須是品學兼優的「人品典範」。
之後,閻華通過美國國務院AYUSA國際交換學生甄選,當年7月至隔年6月,到維吉尼亞州FUQUA SCHOOL 就學一年,不但獲得5000美元的獎學金,更因為主動參與社區服務,榮獲布希總統志工服務獎,成為有理想、負責任、視野開闊、用心學習、彬彬有禮的青年。
返國後,閻華以兩年時間完成高中學業,並且先服完兵役,才又再度踏出國門,目前就學於聲譽卓著的香港大學工程學院學士班( Bachelor of Engineering)。
這本書是閻華做交換學生的故事,他以善良敏銳的心,將所見、所聞、所思、所做的事情寫出來與讀者分享,讓我們看見一個台灣孩子,在美國的民族大熔爐中,學習與來自世界各地的青少年相處,吸取多元文化的精髓,面對挫折、解決問題,充實自我,成長茁壯。
全書分成「剛到美國」、「接觸新環境」、「適應之後的生活」、「新的嘗試」、「漸入佳境」、「美東大縱橫」及「On the way home」等七章,我們依序閱讀,隨著每一篇故事,讀者似乎能聽見他的心跳、體會他的苦惱、更經歷他的成長、分享他的榮耀。
「我可以,你也行!」透過這本《少年,要胸懷大志》,閻華期望鼓勵更多的青少年,勇敢踏出步伐,走上廣大的國際舞台,突破難關,成為一位堅強獨立的青年,能夠奉獻社會、服務人羣。
(本文作者為慈濟大學附屬高級中學校長)
【推薦序】
閻華,我所見到的當代優秀青年
張其正理事長
讀萬卷書、行萬里路、閱人無數、回饋社會,四者皆能做得面面俱到,是閻華這個孩子最特別的地方。
在台灣教育的體制下,優秀學生都能做到讀萬卷書,但常淪為有知識無常識、會考試不會做事,甚至連基本的為人應對都不知如何拿捏。至於回饋社會?那更是一項奢求。
高中交換學生可以被定位為一個廉價的遊學專案,也可以如本書中的閻華,將所有的學習、體驗進而分享及回饋,將自己的視野放大到世界的格局。
大格局的分享與回饋,讓他有能力整合其他台灣交換學生,幫台灣的弱勢學子募得了逾六千本英文童書,為此,更得到美國總統頒發志工獎的殊榮。果然不愧是本機構5000美元獎學金得主!
「易子而教」是孟子在兩千多年前就已提倡的教育理念,而今天的交換學生,正是一個不折不扣易子而教最好的平台。它不但承襲了老祖宗的教育思想,再加上跨國文化的學習,幫助青少年從語言上的學習、生活上的自立,進而到獨立思考、面對問題、與人相處……等等,再再都是在家及學校所學不到的。
許多看似簡單的事情,以一個15、6歲的學生獨自在異國的狀況之下,常常就變得不那麼容易。例如:交換機構要辦一趟去紐約及華盛頓之旅,所有想要參加的交換學生,都必須自行向芝加哥的旅行社報名。
從上網看英文資料、用英文打電話詢問旅行社,向交換機構工作人員、學校、家庭等徵詢並取得同意,去銀行匯款、上網訂購機票,乃至於成行,各自從Home家幾千幾萬人的小城,輾轉飛往人口數近千萬的紐約大都會,所有接洽過程及繁瑣細節涉及到的溝通能力,豈是一個坐在台灣高中教室上課的小孩可以想像並且執行的呢?
曾有一個家長為此打來向我抱怨,說16歲的女兒怎麼會有能力獨自安排好如此複雜的行程?我回答:「要去玩就必須要會安排,如果不會安排也缺乏執行力,那就沒有資格去玩。」
我要求那位爸爸放手,讓孩子去學習為自己的事安排並且負責,結果他女兒如願成行,全程她的父親沒有插手,事後這位父親才覺得驕傲,同時也發現,原來在易子而教的環境下,孩子會很快的長大,能力的培養也成倍數成長。而放手的結果,讓父母親的「愛」才不至於淪為「礙」。
這樣的一本書簡單的讀過,讀者所看到的:可能只是一位15歲的交換學生,成功從台灣走向世界;而從我身為交換工作者的角色來看,是十多年來600多位學生當中相當傑出的一位青少年──閻華,他所呈現的觀念,對每一件事情的執著,更重要的是劍及履及的執行力。在這背後,其實有著一個完整健全的養成教育,其父母親的言教及身教,讓他們的孩子在長期的薰陶下,建構出今天的閻華。
這樣的一本書,期能激勵學生,同時讓家長深思,我們的孩子要如何才能培養獨立自主的基本能力、以及能成熟面對世界的勇氣。且最重要的是,如何將計畫付諸實行,並一一解決其中的困難。
閻華升學的案例即是最好的一個證明:他錄取了台大及清大,也成功的申請上了港大,更拿到港科大四年獎學金。當他問我該如何選擇時,我建議他飛去香港做一次School visiting;積極的他立刻安排了一趟香港之旅,之後便決定進入港大。但由於兵役問題,他已不能出國,這時閻華又來問我,我告訴他:「當過兵海闊天空。」於是,年僅18歲的他,做了全盤的了解;一週後,便投遞了提前入伍申請書。
這就是我所見到的、經過長期培養下,具有思考→決策→執行能力的當代優秀青年。今天,閻華已經在香港大學接受世界一流的教育,培養更高的格局及視野,我深信這將不會是閻華唯一的一本書,而身為他的主任,除了與有榮焉,更對他的未來抱以高度的期許。
(本文作者為AYUSA文化教育交流協會理事長)
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。二手價 | 數量 |
7折 | 1 |
徵求價 | 數量 |
5折 | 1 |
影片僅供參考,實物可能因再版或再刷而有差異
作者:閻華
定價:NT$ 300
本商品已絕版
將本書分享給每個不斷嘗試的青少年:相信自己,總有夢想起飛的那一天。
* * *
閻華,一個出身平凡家庭、來自花蓮慈中的孩子,在書裡面寫下申請高中交換學生的過程,從發想、進行、實踐,到隻身飛往美國、在當地生活點滴、擴大國際視野、推廣台灣文化及人文精神,他的一步一腳印,走得誠懇,也走得踏實;他以親切憨厚的笑容,贏得國際友誼、也贏得眾人掌聲及各界的肯定。
他用自己的經驗告訴所有的青少年:「我可以,你也行!」,並用他的座右銘:「心手合一,做就對了!」來期勉全台諸多的學子。同時,閻家爸媽的支持態度,也給許多望子成龍、望女成鳳的父母,一個很好的啟示:「每個孩子都需要鼓勵,即使再平凡的家庭,只要肯嘗試,就有展翅翱翔的機會!
* * *
閻華和來自巴西的同學住在一位白人老太太的家裡,從生活、語言、文化、思考架構,各方面都可以產生衝擊、比較,進而轉化為創意和多元思考。……………吳靜吉博士
這本書是閻華做交換學生的故事,他以善良敏銳的心,將所見、所聞、所思、所做的事情寫出來與讀者分享。依序閱讀,隨著每一篇故事,讀者似乎能聽見他的心跳、體會他的苦惱、更經歷他的成長、分享他的榮耀。……………李克難校長
看我們的孩子,他用夢想,追逐一個自己喜歡的自己。……………張良維理事長
這樣的一本書,應可以讓學生自省、家長深思,我們的孩子要如何才能有獨立自主的個性、以及能獨自面對世界的勇氣。且最重要的是,如何將計畫付諸實行,並一一解決其中的困難。……………張其正理事長
從閻華身上,為人父母及教育界師長們,必定能參悟教養孩子的康莊大道,絕非將孩子關在一間教室,施以大量考卷及參考書來教導或評量他們的能力。……………溫美玉老師
做為一個母親,我用心讓孩子保有原來的自我、自由,以及各自不同的生命節奏。生命不只是為了一場場考試及分數而誕生,他是天地間獨立的人。越小的孩子越有無限的可能,我希望孩子進大學之前先多「認識自己」,行萬里路是其中一種很好的方式,祈願他們敢於做夢、善於規畫、勇於執行、美夢成真!……………冷莉萍(閻媽媽)
作者簡介:
閻華
愛國愛家的熱血青年
最喜歡吃香蕉
夢想是祖國的富強
同學們!意志力就是戰鬥力!
-----------------------------------------------
好人卡收集者
好男人 好丈夫 好爸爸 好阿公 好祖公
你生病 他會照顧你 給你削蘋果
你抓狂 他會讓你打
身高快要一百八
---------------------------------------------
三重人,花蓮慈濟中學畢業,
最崇拜企業家張忠謀和嚴凱泰,致力向兩位偶像看齊,
目前就讀於香港大學,正努力的學習,體驗每一段精采的人生。
-----------------------------------------------
志工服務經歷豐富的他,曾在海內外獲獎無數,包括:
1.美國總統志工服務獎
2.慈濟證嚴「師公上人獎」
3.榮獲AYUSA頒發5000美元獎學金
4.第七屆保德信青少年志工菁英獎
5.花蓮縣學校優秀青年獎
6.國家地理知識大賽花蓮縣總冠軍
部落格:
http://www.wretch.cc/blog/ambitiousboy
名人推薦:
【推薦序】
原來到美國當交換學生有這麼多好處
吳靜吉博士
全球化之後,赴國外學習或交換的教育不僅越來越普及,也越來越往下延伸,歐洲許多國家都鼓勵他們的高中生到國外學習或服務。
當交換學生和留學生可能獲得什麼樣的好處?
第一個好處是外語學習,在美國一年的高中生活,英文的能力突飛猛進,比在國內強好幾倍。
第二,不僅了解外國的文化和生活,甚至體驗到不同的教學方法,他們也更能確認自我的認同。當別人問起自己的家鄉事,他必須整合已知和探索得來的家鄉特色。
第三,增進同理心,換句話說,就是學會站在別人或不同文化的角度去思考。
第四,創造力的提升,住在國外與國際的學生相處,可以提供學生直接接觸來自不同文化的新奇觀念和看法,解構平常視為當然的知識結構與例行思考,檢索與吸收原本陌生的經驗和知識,進而比較並結合異質文化的特色。
閻華在美國維吉尼亞州的這一年交換經驗中,和來自巴西的同學住在一位白人老太太的家裡,從生活、語言、文化、思考架構各方面都可以產生衝擊、比較,進而轉化為創意和多元思考。
除了巴西和美國同學以外,他也跟日本以及其他國家的交換學生一起上課,而所上的課程包括台灣升學教育中不重視的農業課、泛舟等等,使他領悟了「泛舟是一門與水溝通」、「組員間的默契很重要」等道理。
在互動學習中,他也經常「觸景生情」,回想在台灣的經驗,或者是《哈利波特》等讀過的小說,互相對應;當然他也要親自規畫行程、活動,體驗再見家人、家鄉以及離別好友等等的事件。更有趣的是,他還會貢獻他的台灣經驗,例如書法、做菜、第一次與金髮美女擁舞等。
除了英文的進步、團隊的合作、多元文化的吸收與包容、同理心的培養、人生悲歡離合的體驗等等,他也培養了如何「Take it easy」地面對挑戰、創意思考、創意解決問題、獨力完成計畫的能力,以及為家鄉的孩子募集童書、介紹台灣的文化、培養公開談話的勇氣等等。
這些獨特組合的經驗,日後也成為台大、清華和港大徵試最佳的入學參考。
(本文作者為國立政治大學名譽教授、創造力講座主持人)
【推薦序】
分秒不空過,步步踏實做
李克難校長
已在中等學校服務了40年,在數萬的桃李羣中,閻華是一位十分傑出的學生。
曾聽班導師提及,閻華國一剛到慈大附中就學時,個性急躁,不如意就發脾氣,還會口出惡言,傷人傷己。經過一段時日,在慈濟人文薰陶中,他有了180度的大轉變。特別是在2006年暑假,參加於大陸貴州省丹寨舉辦的人文營活動,見苦、知福、而能惜福,回台後,更進一步積極造福。
2007年6月,在國中畢業典禮中,閻華獲得 證嚴上人親自頒發的「師公上人獎」,這項大獎的得主必須是品學兼優的「人品典範」。
之後,閻華通過美國國務院AYUSA國際交換學生甄選,當年7月至隔年6月,到維吉尼亞州FUQUA SCHOOL 就學一年,不但獲得5000美元的獎學金,更因為主動參與社區服務,榮獲布希總統志工服務獎,成為有理想、負責任、視野開闊、用心學習、彬彬有禮的青年。
返國後,閻華以兩年時間完成高中學業,並且先服完兵役,才又再度踏出國門,目前就學於聲譽卓著的香港大學工程學院學士班( Bachelor of Engineering)。
這本書是閻華做交換學生的故事,他以善良敏銳的心,將所見、所聞、所思、所做的事情寫出來與讀者分享,讓我們看見一個台灣孩子,在美國的民族大熔爐中,學習與來自世界各地的青少年相處,吸取多元文化的精髓,面對挫折、解決問題,充實自我,成長茁壯。
全書分成「剛到美國」、「接觸新環境」、「適應之後的生活」、「新的嘗試」、「漸入佳境」、「美東大縱橫」及「On the way home」等七章,我們依序閱讀,隨著每一篇故事,讀者似乎能聽見他的心跳、體會他的苦惱、更經歷他的成長、分享他的榮耀。
「我可以,你也行!」透過這本《少年,要胸懷大志》,閻華期望鼓勵更多的青少年,勇敢踏出步伐,走上廣大的國際舞台,突破難關,成為一位堅強獨立的青年,能夠奉獻社會、服務人羣。
(本文作者為慈濟大學附屬高級中學校長)
【推薦序】
閻華,我所見到的當代優秀青年
張其正理事長
讀萬卷書、行萬里路、閱人無數、回饋社會,四者皆能做得面面俱到,是閻華這個孩子最特別的地方。
在台灣教育的體制下,優秀學生都能做到讀萬卷書,但常淪為有知識無常識、會考試不會做事,甚至連基本的為人應對都不知如何拿捏。至於回饋社會?那更是一項奢求。
高中交換學生可以被定位為一個廉價的遊學專案,也可以如本書中的閻華,將所有的學習、體驗進而分享及回饋,將自己的視野放大到世界的格局。
大格局的分享與回饋,讓他有能力整合其他台灣交換學生,幫台灣的弱勢學子募得了逾六千本英文童書,為此,更得到美國總統頒發志工獎的殊榮。果然不愧是本機構5000美元獎學金得主!
「易子而教」是孟子在兩千多年前就已提倡的教育理念,而今天的交換學生,正是一個不折不扣易子而教最好的平台。它不但承襲了老祖宗的教育思想,再加上跨國文化的學習,幫助青少年從語言上的學習、生活上的自立,進而到獨立思考、面對問題、與人相處……等等,再再都是在家及學校所學不到的。
許多看似簡單的事情,以一個15、6歲的學生獨自在異國的狀況之下,常常就變得不那麼容易。例如:交換機構要辦一趟去紐約及華盛頓之旅,所有想要參加的交換學生,都必須自行向芝加哥的旅行社報名。
從上網看英文資料、用英文打電話詢問旅行社,向交換機構工作人員、學校、家庭等徵詢並取得同意,去銀行匯款、上網訂購機票,乃至於成行,各自從Home家幾千幾萬人的小城,輾轉飛往人口數近千萬的紐約大都會,所有接洽過程及繁瑣細節涉及到的溝通能力,豈是一個坐在台灣高中教室上課的小孩可以想像並且執行的呢?
曾有一個家長為此打來向我抱怨,說16歲的女兒怎麼會有能力獨自安排好如此複雜的行程?我回答:「要去玩就必須要會安排,如果不會安排也缺乏執行力,那就沒有資格去玩。」
我要求那位爸爸放手,讓孩子去學習為自己的事安排並且負責,結果他女兒如願成行,全程她的父親沒有插手,事後這位父親才覺得驕傲,同時也發現,原來在易子而教的環境下,孩子會很快的長大,能力的培養也成倍數成長。而放手的結果,讓父母親的「愛」才不至於淪為「礙」。
這樣的一本書簡單的讀過,讀者所看到的:可能只是一位15歲的交換學生,成功從台灣走向世界;而從我身為交換工作者的角色來看,是十多年來600多位學生當中相當傑出的一位青少年──閻華,他所呈現的觀念,對每一件事情的執著,更重要的是劍及履及的執行力。在這背後,其實有著一個完整健全的養成教育,其父母親的言教及身教,讓他們的孩子在長期的薰陶下,建構出今天的閻華。
這樣的一本書,期能激勵學生,同時讓家長深思,我們的孩子要如何才能培養獨立自主的基本能力、以及能成熟面對世界的勇氣。且最重要的是,如何將計畫付諸實行,並一一解決其中的困難。
閻華升學的案例即是最好的一個證明:他錄取了台大及清大,也成功的申請上了港大,更拿到港科大四年獎學金。當他問我該如何選擇時,我建議他飛去香港做一次School visiting;積極的他立刻安排了一趟香港之旅,之後便決定進入港大。但由於兵役問題,他已不能出國,這時閻華又來問我,我告訴他:「當過兵海闊天空。」於是,年僅18歲的他,做了全盤的了解;一週後,便投遞了提前入伍申請書。
這就是我所見到的、經過長期培養下,具有思考→決策→執行能力的當代優秀青年。今天,閻華已經在香港大學接受世界一流的教育,培養更高的格局及視野,我深信這將不會是閻華唯一的一本書,而身為他的主任,除了與有榮焉,更對他的未來抱以高度的期許。
(本文作者為AYUSA文化教育交流協會理事長)
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。二手價 | 數量 |
7折 | 1 |
徵求價 | 數量 |
5折 | 1 |
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode