名人推薦：李淑瑜－Girl愛女生雜誌總編輯

第一次出國自助旅行，我選擇了東京。從此，便迷上東京。

從百貨公司到巷弄之間的小店、藥妝店隨處可逛，吃過便念念不忘的超Q烏龍麵、幸福的草莓甜點、夢幻又歡樂的迪士尼樂園，還有笑容可掬的少女店員「cawaii～cawaii～」的讚美聲真令人陶醉……

看到《半日東京》這本書時，卻讓我不禁想著：旅遊的最終目的不是為了放鬆嗎？為什麼每次到東京，非要把自己搞到天天鐵腿、拖著千斤重的身軀回飯店、貼著滿滿的「休足時間」入眠！

決定了，下回要學習這樣的半日精神，給自己半天的時間放慢腳步，在東...

都電荒川線之旅
漫遊下町風情

我對於行走在路面上的有軌電車，一向情有獨鍾。東京都內在1903年開始──當時仍是自用車不普及、地下鐵和公車線路仍未開通的時代，和印象中的老上海與香港一樣，市內交通是以路面電車為主的。

路面電車在最鼎盛的時期，多達41條系統，穿梭在東京都內各個重要的地點。後來，隨著地下鐵和公車線路的發達，路面電車的搭乘人次逐漸減少。從1967到1972年之間，逐步撤除路面電車，到最後只剩下唯一一條，從三之輪橋到早稻田的路線被保留下來，這就是現在來到東京旅遊、愛好路面電車的人絕對不會錯過的「都電荒川線」。

都電一日乘車券
荒川線被保留下來的原因之一，在於這條路面電車路線經過的區域中，恰好沒有能夠直接串聯起來的地鐵。另外，荒川線經過的區域，有一半以上多屬於日文中所謂的「下町」，也就是舊城老街的區域。

這一帶有不少年長的居民，行動不方便。像是荒川線這樣的路面電車，行走緩慢，上下車都在路面上，乘客不用爬上爬下。所以，將這條線保留下來，也算是照顧這一區的年長者。

不過，曾幾何時，荒川線倒是意外地成為熱門的觀光景點。因為荒川線是東京都內唯一僅存的路面電車，所以吸引了喜歡下町風情的旅人和愛好路面電車的鐵道迷相繼拜訪，在這裡找尋到了有別於繁華東京的印象。

荒川線從起站到終站，行走時間約五十分鐘。途經之處沒有平行的電車路線，但經過的不少站都有交會的地鐵站，形成縱線的交通網。車價全程統一為160日圓，孩童票80圓。觀光客若想沿途隨時上下車，可在各站窗口購買「都電一日乘車券」，只要400日圓，即可以當日無限次搭乘。

飛鳥山公園站－王子、飛鳥、櫻花
都電荒川線有站名為「飛鳥山」，此段的路面電車，是我覺得整條路線行經的最美的路程之一。因為電車會經過一座同名的飛鳥山公園，然後，在大弧度的鐵軌上，緩緩滑過。春天季節，飛鳥山公園裡的櫻花全都探出頭來，即使電車只是在外緣掠過，也彷彿走進了一片櫻花雨林。

兩百年來賞櫻勝地
飛鳥山公園自古以來就是賞櫻勝地。稱之為自古以來，可是一點也不誇張的。約在兩百八十年前的江戶時代，日本八代將軍德川吉宗進行改革政策，希望建設一些能讓孩子們遊玩休憩的場所，因此，在1873年打造了這座飛鳥山公園。自此，飛鳥山便成為賞櫻的觀光勝地。

當時，江戶周邊的賞櫻勝地除了飛鳥山以外，只有另一個名為寬永寺的地方。每到賞櫻時期，因為人多雜亂的關係，寬永寺附近常會發生風紀敗壞的治安問題。因此，最初飛鳥山公園開放時，是禁止在賞櫻時飲酒作樂的。現今，雖然禁止飲酒的法令早已解除，飛鳥山公園內仍保留了巨大的沙堆遊樂場，總在假日時分，吸引著小朋友們前來遊玩。

info
飛鳥山公園
地址：東京都北區王子1-1-3
交通：JR京濱東北線王子站、都電荒川線飛鳥山站
開園時間：全日開放



高圓寺商圈散策
逛進村上春樹的高圓寺

東京JR中央線沿線各站，始終是當地人尋找租屋時，人氣居高不下的熱門首選。特別是從吉祥寺到新宿這一段，更是年輕人偏愛的地段。原因是中央線的末班車收班時間較晚，所以在外頭玩到很晚，也不怕回家時沒車坐。另外就是中央線貫穿東京站、飯田橋站、新宿站、吉祥寺站等地，同時又可轉乘其他線路，在交通上特別便利，因此總是受到青睞。其中有一站叫做高圓寺，介於中野和吉祥寺之間，正是這些熱門地段之中的代表。

一個人生活的熱門選擇
高圓寺的地名由來是這裡的一間寺廟曹洞宗──「宿鳳山高圓寺」。在地理位置上，以高圓寺站的南口和北口劃分成兩大區。主要的商店街集中在車站周圍，但一離開這繁雜熱鬧的區域以後，整個高圓寺其實是一處很寧靜、很生活化的住宅區。
高圓寺因為生活機能便利，吸引年輕人前來居住，其中又以單身生活者以及學生為大宗。因此，為一個人生活而量身打造的單身公寓在這一帶也特別受到歡迎。根據統計，高圓寺所處的東京杉並區內，二十歲到三十歲之間的年輕人，極大部分都集中在這裡。

這附近開設的商店，因此也朝向此一年齡層的訴求而發展。比如，學生喜歡的二手衣店舖特別多，二手書店也很多，當然也少不了便宜的餐廳、PUB和雜貨店。

純情商店街
高圓寺北口有一條名為「純情商店街」的街道，聚集了許多傳統的魚肉、生鮮蔬果店、咖啡館、二手書店和餐廳。「純情」這兩個字用得十分有趣，原來，以前這裡並不純情，而是叫做「高圓寺銀座商店街」。1989年，作家禰寢正一的直木賞得獎小說《高圓寺純情商店街》以這條街作為故事背景以後，一時之間「純情」廣為人知，名聲超越了原來的街道名，於是就改了商店街的名字。

很多作品其實都曾以高圓寺作為舞台背景。除了《高圓寺純情商店街》以外，日劇《最後的朋友》與《流星之絆》也曾以高圓寺的商店街作為拍攝場景。近來狂賣的村上春樹小說《1Q84》中，也出現了高圓寺。村上春樹還沒寫小說以前，就住在中央線上的吉祥寺、三鷹、國分寺這一帶。高圓寺距離這些地方不遠，很多角落仍流動著咖啡酒館與文藝氣息，想來應該也是村上春樹過去常流連的地方。

高圓寺裡的木屋森林
高圓寺的「純情商店街」裡有個小角落，供奉一尊名為「入利弁天」的迷你神社。雖說是迷你神社，但一點也不馬虎，連神社該有的「鳥居」牌樓都沒有忽略。這神社除了有直接置於室外的石像和鳥居牌樓以外，並沒有專屬的寺廟。紅色的鳥居配上擁抱著琵琶似的樂器的女神石像，成為商店街裡相當引人注目的特殊風景。

這尊入利弁天建於2009年，是出自於日本三大弁天之一的「江島神社」的分靈。「入利」的日文發音等同於進來或進入的意思，因此，入利弁天保佑的是生意興隆、財源滾進和幸福的到來。同時，也對從事音樂和演藝方面的人給予庇佑。


高圓寺四丁目咖啡：Yonchome Cafe
我認識的一位日本朋友過去住在高圓寺地區，記得他曾經說過：「想要一次就把高圓寺給逛完是不可能的」，當我開始接觸高圓寺以後，確實也有了這樣的感覺。在好吃又好買的高圓寺成群店舖之中，這地方的背景似乎始終能與藝文有著或遠或近的連結，流淌著淡淡的文藝氣息，我想正是高圓寺特有的魅力之一。

爵士感的舒緩氛圍
在高圓寺車站南口一出來，往左斜方望去，會在前方看見一棟外觀非常普通的樓房。在二樓的窗戶上，掛了個「Yonchome Cafe」的看板，看來好像不怎麼吸引人上前拜訪，然而，它卻是高圓寺商圈裡十分出名的咖啡館。

「Yonchome Cafe」的意思就是「四丁目咖啡館」，因為店址位於高圓寺的四丁目。咖啡館的一樓入口跟大樓外觀一樣，實在不太能吸引人，甚至走上二樓的店門口時，恐怕也因為看起來普普通通而容易放棄，可是，一旦推開門，就立刻會顛覆先前的想像了。Yonchome Cafe的室內裝潢很有氣氛，走的是紐約風格，但並非是那種使人緊張的PUB氣氛，而是瀰漫著爵士感的舒緩氛圍。我特別注意到咖啡館的天花板，覺得昏黃的吊燈搭配上紋路細緻的壁飾，是現在的咖啡館裝潢中少有的景觀。

市川隼電影拍攝場景
2008年過世的日本名導演市川隼，曾經將吉本芭娜娜的小說《TUGUMI（鶇）》改編成電影。在電影的最後一個場景，主角打工的咖啡館，拍攝現場就是在高圓寺的Yonchome Cafe。

電影中咖啡館裡薄暗的光線包裹著寬廣的空間，偌大的窗戶透進亮晃晃的白光，那凝視的角度，如今仍是咖啡館網站上的首頁照片。我和朋友也是為了探訪這拍攝場地，而特地尋找到這裡的。因此，對於咖啡館裡的餐點，原本沒有抱著任何想像。結果，就在吃了甜點以後，驚為天人。

Yonchome Cafe的巧克力蛋糕香醇濃郁，喜歡巧克力的人必然不能錯過。另外，大大推薦起司蛋糕。感覺上，起司蛋糕似乎是每一間咖啡館都會有的甜點，所以點餐時本來想要跳過，多吃點店裡其他沒吃過的口味。沒想到大膽一試，甜味中帶著薄薄的鹹味的起司，立刻躍升為吸引我下次特地再來高圓寺的原因之一了。

info
Yonchome Cafe（四丁目咖啡）
地址：東京都衫並區高円寺南4-28-10 2F
營業時間：12:00∼凌晨2:00
交通：JR中央線「高圓寺」站南口



深大寺
鬼太郎商店茶館

在東京中央線電車上的吉祥寺與三鷹附近、以及京王本線之間的位置，有一座隱藏在東京都內的古老寺廟，是連東京本地人都經常忽略的地方。這座寺廟名叫「深大寺」。或許是所在地並不在東京最繁華的23區之內，而且場所隱秘，並非搭電車就能直接抵達、必須再轉換公車或徒步一段時間，所以，此地的遊客也不如其他出名的神社寺廟那麼多。

歷史的風味，小吃的美味
然而，深大寺的歷史比起像淺草寺那樣人氣鼎盛的寺廟，可是一點也不遜色。憑著本堂供奉的阿彌陀三尊像，深大寺就足以是一座可與淺草寺相比擬的古剎了。深大寺的名稱典故，源自守護到天竺取經的唐三藏的「深沙大王」。這座寺院最早在西元733年就創立了，但在1646年和1865年相繼遭到祝融之災，毀掉了大半的建築。現在的本堂，則是在大約百年前重新建造的。

深大寺得天獨厚的特徵之一，是寺廟處於綠樹成蔭的地帶，明明不是在山裡，卻有著山林的幽靜。每到周末假日，大自然的魅力總吸引著想暫時逃避城市喧囂的男女老少、特別是家族的散步之旅。

從江戶時代就開始相傳的深大寺名產，是日本人的國民美食──蕎麥麵。在通往寺院的路上，圍繞著大約二十多間蕎麥麵店，倘若在用餐時間來到這裡，不妨挑一間日本氣氛濃郁的店家，一嚐究竟。

info
深大寺
地址：東京都調布市深大寺元町5-15-1

鬼太郎商店茶館
除了蕎麥以外，甜包饅頭與小糰子、各種甘味甜食以及茗茶的喫茶店，也是到深大寺散步時，令人流連忘返的地方。

最特別的一間喫茶店，當屬「鬼太郎茶屋」了。是的，正是以日本國民漫畫「鬼太郎」為主題的喫茶店和商店，開設在深大寺，也吸引了不少不了解深大寺、卻喜好鬼太郎的旅人前來探訪。

綠葉扶疏的鬼太郎茶屋與商店，是一棟具有四十年歷史的木造日式樓房，搭配可愛的漫畫人物，使人置身其中，趣味盎然。一樓除了設有茶屋，商店內則販售鬼太郎的相關商品與書籍。二樓則是一間妖怪美術館，介紹鬼太郎漫畫裡出沒的妖怪，以及漫畫的作者。

深大寺裡供奉著庇佑人間的神明，而深大寺外則有鬼裡鬼氣的妖怪。人穿梭其中，我好奇，究竟哪一個會比較靠攏著你和我呢？

info
鬼太郎茶屋
地址：東京都調布市深大寺元町5-12-8
營業時間：10：00~17：00
休日：每周一

都電荒川線之旅漫遊下町風情我對於行走在路面上的有軌電車，一向情有獨鍾。東京都內在1903年開始──當時仍是自用車不普及、地下鐵和公車線路仍未開通的時代，和印象中的老上海與香港一樣，市內交通是以路面電車為主的。路面電車在最鼎盛的時期，多達41條系統，穿梭在東京都內各個重要的地點。後來，隨著地下鐵和公車線路的發達，路面電車的搭乘人次逐漸減少。從1967到1972年之間，逐步撤除路面電車，到最後只剩下唯一一條，從三之輪橋到早稻田的路線被保留下來，這就是現在來到東京旅遊、愛好路面電車的人絕對不會錯過的「都電荒川線」。...

一日不足夠，半日也幸福

還不到二十歲的我，就開始自助旅行了。從紐約到舊金山，從馬德里到里斯本，從威尼斯到阿姆斯特丹，從曼谷到香港，從上海到札幌……那時候，總覺得難得遠行一趟，一定要好好把握時間，從清早玩到深夜。

然而，三十歲以後，卻逐漸厭倦了這種趕鴨子的行程，發現旅行不一定要每一天都塞滿觀光景點。有時候，奢侈又幸福的將一整個下午的時間，只浪費在一條街、一個點、甚至一間咖啡館，獲得的快樂也不少。

一晃眼，在東京的生活已經滿四年，邁入第五年的關口了。

當你真真切切地「生活」在一座異鄉的城市以後，便要知道你同時也將失去旅人的特權。為了工作，為了生活開銷，為了人際關係，為了未來，一切旅行中未曾有過的瑣碎，都會入侵你的生活。就和過去你所生活的那座城市一樣，你曾期盼的新生活，同樣盤旋著歡喜憂傷，甚至要面對的自我心理狀態，變得更加複雜。

然而，即便如此，早已不帶著旅人心情的我，卻總還是能從平凡的每一天，遇見源源不絕的小驚喜。

也許僅僅只是一道甜點，一杯咖啡，一間可愛的店，或是一段日光伴隨散步的街衢，都能將生活裡煩惱的瑣事，一筆勾消。縱使沒有一整天，就算只能偷得浮生半日閑，也足夠換取快樂的滿足。

一日不足夠，但是，半日也幸福。

東京擁有這樣的魅力。

一個早上也好，一個下午也行，當我們有能力在短短的東京半日間，怡然自得地發掘出新鮮體驗，並留下美好的回憶時，我們一定也能夠舉重若輕地化解生命裡的百無聊賴，創造出別人沒有發現的祕密。

那一天或許將會明白，半日東京的魅力，其實，不只有半日，也不只是東京。

張 維中

2012年，1月末，渋谷Freeman Café

一日不足夠，半日也幸福

還不到二十歲的我，就開始自助旅行了。從紐約到舊金山，從馬德里到里斯本，從威尼斯到阿姆斯特丹，從曼谷到香港，從上海到札幌……那時候，總覺得難得遠行一趟，一定要好好把握時間，從清早玩到深夜。

然而，三十歲以後，卻逐漸厭倦了這種趕鴨子的行程，發現旅行不一定要每一天都塞滿觀光景點。有時候，奢侈又幸福的將一整個下午的時間，只浪費在一條街、一個點、甚至一間咖啡館，獲得的快樂也不少。

一晃眼，在東京的生活已經滿四年，邁入第五年的關口了。

當你真真切切地「生活」在一座異鄉的城市以後，便要...

Part 01【幸福散策路線】
上午或者下午，一天的一半，各自拉著我，向幸福爭寵。
都電荒川線沿線之旅
下町押上、向島散策
高圓寺商圈散策：逛進村上春樹的高圓寺
中目黑代官山散策：櫻花散落目黑川 森下清澄散策 谷中慢慢走

Part 02【都會祕密穴場】
在祕密的基地裡哪也不去，揮霍幾個小時，換取一季的回憶。
日本橋：hachi小酒吧／新形態街角洋風小酒吧 日本橋：Mikado Coffee／在日本橋踏進義大利 青山：gossip café／暢所欲言的越界空間 青山：Pariya／聽媽媽的話—吃進青山潮牌「The Contemporary Fix」服飾店
原宿：mother kurkku／ 開放感的飲食空間
原宿：reissue原宿 ／在原宿通的陽台上，深呼吸
原宿：雀巢咖啡館 ／雀巢咖啡館實體店
新宿：Brooklyn Parlor ／文化、音樂與酒館的三方通話
新宿：Soup Stock Tokyo／不吃飯的時候，就喝湯吧 新宿：西口回憶橫丁 ／新宿西口回憶橫丁的剪影 渋谷：freeman cafe ／解放身心與味蕾的澀谷空間　
渋谷：on the corner／澀谷角落，紐約之光 上野：給食當番／日本學校的午餐時光 飯田橋：cafe & dining KUON ／飯田橋一人用餐救世主 下北澤： Sunday Brunch ／治癒人心的下北澤
下北澤：marusan ／夜裡放鬆的靈魂 吉祥寺：Karel Capek Sweet／插畫家的午茶空間

Part 03【能量發信地】
旅行，是發現自己的捷徑。從知性萃取養分，在心底開拓出一片能量之地。
新宿：花園神社／鎮守新宿的能量之地 上野：湯島天神 ／學問之神： 湯島天滿宮 調布：深大寺之旅／深大寺散步之旅 上野：2k540 ／東京高架橋下的新生 新橋：生意之神與國民美食 渋谷： Only Free Paper／免費刊物 Only Free Paper 專門書店 原宿：書店巡禮／原宿書店之旅 千代田：3331美術館／千代田3331美術館
三鷹：太宰治文學散步／三鷹太宰治文學散步 大宮：鐵道博物館／脣齒相依的電車生活

Part 04【半天多一點】
比半天多一點，腳步跨遠一些，視野的變化也多一點。
高尾山／米其林三星級東京景點 小江戶川越／穿越時光，川越紅葉 橫濱／橫濱風情
神奈川／哆啦A夢 藤子Ｆ不二雄博物館

Part 01【幸福散策路線】
上午或者下午，一天的一半，各自拉著我，向幸福爭寵。
都電荒川線沿線之旅
下町押上、向島散策
高圓寺商圈散策：逛進村上春樹的高圓寺
中目黑代官山散策：櫻花散落目黑川 森下清澄散策 谷中慢慢走

Part 02【都會祕密穴場】
在祕密的基地裡哪也不去，揮霍幾個小時，換取一季的回憶。
日本橋：hachi小酒吧／新形態街角洋風小酒吧 日本橋：Mikado Coffee／在日本橋踏進義大利 青山：gossip café／暢所欲言的越界空間 青山：Pariya／聽媽媽的話—吃進青山潮牌「The Contemporary Fix」服飾店
原...