節錄自2-1《在地人才會去但很有活力的傳統市場》

我每次到一個國家，都會很喜歡去看他們的市場，因為我總覺從市場才可以看到他們最真實、最貼近當地人的文化與生活。我每次到沖繩都會去國際通裡面的牧志第一公設市場，但畢竟那邊真的還是觀光客比較多，總是會讓我有點意猶未盡的感覺。

所以這次去沖繩我去了趟榮町市場，一個超過60年的老市場，但卻離國際通不是很遠，搭電車到安里站就可以看到。當我要去榮町市場前，沖繩觀光局的所長hide小姐還很驚訝的跟我說：「為什麼你會去那個地方？」，因為她說那是她的秘密基地，真的很少國外觀光客會去。我想這感覺大概就像老外如果來台灣都一直去士林夜市也不是辦法，總要去一下例如南機場夜市那種比較不觀光客的地方才更道地啊！

榮町市場真的是一個很有趣的地方，就是個小鎮的傳統市場，每一個鄉鎮都會有一個這樣的地方，一個會有我們小時候回憶的地方。它雖然不樣牧志第一公設市場那樣整齊清潔與熱鬧，但相反的榮町反而是更有當地味道與特色的市場。

或許是個超過60年的傳統舊市場的關係，裡面大多數是大叔大嬸阿公阿婆在這邊活動，所以穿梭在榮町市場的小路裡，你會有種慢慢的、好像時光倒流的錯覺。

但請不要以為這裡都是大叔大嬸就是個沒有活力的地方，他們的活力與熱情根本就會讓你以為你年紀都比他們大了啊！在去榮町市場前，我知道這些賣菜賣魚的大叔大嬸們，為了慶祝榮町市場60週年，也為了振興市場的繁榮，還唱歌錄製了一張CD來慶祝，而且那CD只有榮町市場有賣！這真的太妙了啊！畢竟很難想像這些賣豬肉的阿伯阿婆們很認真的唱歌，所以我這次去特別想要買到這張CD。

沒想到卻意外的難買，因為市場裡並沒有唱片行，所以要買的也不知道要從何買起。後來看到有個賣雜貨的店家有貼海報，就跑進去指著海報問老闆娘，但她也沒賣，卻很熱情的告訴我們前面有一個賣菜的大嬸有賣，叫我們可以去找她。

沒多久，我們找到了那個賣菜攤位的老闆娘，是一個大概50歲左右的大嬸，當我們告訴她要買CD時，她還問我們說是要第一集還是第二集……也太猛了吧！居然還出了兩張啊！然後就看她不知道跑到哪裡去，拿了一張CD出來，然後她把CD翻到背面給我看，是他們市場小販們的的大合照，然後她就很興奮的指著她的頭跟我說那是她……

其實我真的不知道要做什麼反應啊！因為我語言也不太通啊！我也只能一直傻笑，因為大嬸好熱情，所以我就不好意思的問她可不可以一起拍張照，她不但答應爽快的答應了，而且居然在拍照的時候……

她還給我比個嘻哈手勢是怎樣啊！害我也要跟她一起比好尷尬啊……

但大嬸真的好酷又熱情，果然比我們這些假年輕人有活力多了啊！

隔了一個月後，我們又在晚上去了趟榮町市場，因為我們要吃一家叫「玉玲瓏」的餃子店。會知道這家餃子店也是因為在日本的旅遊雜誌上看到，而且每一本都有！感覺應該是個極秘密名店，所以當然一定要去試試看的啊！

晚上的榮町市場又是種不同的樣子，雖然菜販肉販都關了，但反而小居酒屋、小食堂都陸續的開門，再加上傳統且復古的味道，其實還挺有不同風味的。晚上的榮町真的人潮不多，但這只是在我們找到玉玲瓏餃子店前的印象，因為當我們找到玉玲瓏時，才發現人根本都在這邊啊！

這家餃子店很妙，小小的店面，就在市場的走道兩旁擺滿了桌椅，可以看到許多剛下班的上班族坐在這邊吃飯喝酒聊天聚餐，很隨性的感覺，隨性到我們本來沒位置，老闆就在隔壁已經打烊的不知道什麼攤子上拉幾張椅子，就要我們坐在旁邊吃……也太隨性了啊！但這麼隨性才真的是沖繩啊！

我們在玉玲瓏吃了好多種類的餃子，煎餃、蒸餃、小籠包等，這些東西的味道不會比台灣差，甚至真的跟台灣的很像，畢竟日本的餃子作法跟台灣有些不同。後來才知道原來老闆娘是大陸人，也難怪會有這麼熟悉的感覺了。我們還點了在日本比較少吃到的筊白筍，而且我到這裡才知道，原來毛豆本來是長成一串的啊！我真的是第一次看到啊！也難怪日文的毛豆要叫枝豆了……

在玉玲瓏吃飯真的很歡樂，到處都可以聽到歡樂的笑聲，旁邊桌剛好就是一群上班族下班來聚餐，然後還有一對情侶沒位置坐就來跟我們併桌，整個根本就跟台灣沒兩樣了啊！但我好喜歡這麼歡樂的感覺啊！果然沒有鐵獅的玉玲瓏依然還是會讓人很歡樂的啊！

最後，如果你很想看沖繩的傳統市場，真的可以來更道地的榮町！因為我小時候就是在市場邊長大的，所以那裡真的有讓我好熟悉的感覺；即使是在都市長大的ISSA與怪力貓，也因為榮町的味道與隨性的感覺讓他們逛得好開心，雖然他們兩個是老東西控也是很重要的原因就是了……

然後，我回來後聽了那個CD，那個賣菜大嬸真的是在裡面唱嘻哈的啊！看來我真的錯怪她了……我只能說，大嬸妳真的太酷了啊！



DATA&MAP

榮町市場商店街

那覇市安里381

098-886-3979 （商店街振興組合）

DATA&MAP

手づくり餃子の店 べんり屋 玉玲瓏

那覇市安里388

098-887-7754

18:00～23:00，日休



節錄自4-4《根本就是漂泊男子漢的夢想》

每次看美國的公路電影，都會看到他們開著一台露營車，然後都直接睡在露營車裡。露營車裡設備超齊全，感覺住起來很舒適，搞得我每次看到都好想要弄一台來坐坐看，對於一個帶著漂泊的心的男子漢來說，可以有一台露營車應該是最大的夢想啊！

但在台灣要有一台露營車真的只是個夢想，除了價錢昂貴外，它能不能上路就是一個很大的問題了，如果上路的話應該馬上會被人用行車記錄器拍下來上傳到youtube然後新聞不久就可以看到，這會很丟臉，所以這可能永遠也只會是個夢想而已。

但，沒想到，我居然在沖繩睡過露營車了啊！這樣講很奇怪，好像露營車是一個妹的名字，而且會叫這名字的妹應該也正不到哪裡去吧……所以更正一下，我終於在沖繩住過露營車了啊！

當初發現Banian Resort Nakijin（バニアンリゾート今帰仁）這家露營車旅館時，我就跟怪力貓強烈要求一定要去住！因為那是我的夢想啊！我想要搭著露營車馳騁在寬廣的公路上啊！雖然它在有點遠的今歸仁村，但我還是執意一定要去住，這可能是我整趟沖繩旅程中最期待的晚上了啊！

一抵達Banian Resort Nakijin 時，我真的興奮的大叫，因為我看到了整排的露營車啊！其實Banian Resort就是把一台台的露營車排在一大片空地上，也就是一個個的房間，露營車都是由美國原裝進口，就像我們在電影裡面看到的那種正統露營車，整個排在一起超壯觀的啊！但唯一可惜的是沒有車頭，畢竟這裡只是小小渡假村，無法讓你拉著露營車到處跑吧……

雖然只是個小渡假村，但露營車是真的，所以在門口check in完後，工作人員會跟你說你的車是哪一台，然後，就準備迎接你的露營車之夜啊！進到露營車裡你真的會尖叫，喔，至少我有興奮的大叫，因為真的跟電影裡面一模一樣啊！有沙發也有床，甚至還有隔間與廚房！而且全部都是大地色系的裝潢，看起來就超美式的啊！

每台露營車外都有塊小空地，擺著木桌木椅，然後旁邊還有紅磚砌成的烤肉區！我在訂房時也順便預定了晚餐要BBQ，所以他們會幫你準備食材，晚上你就可以在露營車旁邊BBQ了啊！多麼美式的生活啊！感覺就像在長途旅行的夜晚，跟一起旅行的朋友隨便停在路邊，然後烤肉喝啤酒玩樂聊天，這根本就像在拍電影的啊！搞得我整個下午都好期待可以烤肉啊！

然後就下大雨了。我幻想中的BBQ派對就這樣泡湯了。最後他們很貼心的讓我們在餐廳的走廊座位烤肉，餐廳是木造的美式小屋，旁邊就是游泳池，真的很有FU啦，只是我們的露營車旁BBQ派對，硬生生的變成了燒烤店夜烤啊……這落差真的大到有點失落了，該死的大雨啊！是要逼我再去住一次就是了……

不過整個Banian Resort Nakijin 真的規劃得挺不錯的，除了露營車本身已經夠屌之外，還有餐廳提供餐點，也有游泳池，整個感覺就超有美式風味的。還有可以看海景的露天SPA跟烤箱，然後有條小徑可以通到海灘，你可以去玩水，也可以喝著啤酒看夕陽或日出，然後再回到露營車去BBQ，這根本就像是在美國旅行一樣啊！但前提是不能下雨就是了……

我想我真的會想要再來住一次露營車，畢竟老是住飯店也會無趣，還不如在旅程中找個一天來感受一下露營車的樂趣，或許沒有飯店那麼舒適，但味道與感覺絕對大大的勝過了飯店啊！偶而當一下漂泊男子漢也挺不賴的，重點是，不要遇到下大雨一切就很完美了！

DATA&MAP

Banian Resort Nakijin

0980-56-1010

8:00 ～ 22:00

http://banian.jp

節錄自《特別收錄－很燦爛的琉球海炎祭》

沖繩每年有兩個主要的煙火大會，一個是七月的名護夏日祭典，一個是四月在宜野灣的琉球海炎祭。因為我兩個都沒看過，我甚至沒在日本看過煙火，所以可以趁著要出這本書時，硬要跟編輯要求一定要去看煙火大會，這是當作者的好處，也是作者的任性！因為我想要讓更多讀者了解沖繩的一切啊！

然後問了沖繩觀光局的Hide所長後，她說琉球海炎祭是沖繩最大的煙火大會，所以我當然就任性的決定要去看宜野灣的琉球海炎祭啊！

所以我要去看我人生第一次的日本煙火大會了啊！而且海炎祭是在宜野灣海濱公園的沙灘上舉辦的，所以是在海灘上看煙火耶！這會不會太有FU了啊！

然後，海炎祭當天我們做了萬全的準備，連野餐墊都準備好了，因為這樣可以悠閒的躺在沙灘上看煙火。我們運氣很好，因為前一天本來還下雨，但當天起床後都沒下雨，而為了怕找不到車位，我們提早三個小時就到會場停車，果然已經開始在塞車了，我們運氣真的很好，一進去就找到個最遠的停車位，停好車，準備進會場，結果就下雨了，而且是下大雨。

我們的運氣大概就只有到這邊而已。

但因為海炎祭是雨天決行，也就是下雨還是會施放，所以我們還是進去了會場，穿著雨衣。會場內有好多攤位，就像是日劇或漫畫裡看到的祭典攤位一樣，整個就好有日本的味道，除了下雨之外啊！

我們狼狽的買了炒飯與串燒，然後跑去一個走廊下躲雨順便吃東西，心裡默默的祈禱雨可以快點停。終於，煙火開始前的一個小時，雨居然停了！我看著陸陸續續的有人坐到沙灘上，望著海在等煙火開始，我興奮的拉著怪力貓與ISSA衝到沙灘上，舖好墊子，準備迎接我人生的第一場日本煙火大會。

我在想我果然還是運氣好的，畢竟雨可以在開始前就停，我們開心的在海灘上翻滾，邊喝著啤酒邊等著煙火大會的開始，剩半個小時了，然後又下大雨了……

我真的很想罵髒話，因為這雨就沒有再停過了，而且還越下越大。

但我實在很佩服日本人的堅持，因為煙火還是沒有停放，而且居然還是有人就穿著雨衣坐在海灘上！他們也太堅持了吧！果然就像大會的主持人喊的：「我們不能輸給這場大雨啊！」搞得我好熱血，熱血到我連躲雨都不躲了，就直接站在海邊看煙火了。

煙火開始了，其實真的很震撼，連續放了一個多小時吧！估計應該有上萬發的煙火，很壯麗，很燦爛，而且還搭配著音樂，整個就變成了一場秀，而且音樂也好跟得上時代，連Lady gaga跟少女時代都有，如果沒有下雨的話一定會更精彩啊！

是說他們下大雨也都不會有「奧炮」嗎？每一發都那麼精準是要嚇死誰啊！

我想我還是會再去看一次海炎祭，因為下雨的煙火都已經讓我那麼興奮了，如果是好天氣的煙火我應該會感動到大哭吧……

另外這是需要門票的，預售票比較便宜，去他們全家的類似ibon的機器買就可以囉！下次我們就約在海炎祭見面吧！

節錄自2-1《在地人才會去但很有活力的傳統市場》

我每次到一個國家，都會很喜歡去看他們的市場，因為我總覺從市場才可以看到他們最真實、最貼近當地人的文化與生活。我每次到沖繩都會去國際通裡面的牧志第一公設市場，但畢竟那邊真的還是觀光客比較多，總是會讓我有點意猶未盡的感覺。

所以這次去沖繩我去了趟榮町市場，一個超過60年的老市場，但卻離國際通不是很遠，搭電車到安里站就可以看到。當我要去榮町市場前，沖繩觀光局的所長hide小姐還很驚訝的跟我說：「為什麼你會去那個地方？」，因為她說那是她的秘密基地，真的很少國外觀光...

沖繩永遠不會停啊！

「為什麼又是沖繩？」、「沖繩有大到可以出兩本嗎？」，在寫這本書時常會聽到這樣的問題。

離上一本沖繩書到現在已經三年了，這三年來也陸陸續續的去了好幾次沖繩，我發現我對沖繩的熱愛有增無減，一點也不會膩。

這三年來，看到好多人帶著我的書去沖繩玩，謝謝各位的不嫌棄，讓我有種好欣慰的感覺，因為有越來越多人喜歡這個地方之外，當然更欣慰的是謝謝大家買我的書讓我小賺了一點點啊！

但其實內心還是有點覺得可惜，畢竟沖繩也是有在變化的，有很多漂亮的地方、很多有趣的小店，上一本書都沒有介紹到。簡單講就是資訊舊了沒更新，我想讓大家知道其實沖繩還有很多地方可以去，所以才讓我想要再寫一次沖繩，把我這幾年發現的新地點告訴大家。

除了這個感性的理由外，最重要的是，我愛沖繩，因為我是一個沒有愛就寫不出什麼好東西的人。所以你現在叫我寫烏干達或是賴比瑞亞，我絕對寫不出個屁來，因為我對它們沒有愛，但我對沖繩有著滿滿的愛啊！

當然我不會跟你說我本來想寫曼谷但出版社要我寫沖繩的……當然不是這樣！是因為我更愛沖繩才會把它擺在前面啊！

我真的覺得，或許沖繩的海灘很美、沖繩的文化很特別、沖繩的食物很好吃、沖繩的酒很好喝，但最吸引我的原因應該是，沖繩人的隨性與熱情，當然還有沖繩的悠閒。

我沒有在沖繩遇過任何不愉快的事情，因為你永遠可以看到沖繩人熱情爽朗的笑臉；我在沖繩可以完全的放鬆與放空，因為這邊整個就是呈現著一種隨性的氛圍；如果說迪士尼有著讓每個人帶著歡樂笑容的魔法，那沖繩就是有著可以讓人帶著舒服笑顏的魔法啊！沖繩就是這樣一個讓人感到舒服的地方。

當然，還是要用一下上本書的梗，沖繩是一個離我們很近的地方，飛行時間只要80分鐘，是從台灣出國最近又最快的地方。80分鐘啊！4800秒啊！它對我來說真的就是「4800秒外的天堂」啊！

同樣的，我依然不是什麼旅遊達人，這本也不能說是很專業的旅遊書，我還是無法叫你開兩個小時的車去看個石頭，因為我自己也不想。你可以把這當做是一本有故事的旅遊書，依然會寫著我在沖繩旅遊發生的趣事，也會用我的角度來看沖繩，雖然不那麼專業，但有個好處是，它可以讓你在沖繩晚上電視看不懂時也不會無聊喔！

但同樣的，你還是會看到沖繩的美好，而且是比上一本書多更多的美好喔！

然後還是要建議一下各位，如果要去沖繩的話，除了這本之外，上一本《去我的沖繩!!》也是可以買來參考一下，兩本搭配使用效果更佳喔！因為這樣我就可以有兩本書的版稅……當然不是這樣！而是兩本書的資訊幾乎都不一樣，這樣你才可以真正玩遍沖繩啊！

最後，就借用一下我好友勞倫斯的台詞，就請去沖繩玩吧！因為如果沒有去沖繩，今年夏天就不會來了啊！明年也是啊！就快去沖繩迎接你的夏天吧！

沖繩永遠不會停啊！

「為什麼又是沖繩？」、「沖繩有大到可以出兩本嗎？」，在寫這本書時常會聽到這樣的問題。

離上一本沖繩書到現在已經三年了，這三年來也陸陸續續的去了好幾次沖繩，我發現我對沖繩的熱愛有增無減，一點也不會膩。

這三年來，看到好多人帶著我的書去沖繩玩，謝謝各位的不嫌棄，讓我有種好欣慰的感覺，因為有越來越多人喜歡這個地方之外，當然更欣慰的是謝謝大家買我的書讓我小賺了一點點啊！

但其實內心還是有點覺得可惜，畢竟沖繩也是有在變化的，有很多漂亮的地方、很多有趣的小店，上一本書都沒有介紹到。簡單講...

前言：沖繩永遠不會停啊！

ch.1　國際通
1-1你一定會走很多次的奇蹟的一哩！
1-2不用買菜也可以逛得很開心的市場
1-3就假裝是當地人一樣的散步吧
1-4每次一定都要去走走的悠閒天堂
1-5愛沖繩就是要琉球風啦！
1-6請去捧一下我（自以為的）朋友的場吧！
1-7在國際通不用怕餓死，只怕吃不完啊！
1-8土產紀念品店也都太促咪又可愛了吧！
1-9交通方便的商務酒店真的就很足夠了

ch.2　那霸
2-1在地人才會去但很有活力的傳統市場
2-2沒吃過沖繩麵就不算去過沖繩啊！
2-3讓我變得好感性的地方
2-4沖繩人的血液裡都有著牛排魂吧！
2-5新都心根本就是女人的戰場啊！

ch.3　中部
3-1我在沖繩自以為的秘密基地
3-2這裡真的是復古傢俱跟生活雜貨的寶庫啊！
3-3果然就像美國一樣越來越大了啊！
3-4我想要在沖繩定居的地方
3-5我跟橘子新樂園在同一家麵店吃過麵耶！
3-6光聽名字就很有味道的殘波岬
3-7我終於看到傳說中的青洞了……吧？
3-8好像回到古琉球的文化樂園
3-9恩納的餐廳也太多樣化了吧！
3-10就是要住在濱海飯店才叫渡假啊！
3-11陽台跟海景是中部飯店的基本配備

ch.4　北部
4-1即使來第二次還是玩得很開心啊！
4-2北部的店家也都太特別了吧！
4-3我真的很怕以後吃不到怎麼辦啊！
4-4根本就是漂泊男子漢的夢想！

ch.5　南部
5-1有鐘乳石洞的沖繩九族文化村
5-2可以看到海真的是最基本啊！
5-3兜風就是要隨性才會有趣啊！
5-4來這裡要小心你的錢包！

ch.6　離島
6-1根本就是在台灣旁邊的石垣島
6-2開車兜風環島真的很愜意啊！
6-3不要因為石垣島小就看不起它！
6-4全日本都瘋狂的石垣島傳奇辣油！
6-5旅行往往都會有意外的驚喜
6-6反正就是放空發懶放鬆就對了！
6-7讓我一直高潮的石垣牛
6-8什麼風格都有的石垣島飯店
6-9我好想要看到藍天下的竹富島啊！
6-10麗星郵輪的重點是在郵輪上啊！

特別收錄
No.1就是無法分類啊！
No.2沖繩的春天盛事
No.3傳統鬥牛大會，好震撼！
No.4很燦爛的琉球海炎祭
No.5任性少女心怪力貓硬要推薦的店！
No.6充滿遺憾的西表島

附錄
出發前請注意……
非常強烈建議去沖繩玩一定要租車啊！
沖繩地圖OKINAWA MAP

前言：沖繩永遠不會停啊！

ch.1　國際通
1-1你一定會走很多次的奇蹟的一哩！
1-2不用買菜也可以逛得很開心的市場
1-3就假裝是當地人一樣的散步吧
1-4每次一定都要去走走的悠閒天堂
1-5愛沖繩就是要琉球風啦！
1-6請去捧一下我（自以為的）朋友的場吧！
1-7在國際通不用怕餓死，只怕吃不完啊！
1-8土產紀念品店也都太促咪又可愛了吧！
1-9交通方便的商務酒店真的就很足夠了

ch.2　那霸
2-1在地人才會去但很有活力的傳統市場
2-2沒吃過沖繩麵就不算去過沖繩啊！
2-3讓我變得好感性的地方
2-4沖繩人的血液裡都有著牛排魂吧...