名人推薦：

★終於，我們等到了一本媲美史迪格‧拉森的歐洲作品。

──《黑色大理花》作者詹姆士‧艾洛伊

〈編輯室幕後〉

犯罪，竟是人生唯一的出路──作者創作動機與故事背景

這是本前所未見的北歐犯罪小說。

作者顏思‧拉比杜斯曾自言，創作《錢途末路》的真正動機，是為了徹底顛覆北歐犯罪文學傳統。原因無他，只因「謀殺案→偵查→解謎」的寫作公式，已無法反映真實的犯罪世界，也讓讀者與這些故事的真正主角「犯罪者」距離更遠。於是他決定摒棄私家偵探、記者和警探，讓犯罪者親自扮演要角，而所有情節，都在最真實的斯德哥爾摩街頭上演。

這樣的創作，對身為犯罪辯護律師的作者來說，是一種「療癒過程」，也是重新反思工作時所見所聞的機會。《錢途末路》的誕生是出於作者的一種「需求」：為自己的良心解惑、也為法庭上曾遇見的一群少年發聲。觸發這股「需求」的場景，他至今仍歷歷在目：「當時我在法庭出任辯護律師。那場審判中，三名少年被控闖進公寓持械搶劫，被判處很長的刑期。審判結束後，法官問他們：『五年後想成為什麼樣的人？』不料其中一名少年忽然暴怒，不顧警衛制止便粗暴地站上椅子，大聲叫囂起來：『你們什麼都不懂，不懂我們的出身、不懂我們過的是什麼樣的生活。你們眼中的犯罪，就是我們過的正常生活。這就是唯一的生存方式，是我們人生唯一的出路。』」

就這樣，拉比杜斯生平奉行的價值觀，起了前所未有的波瀾。當晚回到家，他便坐到電腦前，首次敲起鍵盤，開始寫作。他寫的正是法庭上這起持械搶劫案，不從受害者的角度切入，也不寫警探如何偵破案件，而選擇從少年的視角、從犯罪者的角度出發。他面對自己熟悉的斯德哥爾摩，掛念著，在這座大城市的陌生人海中，竟有人將犯罪視為一種「正常」。這樣的思索除了帶來困惑，也激起了好奇，於是拉比杜斯決定更深入探索這群人的內心，帶讀者踏進這個「犯罪是唯一出路」的黑色世界。

拉比杜斯認為，瑞典是一個階級分明的社會，雖然有些人或許持相反見解，而這件事在當地也成了敏感議題，但就他所觀察，當今的瑞典確實如此。「階級」也成了書中三位主角的原動力──擺脫出身的階級，進入不屬於自己的地方。原文書名Snabba Cash意即「easy money」－－輕易就能賺到手的錢，亦指不義之財──其實多少有點諷刺，對三人而言，唯有「快速致富」一途，才能抵達他們所嚮往的生活，其他的選擇對他們來說，根本不予或無法考慮。

小說中提及的夜店、黑幫聚集地，幾乎多為真實存在，甚至可作為斯德哥爾摩觀光指南。拉比杜斯提醒，無論你是斯德哥爾摩的觀光客或土生土長的當地人，要是在夜裡踏進了一家酒吧，可要當心在寄物處遇見來收保護費的黑道分子。故事中發生的一切，並非如想像中那麼遙遠，而我們每一個人，其實或多或少，都曾遊走在這個地下世界的邊緣。

媒體推薦：

★扎實、豐富、聰明又令人上癮的小說，當今瑞典文壇放眼望去，沒人寫得出他筆下的這種故事！

──瑞典《南方日報》

★本書繼承了丹尼斯‧勒翰及詹姆士‧艾洛伊的經典美國黑色小說風格，超有看頭！

──英國《衛報》.

★刻畫斯德哥爾摩地下世界的頂級作品，三線交錯的劇情極速往前暴衝，絕對必讀。

──荷蘭《國家日報》

★性情火爆的黑色小說，敘事節奏暢快，截然不同於傳統北歐鋪陳緩慢的犯罪作品，反而更接近昆汀‧塔倫提諾鏡頭下的世界，滿分！──法國《費加洛雜誌》

★準確如刀的文字，輔以犯罪辯護律師的第一手情報，加上媲美詹姆士‧艾洛伊、伊恩‧藍欽、錢德勒、達許‧漢密特的硬漢風格──這本書不容錯過！

──瑞典《赫爾辛堡時報》

★一本聰明又原創的小說，用三位主角的故事巧妙交織出瑞典地下犯罪世界的每一個層級。

作者既懂得鋪陳驚悚萬分的動作戲，又會適時擱下手槍，製造懸疑氣氛，好看極了！

──美國評論站The Daily Beast

★好一本燙手的新人作！

身為犯罪辯護律師的作者，準確刻畫三個迷失的靈魂，並揭露黑色斯德哥爾摩的道德淪落，更洞悉了這個黑暗地帶之所以存在、茁壯的真正理由。

──出版人週刊星級書評

★極速堆疊的角色刻畫和情節進展，讀來大快人心。風格獨到的敘事真切反映了三位硬漢主角激進而挑釁的生活方式。拋開警探推理和記者辦案的作品吧，這是北歐犯罪小說的一大突破！

──英國犯罪小說專業討論站Eurocrime

★三個男人交錯的生命，三條流暢揉合的故事線。

字裡行間的恐懼、偏執、猜疑躍然紙上，讀者能嗅到金錢和廉價快樂的氣味，彷彿身歷其境。

──挪威《Haugesunds Avis》

★想像：史柯西斯的電影《賭國風雲》《四海好兄弟》，佐以斯德哥爾摩年輕的上流階級和豪門趴。這就是《錢途末路》的味道。懸疑、流暢，悲傷中綴以瀕臨瘋狂的幽默感，更觸及道德和犯罪的課題。

──瑞典《Icakuriren》書評

★生猛、犀利、叛逆、高度娛樂性，準備接受作者強烈風格的重擊吧！

文字簡潔而有韻律，搭配極易入戲的快節奏敘事，保證讀到無法釋卷。

──荷蘭日報《DE MORGEN》

★顏思‧拉比杜斯是一位好得驚人的作家。

讀了這本精彩絕倫的首作，我完全肯定他會成為下一個重量級作家，毫無疑問。

──丹麥《貝林時報》