名人推薦：唐玲玲

周偉民

江天

李立揚

楊傑美

【日光圍巾】

突然

冰雪呼嘯中

光禿禿的

樹

停止了

嗦嗦的抖動

有鳥聲自遠而近

龜縮的脖子

一個個

挺

直

伸

長

我頓時知道

就是這樣的一條圍巾

在那個寒冷的冬天

讓老莫的眼睛

迸出了火花

把巴黎灰暗的天空

渲染成

萬紫千紅



【樹與詩人的對話】

樹說

我們比人類幸運

不必花一生的時間

去等待輪迴――

在冬天裡死去

在春天裡活來

詩人說

冬天與春天

黑夜與白晝

每個心跳

每回呼吸

每次眨眼

都是我的輪迴――

在一首陳腐的詩中死去

在一首嶄新的詩中活來

【日光圍巾】

突然

冰雪呼嘯中

光禿禿的

樹

停止了

嗦嗦的抖動

有鳥聲自遠而近

龜縮的脖子

一個個

挺

直

伸

長

我頓時知道

就是這樣的一條圍巾

在那個寒冷的冬天

讓老莫的眼睛

迸出了火花

把巴黎灰暗的天空

渲染成

萬紫千紅



【樹與詩人的對話】

樹說

我們比人類幸運

不必花一生的時間

去等待輪迴――

在冬天裡死去

在春天裡活來

詩人說

冬天與春天

黑夜與白晝

每個心跳

每回呼吸

每次眨眼

都是我的輪迴――

在一首陳腐的詩中死去

在一首嶄新的詩中活來

《非馬新詩自選集》總序

　　每個作家都有出版全集的心願，我自然也不例外。但這心願對我來說，實際的考量要比滿足虛榮心來得多些。我常收到國內的讀者來信，問什麼地方能較完整地讀到我的作品。雖然近年網路興起，除了我自己營建的個人網站及部落格和博客外，許多文學網站也陸續為我的作品設立了專輯，但這些畢竟沒有白紙黑字讀起來舒適有味道，更沒有全集的方便及完整。秀威出版的這套四冊自選集（約佔我全部作品的四分之三），雖非名義上的全集，卻更符合我的心意。我想沒理由讓那些我自己都不太滿意的作品去佔據寶貴的篇幅，浪費讀者寶貴的時間。何況取代它們的，是一些精彩的評論及導讀文章。

　　我認真寫詩是在我大量翻譯歐美現代詩以後的事。上個世紀的六、七十年代，我在《現代文學》及《笠詩刊》上譯介美國當代詩，後來又擴及加拿大、拉丁美洲和英國詩人的作品，還有英譯的土耳其、法國、希臘、波蘭和俄國等地的詩。在翻譯過程中我得到了許多的樂趣，這些詩人的作品更為我的生活與寫作提供了豐富的營養。最近幾年常有台灣及大陸的年輕詩人對我說，他們在中學時期便接觸到我的詩，受到了很深的影響，有的甚至說是我的詩把他們引上了寫作之路。對我來說，他們這些話比什麼文學獎或名譽頭銜都更有意義，更使我高興。這是我對那些曾經滋養過我的詩人們的最好感恩與回報。

　　我希望我的每一首詩，都是我生命組曲中一個有機的片段，一個不可或缺的樂章。我雖然平時也寫日記，但不是每天都寫。有時候隔了一兩個禮拜，才猛然想起，趕緊坐下來，補記上那麼幾筆流水帳，無味又乏色。倒是這些標有寫作日期的詩作，記錄並保存了我當時對一些發生在身旁或天邊的事情的反應與心情。對我來說，有詩的日子，充實而美滿，陽光都分外明亮，覺得這一天沒白活。我深深相信，一個接近詩、喜歡詩的人，他的精神生活一定比較豐富，更多彩多姿。這是因為詩的觸覺比較敏銳，能讓我們從細微平凡處看到全貌，在雜亂無章的浮象中找到事物的真相與本質，因而帶給我們「一花一世界，一葉一菩提」的驚喜。特別是在人際關係越來越冷漠的今天，一首好詩常會滋潤並激盪我們的心靈，為我們喚回生命中一些快樂的時光，或一個記憶中的美景。它告訴我們這世界仍充滿了有趣及令人興奮的東西，它使我們覺得能活著真好。我常引用英國作家福特（Ford Maddox Ford，1873-1939）的話﹕「偉大的詩歌是它無需注釋且毫不費勁地用意象攪動你的感情；你因而成為一個較好的人；你軟化了，心腸更加柔和，對同類的困苦及需要也更慷慨同情。」能寫出幾首這樣的詩來，我想便不至於太對不起詩人這個稱號了。

　　　　　

　　　　　2011年4月12日寫於芝加哥

《非馬新詩自選集》總序

　　每個作家都有出版全集的心願，我自然也不例外。但這心願對我來說，實際的考量要比滿足虛榮心來得多些。我常收到國內的讀者來信，問什麼地方能較完整地讀到我的作品。雖然近年網路興起，除了我自己營建的個人網站及部落格和博客外，許多文學網站也陸續為我的作品設立了專輯，但這些畢竟沒有白紙黑字讀起來舒適有味道，更沒有全集的方便及完整。秀威出版的這套四冊自選集（約佔我全部作品的四分之三），雖非名義上的全集，卻更符合我的心意。我想沒理由讓那些我自己都不太滿意的作品去佔據寶貴的篇幅，浪費讀者...

非馬畫作
《非馬新詩自選集》總序

2000年代
呼氣
癢
凱旋門
隕星
伊媚兒屠城記
蘭園
雲頂酒店8129號房
夜間動物園
萬象館
超光速
觀音
以心還心
尼加拉瓜瀑布
情色網
秋3
歡喜佛
小黑驢
白狐狸
這顆子彈
時差2
縴夫之歌
長恨歌
頰對頰
金鎖記
長恨續歌
虞姬舞劍
七步詩
編鐘
直布羅陀
再生器
米羅米羅
內衣
微雨中登天安門
失眠，在西安
陽關
911
圓明園
天池
五體投地
戈壁沙漠
飛天
反彈琵琶
小海灣
橋
泥菩薩悲歌
床戲
花市
電視戰爭
端午沱江泛舟
拋夢線
買紅豆項鏈記
鹿回頭
深夜在亞龍灣沖浪
天涯海角
興隆熱帶花園
謊話連篇
玉墜項鏈
來自故鄉的歌
春4
初秋遊杜甫草堂
馬王堆濕屍
在李白故里向詩人問好
鏡海
海子
同大熊貓合影
轉經輪
秋葉3
鄰居的盆花
虹
紅披肩
地皮，月皮，肚皮
遙控
緊急裝備
輪迴
沙漠之花
杜鵑花
SARS街景
給一隻鳥畫像
給一朵花寫生
禪
創世紀1
在天涯海角懷念蘇東坡
那個命定的時刻
傷逝
不該停靠的站
都是年輪惹的禍
威廉斯詩旋律的變奏A
威廉斯詩旋律的變奏B
威廉斯詩旋律的變奏C
威廉斯詩旋律的變奏D
威廉斯詩旋律的變奏E
威廉斯詩旋律的變奏F
新苗
紅木森林
海獅穴
鯨魚出沒的黃昏
一定有人哭泣
最後一隻老虎之死
82 vs. 28
南亞海嘯
海嘯時刻
屋檐下正在融化的冰柱
昆明石林
在自助洗衣店
願你有張吊網床
混沌初開
鳥魚詩人
卡翠娜
安魂曲
感恩節火雞特赦
瀕臨滅絕的物種
羅密歐與茱麗葉
那年冬天
復活節的驚喜
猶太區
猶太公墓
公共場所上一架倒置的直升機
煙火
織女！織女！
競選
薩達姆的圈套
幽默的輪迴
又一個芝加哥蟬季
青銅縱目面具
青銅立人像
冬宮夏宮大宮小宮
馬桶的現實
普天之下
山暮
蝴蝶標本
藍色小企鵝
神仙企鵝
醒來
黑天鵝
創世紀2
鏡子
記憶的戲法
拾虹拾虹
春天生日快樂
禁果的滋味
曲線
美酒
藝術照
重登長城
海啊海
雪梨歌劇院

2010年代
大雪2
瓦礫下的天空
遲到的悼歌
墨西哥灣漏油事件
中秋月
萬聖節
月下少女
阿里山看日出
日光圍巾
樹與詩人的對話
金字塔
百元大鈔的答案
愛夢
沒有脈搏的人
母親
曇花
曇花之夜
活來死去
晨起
五顏六色
阿拉伯春天
耳環
同大海辯論
同麻雀們辯論
同空氣辯論
春暖花開
彩帶翩翩
小蜻蜓

附錄一
新詩創作年表與發表處所
非馬中文詩集

附錄二
獨特的審美發現　別致的結構方式 / 劉士杰
現代詩神的獨舞 / 喻大翔
非馬的珍珠豆 / 宗鷹
平地噴泉 / 古繼堂
成熟的風景 / 王春煜
置身於苦難與陽光之間 / 朱立立

非馬畫作
《非馬新詩自選集》總序

2000年代
呼氣
癢
凱旋門
隕星
伊媚兒屠城記
蘭園
雲頂酒店8129號房
夜間動物園
萬象館
超光速
觀音
以心還心
尼加拉瓜瀑布
情色網
秋3
歡喜佛
小黑驢
白狐狸
這顆子彈
時差2
縴夫之歌
長恨歌
頰對頰
金鎖記
長恨續歌
虞姬舞劍
七步詩
編鐘
直布羅陀
再生器
米羅米羅
內衣
微雨中登天安門
失眠，在西安
陽關
911
圓明園
天池
五體投地
戈壁沙漠
飛天
反彈琵琶
小海灣
橋
泥菩薩悲歌
床戲
花市
電視戰爭
端午沱江泛舟
拋夢線
買紅豆項鏈記
鹿回頭...